ΊΔΏΝ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver. "Cuando vio..." ΌΧΛΟΣ ( G3793 ) muchedumbre, multitud de gente ( _ver _ Mateo 4:25 ). ΆΝΈΒΗ _aor._ _Indiana. Actuar. de _ ΑΝΑΒΑΊΝΩ ( G305 ) subir, ΚΑΘΊΣΑΝΤΟΣ _aor. Actuar. parte. gen. mascota cantar. de _ ΚΑΘΊΖΩ ( G2523 ) siéntate, siénta... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΟΊΞΑΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΑΝΟΊΓΩ ( G455 ) a abierto, ΈΔΊΔΑΣΚΕΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΔΙΔΆΚΩ ( G1321 ) enseñar. Pulgada, _impf. _: "Empezó a enseñar". Para una investigación sobre la palabra "enseñar" y su contexto histórico, _ver_ en TDNT. Para el propósito del Sermón de la Montaña,... [ Seguir leyendo ]
ΜΑΚΆΡΙΟΣ ( G3107 ) _pl. _bendito, feliz, dichoso, ignorante de las preocupaciones y penas cotidianas. Esta palabra corresponde a _Heb. _אשרי (BAGD; DA, 431-42; TWAT, 1:481-85; ESO, 1:257-60; Walter Kaser, "Beobachtungen zum alttestamentlichen Makarismus" ZAW 82 [1970]: 22550; TLNT). Praed. _adj. _P... [ Seguir leyendo ]
ΠΕΝΘΟΎΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΠΕΝΘΈΩ ( G3996 ) llorar, llorar a los muertos. Experimentar un duelo tan abrumador para todo el ser que no se puede ocultar (Trench, Sinónimos; TDNT). _adj. parte. _en el papel de _subst._ ΠΑΡΑΚΛΗΘΉΣΟΝΤΑΙ _fut. Indiana. pasar. de _ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ( G3870 ) a comodi... [ Seguir leyendo ]
ΠΡΑΕΊΣ _sudor. por favor de _ ΠΡΑΫ́Σ ( G4239 ) manso, amable. Humildad y mansedumbre, manifestada en la paciencia con que se soportan los insultos, sin malicia y sin afán de venganza (R. Leivestad, "The Meekness and Gentleness of Christ, II Cor. X. 1" NTS 12 [1966]: 159; NTW 103- 104 ;DA;TLNT). Es... [ Seguir leyendo ]
ΠΕΙΝΏΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΠΕΙΝΆΩ ( G3983 ) a hambre, desear algo. _adj. parte. _en el papel de _subst. Praes. _indica una cualidad permanente, ΔΙΨΏΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΔΙΨΆΩ ( G1372 ) a sed. Acerca del cap. sobre άω _ver_ MN, 384. ΔΙΚΑΙΟΣΎΝΗ ( G1343 ) rectitud. Puede signi... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΕΉΜΩΝ ( G1655 ) misericordioso, compasivo, ΈΛΕΗΘΉΣΟΝΤΑΙ _fut. Indiana. pasar. de _ ΈΛΕΈΩ ( G1653 ) tener compasión o piedad, ser misericordioso, mostrar misericordia; _pasar. _encuentra misericordia, recibe misericordia (BAGD). Indica la aparición de un sentimiento de lástima o compasión ante la... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΡΔΊΣ ( G2588 ) _dat. cantar. _corazón. El corazón es el centro de la vida interior de una persona, de aquí se originan todas sus capacidades y manifestaciones espirituales (TDNT). ΌΨΟΝΤΑΙ _fut. Indiana. medicina (dep.) de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver. Ver a Dios significa conocer a Dios (DA).... [ Seguir leyendo ]
ΕΙΡΗΝΟΠΟΙΌΣ ( G1518 ) uno que establece la paz, un pacificador. Esta palabra denota a los reyes que establecen el mundo (DA; SB, 1:215-18). Ver también R. Schnackenburg, "Die Seligpreisung der Friedenstifter (Mt 5:9) im mattaischen Kontext" BZ 26 (1982): 161-78. ΥΙΟΊ ΘΕΟΎ ( G5207 ; G2316 ) "hijos d... [ Seguir leyendo ]
ΔΕΔΙΩΓΜΈΝΟΙ _perf. pasar. parte. de _ ΔΙΏΚΩ ( G1377 ) luchar, perseguir, ΈΝΕΚΕΝ ( G1752 ) con _gen. _debido a, por una razón. La verdad que es causa de persecución aquí es la "buena conducta" (RM, 98; DA).... [ Seguir leyendo ]
ΌΤΑΝ ( G3752 ) con _conj. _cuando sea. ΌΝΕΙΔΊΣΩΣΙΝ _aor. conj. Actuar. de _ ΌΝΕΙΔΊΖΩ ( G885 ) vilipendiar, regañar, colmar de insultos (BAGD). ΔΙΏΞΩΣΙΝ _aor. conj. Actuar. de _ ΔΙΏΚΩ ( G1377 ). ΕΊΠΩΣΙΝ _aor. conj. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G288 ). ΠΆΣ ( G234 ) cada uno, todos. Puede referirse a cualqui... [ Seguir leyendo ]
ΧΑΊΡΕΤΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΧΑΊΡΩ ( G844 ) alegrarse, ser feliz. ΆΓΑΛΛΙΆΣΘΕ _praes. imper. medicina (dep.) de _ ΆΓΑΛΛΙΆΟΜΑΙ ( G3408 ) regocijarse mucho. _Praes. imper. _llamar a este sentimiento. ΜΙΣΘΌΣ ( G3408 ) recompensa (Carson, 138). ΈΔΊΩΞΑΝ _aor. Indiana. act., véase _ Mateo 5:11 .... [ Seguir leyendo ]
ΆΛΑΣ ( G28 ) sal. Para el significado de sal, _ver_ DA; TDNT. ΜΩΡΑΝΘΉ _aor. conj. pasar. de _ ΜΩΡΑΊΝΩ ( G660 ) ser/hacer estúpido; sobre la sal: volverse insípido, insípido (RWP). ΆΛΙΣΘΉΣΕΤΑΙ _fut. Indiana. pasar._ _de _ ΆΛΊΖΩ ( G44 ) a sal, hacer salado; _pasar. _ser salado ΙΣΧΎΕΙ _praes. India... [ Seguir leyendo ]
ΎΜΕΊΣ "¡tú!" (pi.), énfasis y oposición. ΦΩΣ ( G5457 ) luz. La luz era una metáfora de la pureza, el conocimiento de la verdad, la revelación en la presencia de Dios (Carson, 139). Para ejemplos de esta metáfora, _ver_ Luz. ΚΡΥΒΉΝΑΙ _aor._ _inf. pasar. de _ ΚΡΎΠΤΩ ( G217 ) piel; _pasar. _ocultar,... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΊΟΥΣΙΝ _praes. Indiana. Actuar. 3 pers. por favor de _ ΚΑΊΩ ( G2545 ) brillar, ΛΎΧΝΟΣ ( G368 ) lámpara de aceite, cuenco pequeño de barro, ΤΙΘΈΑΣΙΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΤΊΘΗΜΙ ( G5087 ) a lugar, lugar, ΜΌΔΙΟΣ ( G3426 ) un recipiente para medir granos, con una capacidad de unos 8 litros... [ Seguir leyendo ]
ΟΎΤΩΣ ( G3779 ) así (forma col _._ ). ΛΑΜΨΆΤΩ _aor. imper. Actuar. de _ ΛΆΜΠΩ , _ver _ Mateo 5:15 . _aor. _Se utiliza para expresar instrucciones específicas. Los discípulos de Jesús deben procurar que la luz que reciben de su Padre Celestial a través de Jesús brille en el mundo para que puedan gl... [ Seguir leyendo ]
ΝΟΜΊΣΗΤΕ _aor. conj. Actuar. de _ ΝΟΜΊΖΩ ( G3543 ) contar, pensar. Relacionar con qué. como presumiblemente cierto, pero sin mucha certeza (LN). Esta expresión es característica del método de enseñanza de Jesús y sirve para aclarar las enseñanzas y evitar malentendidos (Carson, 141; para la conexión... [ Seguir leyendo ]
ΑΜΉΝ ( G225 ), _heb. _אמן, auténticamente. Acerca de _Heb. _palabra _ver_ DOS; DJG, 7-8; QUE; DCH; ABD 1:184-86; NIDOTTE; Hagner. En el judaísmo, esta palabra servía para fortalecer o confirmar la respuesta, acuerdo con lo dicho por otra persona. Por ejemplo, en el caso de oración, alabanza o juram... [ Seguir leyendo ]
ΌΣ ΕΆΝ = ΎΣ αν ( G3739 ; G159 ) cualquiera. Esto es real. _adj. _actúa como _conj. _e indica una declaración general o conjetura (BD, 192). ΛΎΣΗ _aor. conj. Actuar. de _ ΛΎΩ ( G3089 ) abolir, liquidar, anular, cancelar (BAGD). ΕΛΆΧΙΣΤΟΣ ( G1646 ) superl. más pequeño, de ΜΙΚΡΌΣ , pequeño. Paronomas... [ Seguir leyendo ]
ΓΆΡ ( G1063 ) porque. Introducción a la explicación del enunciado anterior. ΟΤΙ ( G3754 ) se usa como comillas cuando se cita directamente, ΈΆΝ ( G1437 ) si. Sirve como una introducción a _conj. _Tipo 3, en el que la condición se ve como posible o probable (RG, 1016-20). ΠΕΡΙΣΣΕΎΣΗ _aor. conj. Ac... [ Seguir leyendo ]
ΉΚΟΎΣΑΤΕ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oír. Dados los paralelos rabínicos, este cap. puede traducirse como "ya has entendido" y asociarse con la interpretación aprendida de las citas del AT (NTRJ, 56). ΈΡΡΈΘΗ _aor._ _Indiana. pasar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ). ΆΡΧΑΊΟΙΣ ( G744 ) _dat. por fa... [ Seguir leyendo ]
ΌΡΓΝΖΌΜΕΝΟΣ _praes. medicina (dep.) parte. de _ ΟΡΓΊΖΟΜΑΙ ( G3710 ) estar enojado, estar lleno de ira, enfurecerse (LN, 1:761). ΕΝΠΗ _aor. conj. Actuar. de _ ΛΈΓΩ . cáncer ( G4469 ) tonto, tonto. Para ver ejemplos, _véase_ SB 1:278-79; TDNT; UJS, 30; RA Guelich, "Mt 5:22: Su significado e integrid... [ Seguir leyendo ]
ΠΡΟΣΦΈΡΗΣPRAES . _conj. Actuar. de _ ΠΡΟΣΦΈΡΩ ( G4374 ) traer, ofrecer ofrendas y regalos. _Conj. _con ΈΆΝ ( G1437 ) usado en _conj. _3 tipos ( _ver _ Mateo 5:20 ). ΈΠ ( G1909 ) con _culo. _sobre el. ΘΥΣΙΑΣΤΉ ptov ( G2379 ) altar. Que las palabras que terminan en ΤΉΡΙΟΝ significan un lugar, _véase... [ Seguir leyendo ]
ΆΦΕΣ _aor. imper. Actuar. de _ ΆΦΊΗΜΙ ( G863 ) dejar, posponer, ΎΠΑΓΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΥΠΆΓΩ ( G5217 ) salir, irse. ΔΝΑΛΛΆΓΗΘΝ _aor. imper. pasar. _de ΔΙΑΛΛΆΣΣΟΜΑΙ ( G1259 ) reconciliar; _pasar._ conciliar. Denota concesiones mutuas después de la hostilidad mutua (Lightfoot, Notes, 288... [ Seguir leyendo ]
ΈΞΈΛΘΗΣ _aor. conj. Actuar. de _ ΈΞΈΡΧΟΜΑΙ ( G1831 ) salir, irse, ΆΠΟΔΩΣ _aor. conj. Actuar. de _ ΆΠΟΔΊΔΩΜΙ ( G591 ) a dar, pagar, ΚΟΔΡΆΝΤΗΣ ( G2835 ) lat. un codrante, moneda romana o moneda en circulación en los días de nuestro Señor, valía alrededor de un centavo y medio (UBD, 724; HJC, 244-45;... [ Seguir leyendo ]
ΉΚΟΎΣΑΤΕ _aor. Indiana. act., véase _ Mateo 5:21 . ΈΡΡΈΘΗ _aor. Indiana. pasar. _, _véase _ Mateo 5:21 . ΜΟΙΧΕΎΣΕΙΣ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΜΟΙΧΕΎΩ ( G3431 ) cometer adulterio. _Fut. _expresa un imperativo moral.... [ Seguir leyendo ]
ΒΛΈΠΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΒΛΈΠΩ ( G991 ) mira, mira, ΠΡΌΣ ( G4314 ) de _inf. _más a menudo expresa intención, yo a veces se debilita para significar "con un ojo". Puede expresar una tendencia y una meta final en lugar de una intención inmediata (MT, 144; _cf._ también M, 218). ΈΠΙΘΥΜΉΣΑΙ... [ Seguir leyendo ]
ΣΚΑΝΔΑΛΊΖΕΙ ( G4624 ) _praes. Indiana. Actuar. _dar una razón para caer, seducir. cap. significa "atraer a una trampa" que se cierra cuando la bestia la toca (RWP). ΈΞΕΛΕ _aor. imper. Actuar. de _ ΈΞΑΙΡΈΩ ( G1807 ) sacar, sacar, ΒΆΛΕ _aor._ _imper. Actuar. de _ ΒΆΛΛΩ ( G906 ) lanzar, lanzar. _aor... [ Seguir leyendo ]
ΧΕΊ Ρ ( G5495 ) mano. La mano derecha puede ser un dispositivo masturbatorio (DA; b. Nidda 13a-b; SB, 1:302-303). Aquí hay una condición (suposición) para propósitos de argumentación (GGBB, 693; VVS), ΈΚΚΟΨΟΝ _aor. imper. Actuar. de _ ΈΚΚΌΠΤΩ ( G1581 ) cortado, ΆΠΈΛΘΗ _aor. conj. Actuar. de _ ΆΠΈΡ... [ Seguir leyendo ]
ΈΡΡΈΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΛΈΓΩ , _ver _ Mateo 5:21 . ΆΠΟΛΎΣΗ _aor. conj. Actuar. de _ ΆΠΟΛΎΩ ( G630 ) soltar, divorciarse, ΔΌΤΩ _aor. imper. Actuar. 3 pers. cantar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) para dar. ΆΠΟΣΤΆΣΙΟΝ ( G647 ) carta de divorcio. Este documento escrito sirvió como defensa legal de l... [ Seguir leyendo ]
ΠΑΡΕΚΤΌΣ ( G3924 ) con _gen. _excepto, ΛΌΓΟΣ ( G3056 ) palabra, hecho, razón. Para motivos rabínicos de divorcio , _véase_ BBC; SB 1:312-20. ΠΟΡΝΕΊΑ ( G4202 ) libertinaje, cualquier tipo de fornicación, relaciones sexuales ilícitas (BAGD); aquí, posiblemente incesto (DA). Sobre las premisas judía... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΙΟΡΚΉΣΕΙΣ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΈΠΙΟΡΚΈΩ ( G1964 ) jurar en falso, romper un juramento. ΆΠΟΔΏΣΕΙΣ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΆΠΟΔΊΔΩΜΙ ( G591 ) pagar, cumplir deberes para con alguien. , cumplir un juramento (BAGD). ΌΡΚΟΥΣ ( G3727 ) _culo. por favor _juramentos; _por favor _, incluso cua... [ Seguir leyendo ]
ΜΉΌΛΩΣ ( G3361 ; G3650 ) = Negativo incondicional (Schl _._ , 182). ΌΜΌΣΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΌΜΝΥΜΙ / ΟΜΝΎΩ ( G3660 ) a jurar. _inf. _usado en el habla directa (RG, 1060). ΌΤ ( G3754 ) porque.... [ Seguir leyendo ]
ΎΠΟΠΌΔΙΟΝ ( G5286 ) pie. Algunas autoridades rabínicas consideraban inválidos los juramentos al cielo, la tierra y la propia cabeza (SB, 1:332-34; DA).... [ Seguir leyendo ]
ΌΜΌΣΗΣ _aor. conj. act., véase _ Mateo 5:34 . _Conj. _utilizado en _Ref.. imper. _ ΔΎΝΑΣΑΙ _praes. Indiana. Actuar. 2 pers. cantar. de _ ΔΎΝΑΜΑΙ ( G1410 ) ser capaz, ΤΡΊΧΑ _culo._ _cantar. de _ ΘΡΊΞ ( G2359 ) cabello, ΛΕΥΚΌΣ ( G3022 ) claro, brillante, blanco. Tal vez como un signo de sabiduría.... [ Seguir leyendo ]
ΈΣΤΩ _praes. imper. Actuar. 3 pers. cantar. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) ser.... [ Seguir leyendo ]
ΉΚΟΎΣΑΤΕ _aor. Indiana. act., véase _ Mateo 5:21 . ΈΡΡΈΘΗ _aor. Indiana. pasar. _, _véase _ Mateo 5:21 . ΆΝΤ ( G473 ) con _gen. _en lugar de algo ΟΔΌΝΤΑ _culo. cantar. de _ ΌΔΟΎΣ ( G3599 ) diente (SB, 1:337-41).... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΤΙΣΤΉΝΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΆΝΘΊΣΤΗΜΙ ( G436 ) oponerse, rebelarse contra, resistir, oponerse, oponerse. _inf. _en cosv. discurso, PAΠΊΖΕΙ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΡΑΠΊΖΩ ( G4474 ) golpear, azotar con la mano abierta (LN, 223). ΣΙΑΓΌΝΑ _culo. de _ ΣΙΑΓΏΝ ( G4600 ) mejilla. Golpear a al... [ Seguir leyendo ]
ΘΈΛΟΝΤΙ _praes. Actuar. parte. _(dat.) de ΘΈΛΩ ( G2309 ) querer, desear. _dat. _como _indir. objeto _Anacoluf con _parte. _es una construcción semítica y se usa como casus pendens, expresión inconclusa del pensamiento (BD, 244; DA). ΚΡΙΘΉ ΝΑΙ _aor. inf. pasar. de _ ΚΡΊΝΩ ( G2919 ) juzgar; _pasar. _... [ Seguir leyendo ]
ΆΓΓΑΡΕΎΣΕΙ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΆΓΓΑΡΕΎΩ ( G29 ) forzar, tomar a alguien por la fuerza. al servicio, obligarlo a servir, le guste o no (NTW, 16; NDIEC, 1:42; 2:77). ΜΊΛΙΟΝ ( G3400 ) milla. Milla romana, mil pasos dobles, luego una unidad fija de longitud, unos 1480 metros (BAGD). _culo. _lug... [ Seguir leyendo ]
ΑΊΤΟΎΝΤΙ _praes. Actuar. parte. de _ ΑΊΤΈΩ ( G154 ) preguntar, ΔΌΣ _aor. imper. Actuar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) para dar. Imperio. usado en comandos específicos, ΔΑΝΊΣΑΣΘΑΙ _aor. medicina inf. de _ ΔΑΝΊΖΩ ( G1155 ) prestar dinero a alguien. ; _medicina _pedir dinero prestado ( _ver _ Deuteronomio 1... [ Seguir leyendo ]
ΉΚΟΎΣΑΤΕ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΚΟΎΩ , _ver _ Mateo 5:21 . ΈΡΡΈΘΗ _aor. Indiana. pasar_ , ΛΈΓΩ _praes. Indiana. act., véase _ Mateo 5:21 . ΑΓΑΠΉΣΕΙΣ _fut._ _Indiana. Actuar. de _ ΆΓΑΠΆΩ ( G25 ) a amor. _Fut. _usado para prescripciones en términos legales del AT (BD, 183). ΠΛΗΣΊΟΣ ( G4139 )... [ Seguir leyendo ]
ΑΓΑΠΆΤΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΆΓΑΠΆΩ ( G25 ). _Praes. imper. _se utiliza para describir una relación persistente. Para una discusión de este mandato _, véase_ John Piper, "Love Your Enemies: Jesus' Love Command in the Synoptics and the Early Christian Paraenesis", SNTSMS 38, Cambridge: Cambrid... [ Seguir leyendo ]
ΌΠΩΣ ( G3704 ) con _conj. Aor_ . de modo que, ΓΈΝΗΣΘΕ _aor. conj. medicina (dep.) de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) llegar a ser, ser. _Conj. _en _adj. _metas, AΝΑΤΈΛΛΕΙ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΑΝΑΤΈΛΛΩ ( G393 ) orden de ascender, directiva y causativa (BD, 163). ΒΡΈΧΕΙ _praes. Indiana. Actuar. de _ Β... [ Seguir leyendo ]
ΆΓΑΠΉΣΗΤΕ _aor. conj. Actuar. de _ ΆΓΑΠΆΩ ( G25 ) a amor. _Conj. _con ΈΆΝ ( G1437 ) usado en _conj. _3 tipo que muestra que la condición es posible, ΆΓΑΠΏΝΤΑΣ _praes. Actuar. parte. _ ΟΎΧΊ ( G3780 ) en preguntas sugiere una respuesta positiva, ΤΕΛΏΝΗΣ ( G5057 ) recaudador de impuestos, publicano ... [ Seguir leyendo ]
ΆΣΠΆΣΗΣΘΕ _aor. conj. medicina (dep.) de _ ΆΣΠΆΖΟΜΑΙ ( G782 ) saludo. En Oriente, esto juega un papel importante; aquí simboliza amistad, sugiriendo los deseos de bendición y paz de Dios (EGT, DA). En cuanto a _conj. ver _ Mateo 5:46 . ΈΘΝΙΚΟΊ ( G1482 ) _nom. por favor _Gentil, gentil (DA).... [ Seguir leyendo ]
ΈΣΕΣΘΕ _praes. imper. medicina (dep.) de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ). ΎΜΕΊΣ ( G4771 ) tú ( _pi._ ) - enfático. ΤΈΛΕΙΟΙ ( G5046 ) _pl. _perfecto, maduro. Hacer las palabras de Jesús es amar perfectamente, así que no se puede pedir más (DA). ΟΎΡΆΝΙΟΣ ( G3770 ) celestial, perteneciente al cielo, viviendo en el... [ Seguir leyendo ]