αμήν ( G225 ), heb. אמן, auténticamente. Acerca de Heb. palabra ver DOS; DJG, 7-8; QUE; DCH; ABD 1:184-86; NIDOTTE; Hagner. En el judaísmo, esta palabra servía para fortalecer o confirmar la respuesta, acuerdo con lo dicho por otra persona.

Por ejemplo, en el caso de oración, alabanza o juramento (SB, 1:242f). Jesús, sin embargo, no usa esta palabra en relación con lo que otros han dicho, sino que comienza Sus declaraciones con ella. Esto da fuerza y ​​significado a sus palabras ( ver 1QS 1:20; 2:10, 18; DA).


παρέλθη aor. conj. Actuar. de παρέρχομαι ( G206 ) pase,
ιώτα ( G2503 ) el griego más pequeño. la letra usada para indicar el heb. más pequeño. letra (yodo),
κεραία ( G2762 ) guión, repisa, rizo como parte de una letra; Posiblemente está hablando de Heb.

la letra "wow" (BAGD). Ver DA para varias sugerencias sobre el significado ; Carson, 145; lacas; Gunther Schwarz, " ιώτα έν μία κεραία (Matthaus 5:18)" ZNW 66 (1975): 268-69; Fuerza Aerea.
ού μή ( G3756 ; G3361 ) de ninguna manera.

Para la doble negación , véase M, 187-92; GGBB, 468.
pάντα pl. culo. de πάς ( G234 ) todos. Para el uso de la palabra πάς, véase IBG, 93-95; RG 771-74.
γένηται aor. conj. medicina (dep.) de γίνομαι ( G1096 ) hacerse, ocurrir, ocurrir.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento