Mateo 9:1
ΈΜΒΆΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΈΜΒΑΊΝΩ ( G1684 ) entrar, abordar, ΔΙΕΠΈΡΑΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΔΙΑΠΕΡΆΩ ( G1276 ) a cruz, ΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) por venir.... [ Seguir leyendo ]
ΈΜΒΆΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΈΜΒΑΊΝΩ ( G1684 ) entrar, abordar, ΔΙΕΠΈΡΑΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΔΙΑΠΕΡΆΩ ( G1276 ) a cruz, ΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) por venir.... [ Seguir leyendo ]
IMPF _. Indiana. Actuar. de _ ΠΡΟΣΦΈΡΩ ( G4374 ) traer, llevar. _imp. _sugiere que vinieron a Jesús cuando llegó a Capernaum y trajeron a un hombre (Hill), ΒΕΒΛΗΜΈΝΟΝ _perf. pasar. parte. de _ ΒΆΛΛΩ ( G906 ) lanzar, _pasar._ mentir enfermo. _ver _ Mateo 8:6 . ΊΔΏΝ _aor. Actuar. parte. temperatura... [ Seguir leyendo ]
ΒΛΑΣΦΗΜΕΊ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΒΛΑΣΦΗΜΈΩ ( G987 ) hablar mal de alguien, calumniar, blasfemar. En el judaísmo, se refiere a palabras o hechos que desmienten el honor de Dios y ofenden Su santidad, uno de esos actos es atribuirse poder divino a uno mismo (EDNT). Este pecado en el AT se casti... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΔΏΣ RENDIMIENTO _. Actuar. parte. de _ ΟΙΔΑ ( G1492 ) conocer. Def. rendimiento con _praes. _(Para la variante ΊΔΏΝ _aor. act. part. ver_ TS, 24). ΈΝΘΥΜΉΣΙΣ ( G1761 ) reflexión, pensamiento, ΊΝΑΤΊ ( G2444 ) "¿para que suceda algo?"; ¿por qué, por qué razón? (BOLSA). ΈΝΘΥΜΕΊΣΘΕ _praes. Indiana.... [ Seguir leyendo ]
ΕΎΚΟΠΏΤΕΡΟΝ COLABORACIÓN _. de _ ΕΫΚΟΠΟΣ ( G2123 ) luz, ΕΙΠΕΊΝ _aor. Actuar. inf. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar. _inf. _explica lo que es más fácil, ΈΓΕΙΡΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΈΓΕΊΡΩ ( G1453 ) - intr. cap. en _imper. _: "¡levantarse!" ΠΕΡΙΠΆΤΕΙ _praes. imper. Actuar. de _ ΠΕΡΊΠΑΤΈΩ ( G4043 )... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΔΉΤΕ _perf. conj. Actuar. de _ ΟΙΔΑ , _ver _ Mateo 9:4 . _Conj. _utilizado como _complemento. _metas, ΆΦΝΈΝΑΙ _praes. Actuar. inf. de _ ΆΦΊΗΜΙ ( G863 ), _véase _ Mateo 9:2 . _inf. _indica poder, ΈΓΕΡΘΕΊΣ _aor. pasar. parte. de _ ΈΓΕΊΡΩ ( G1453 ), _paso. _intr. levantarse levantarse. Parte, con... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΕΡΘΕΊΣ _aor. pasar. parte., véase _ Mateo 9:6 . ΆΠΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. Actuar. salida de _ ΆΠΈΡΧΟΜΑΙ ( G565 ).... [ Seguir leyendo ]
ΊΔΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) pl. de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver. "Cuando lo vieron" ΈΦΟΒΉΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. pasar. (dep.) de _ ΦΟΒΈΟΜΑΙ ( G5399 ) tener miedo, estar asustado, ΈΔΌΞΑΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΔΟΞΆΖΩ ( G1392 ) alabar, glorificar, honrar (EDNT). ΔΌΝΤΑ _aor. Actuar. parte. seg... [ Seguir leyendo ]
ΠΑΡΆΓΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΠΑΡΆΓΩ ( G3855 ) intr. pasar por. _Temperatura. parte. _expresa acción simultánea, ΕΊΔΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver, ΚΑΘΉΜΕΝΟΝ _praes. medicina_ _(dep.) parte. de _ ΚΆΘΗΜΑΙ ( G2521 ) sit. _adj. parte. _ ΤΕΛΏΝΙΟΝ ( G5058 ) una oficina de adua... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) convertirse, pasar, ΆΝΑΚΕΙΜΈΝΟΥ _praes. medicina (dep.) parte. de _ ΆΝΆΚΕΙΜΑΙ ( G345 ) acostarse a la mesa. _general abdominales. _Para una descripción de la fiesta judía y la costumbre de reclinarse mientras se come, _cf._ en SB, 4:ii,... [ Seguir leyendo ]
ΊΔΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte., véase _ Mateo 9:8 . ΈΛΕΓΟΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ), pulgada. "Empezaron a hablar...... [ Seguir leyendo ]
ΆΚΟΥΣΑΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΑΚΟΎΩ ( G191 ) oír, ΙΣΧΎΟΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. nom. por favor _de ΙΣΧΎΩ ( G2480 ) ser fuerte, sano, ΙΑΤΡΟΎ ( G2395 ) _gen. cantar. _(gen. con _adj. _ ΧΡΕΊΑΝ ) doctor, doctor, ΚΑΚΏΣ ΈΧΟΝΤΕΣ ( G2560 ; G2192 ) _praes. Actuar. parte. _con _adv. _estar... [ Seguir leyendo ]
ΠΟΡΕΥΘΈΝΤΕΣ _aor. pasar. (dep.) parte. de _ ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ( G4198 ) ir. Parte, con acompañamiento _valor _usado como _imper. _ ΜΆΘΕΤΕ _aor. imper. Actuar. de _ ΜΑΝΘΆΝΩ ( G3129 ) aprender; "ve y aprende". Fórmula rabínica tradicional (SB, 1:499). ΈΛΕΟΣ ( G1656 ) misericordia. Esta palabra transmite el... [ Seguir leyendo ]
ΠΡΟΣΈΡΧΟΝΤΑΙ _praes. Indiana. medicina (dep.) de _ ΠΡΟΣΈΡΧΟΜΑΙ ( G4334 ) venir, acercarse. Hist, _praes. _ ΝΗΣΤΕΎΟΜΕΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΝΗΣΤΕΎΩ ( G3522 ) a rápido.... [ Seguir leyendo ]
ΜΉ ( G3361 ) se utiliza en preguntas que se espera que se respondan negativamente. ΥΙΟΊ ΤΟΥ ΝΥΜΦΏΝΟΣ "hijos de la cámara nupcial". heb. Expresión para invitados a la boda (RWP). ΠΕΝΘΕΊ Ν _praes._ _Actuar. inf. de _ ΠΕΝΘΈΩ ( G3996 ) afligirse, llorar, experimentar tristeza o dolor como resultado d... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΙΒΆΛΛΕΙ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΈΠΙΒΆΛΛΩ ( G1911 ) a tirar, cubrir, acostarse. gnómico _praes. _ ΈΠΊΒΛΗΜΑ ( G1915 ) parche, ΡΆΚΟΣ ( G4470 ) pieza de tela, ΆΓΝΑΦΟΣ ( G46 ) sin fieltro, sin blanquear, nuevo (BAGD). ΠΑΛΑΊΩ _dat. cantar. de _ ΠΑΛΑΙΌΣ ( G3820 ) antiguo. Viejo en el sentido de... [ Seguir leyendo ]
ΝΈΟΝ ( G3501 ) _culo. cantar. _nuevo, fresco. "Vino nuevo" era una frase hecha que se refería al jugo de uva recién exprimido que aún no había fermentado o estaba en las primeras etapas de fermentación (LN, 1:77). Para la elaboración del vino, _véase_ DJG, 870; RJ Forbes, Estudios de tecnología ant... [ Seguir leyendo ]
ΛΑΛΟΎΝΤΟΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΛΑΛΈΩ ( G2980 ) hablar; _gen. abdominales. _expresa la simultaneidad de la acción: "mientras hablaba" ΕΙΣ solo; en _significado _some, some (usado como arte indefinido, BAGD). IMPF _. Indiana. Actuar. de _ ΠΡΟΣΚΥΝΈΩ ( G4352 ) a postrarse, inclinarse. La palabr... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΕΡΘΕΊΣ _aor. pasar. parte., véase _ Mateo 9:6 . ΉΚΟΛΟΎΘΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΚΟΛΟΥΘΈΩ ( G190 ) sigue (antes de _dat._ ).... [ Seguir leyendo ]
ΑΊΜΟΡΡΟΎΣΑ _praes. Actuar. parte. mujer cantar. de _ ΑΊΜΟΡΡΟΈΩ ( G131 ) sufre de sangrado. En terminología médica moderna - menorragia (Tasker). Una persona que sufría de sangrado, y todos los que lo tocaban, eran considerados inmundos ( Levítico 15:25-33 ; M, Zabim, esp. 5:6-7; Harington). Para in... [ Seguir leyendo ]
ΈΆΝ ( G1437 ) con _conj. _si. Indica una acción expresada con _conj. _, en lo posible, ΆΨΩΜΑΙ _aor. conj. medicina (dep.), véase _ Mateo 9:20 . ΣΩΘΉΣΟΜΑΝ _fut. Indiana. pasar. de _ ΣΏΖΩ ( G4982 ) liberar, salvar, sanar. Teológico _pasar._... [ Seguir leyendo ]
ΣΤΡΑΦΕΊΣ _aor. pasar. parte. (temp.) de _ ΣΤΡΈΦΩ ( G4762 ) dar la vuelta, dar la vuelta. ΘΆΡΣΕΝ _praes. imper. act., véase _ Mateo 9:2 . ΣΈΣΩΚΕΝ _perf. Indiana. act., véase _ Mateo 9:21 . _rendimiento _significa "has sido curado y ahora estás perfectamente bien" (GI, 33). ΈΣΏΘΗ _aor. Indiana. pa... [ Seguir leyendo ]
ΑΎΛΗΤΉΣ ( G834 ) flautista. Incluso las familias más pobres debían contratar a dos flautistas y un doliente (M, Ket. 4:4; SB, 1:521-23; VVS), ΘΟΡΥΒΟΎΜΕVOV _praes. pasar. parte. _de ΘΟΡΥΒΈΩ ( G2350 ) confundir; _pasar._ estar ansioso, confuso, agitado, perturbado emocionalmente por preocupaciones o... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΑΧΩΡΕΊΤΕ _praes. imper. Actuar. _ ΆΝΑΧΩΡΈΩ ( G402 ) salir, ΆΠΈΘΑΝΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΠΟΘΝΉΣΚΩ ( G599 ) morir, ΚΑΘΕΎΔΕΙ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΚΑΘΕΎΔΩ ( G2518 ) a dormir. _Praes. _opuesto a _aor. _: "ella no murió" ΚΑΤΕΓΈΛΩΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ KAΤΑΓΕΛΆΩ ( G2606 ) r... [ Seguir leyendo ]
ΈΞΕΒΛΉΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ GΚΒΆΛΛΩ ( G1544 ) salir, ΕΊΣΕΛΘΏΝ _aor. Actuar. parte. (acompañando) de _ ΕΙΣΈΡΧΟΜΑΙ ( G1525 ) para entrar. ΈΚΡΆΤΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΚΡΑΤΈΩ ( G2902 ) tomar, agarrar (con _gen._ ), ΉΓΈΡΘΗ _aor. Indiana. pass., véase _ Mateo 9:6 .... [ Seguir leyendo ]
ΈΞΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΞΈΡΧΟΜΑΙ ( G1831 ) salir, ΦΉΜΗ ( G5345 ) informe, rumor.... [ Seguir leyendo ]
ΠΑΡΆΓΟΝΤΝ _praes. Actuar. par. (iemp.) dat. ver _ Mateo 9:9 . _dat. _del cap. ΉΚΟΛΟΎΘΗΣΑΝ _aor. Maryland. aci., véase _ Mateo 9:9 . "Al pasar..." ΚΡΆΖΟΝΤΕΣ _praes._ _Actuar. parte. (acompañando) de _ ΚΡΆΖΩ ( G2896 ) gritar, gritar. _Praes. _indica que continuaron gritando, ΈΛΈΗΣΟΝ _aor. imper. Act... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΘΌΝΤΝ _aor. Actuar. parte. dat. cantar. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) (para _dat. ver _ Mateo 9:27 ). ΠΙΣΤΕΎΕΤΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΠΙΣΤΕΎΩ ( G4100 ) creer, confiar, confiar, ΠΟΊΗΣΑΝ _aor. Actuar. inf. de _ ΠΟΙΈΩ ( G4160 ) hacer, actuar.... [ Seguir leyendo ]
ΉΨΑΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.), véase _ Mateo 9:20 . ΓΕΝΗΘΉΤΩ _aor. imper. pasar. (dep.) 3 pers. cantar. de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) llegar a ser, suceder.... [ Seguir leyendo ]
ΉΝΕΏΧΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. pasar. de _ ΆΝΟΊΓΩ ( G455 ) a abierto, ΈΝΕΒΡΙΜΉΘΗ _aor. Indiana. pasar. (dep.) de _ ΈΜΒΡΙΜΆΟΜΑΙ ( G1690 ) resoplido (seguido de _dat._ ). Expresa rabia, advertencia severa (BAGD). ΌΡΆΤΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) cuidar, cuidar, ΓΙΝΩΣΚΈΤΩ _praes. imper. A... [ Seguir leyendo ]
ΕΞΕΛΘΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. desde _ LA SALIDA ΈΞΈΡΧΟΜΑΙ ( G1831 ). _Temperatura. parte. _, "mientras salían..." - o acompañando. _parte. _ ΔΝΕΦΉΜΝΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. _ ΔΙΑΦΗΜΊΖΩ ( G1310 ) dar a conocer mediante una historia oral, difundir (BAGD).... [ Seguir leyendo ]
ΕΞΕΡΧΌΜΕΝΩΝ _praes. medicina (dep.) parte. gen. mascota por favor de _ ΈΖΈΡΧΟΜΑΙ ( G1831 ), _gen. abdominales. _"cuando se fueron..." ΠΡΟΣΉΝΕΓΚΑΝ _aor. Indiana. act., véase _ Mateo 9:2 . ΚΩΦΌΝ ( G2974 ) sordo, sordomudo, ΔΑΝΜΟΝΙΖΌΜΕΝΟΝ _praes._ _pasar. parte. de _ ΔΑΙΜΟΝΊΖΟΜΑΙ ( G1139 ) estar pos... [ Seguir leyendo ]
ΈΚΒΛΗΘΈΝΤΟΣ _aor. pasar. parte. de _ ΈΚΒΆΛΛΩ ( G1544 ), _gen. abdominales. _"cuando el demonio fue echado fuera..." ΈΛΆΛΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΑΛΈΩ ( G2980 ) hablar, ΈΘΑΎΜΑΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΘΑΥΜΆΖΩ ( G2296 ) asombrarse, ΈΦΆΝΗ _aor. Indiana. pasar. (dep.) de _ ΦΑΊΝΟΜΑΙ ( G5... [ Seguir leyendo ]
ΕΛΕΓΟΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar. _imp. _indica que la emoción estaba constantemente ocurriendo en el fondo (Carson, 234).... [ Seguir leyendo ]
ΠΕΡΙΉΓΕΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΠΕΡΙΆΓΩ ( G4013 ) ocurren. Tres componentes —enseñanza, anuncio, sanación— constituían la actividad de predicación de Jesús mientras iba de un lugar a otro ( _cf._ Mateo 4:23 ); _véase_ también Brown, "The Mission to Israel in Mt.'s Central Section" ZNW 69 (78)... [ Seguir leyendo ]
ΈΣΠΛΑΓΧΝΊΣΘΗ _aor. Indiana. pasar. (dep.) de _ ΣΠΛΑΓΧΝΊΖΩ ( G4697 ) simpatizar, estar lleno de compasión, ternura (MM). Para un estudio detallado de la palabra, _ver_ NIDNTT; TDNT. ΈΣΚΥΛΜΈΝΟΙ _perf. pasar. parte. de _ ΣΚΎΛΛΩ ( G4660 ) a tormento, extenuación, piel. Usado en papiros para denotar fru... [ Seguir leyendo ]
COSECHA DE ΘΕΡΙΣΜΌΣ ( G2326 ). El final indica actividad. Además, hay una indicación de "receptividad espiritual" (EGT) o juicio al final de los tiempos (Hill; DA).... [ Seguir leyendo ]
ΔΕΉΘΗΤΕ _aor. imper. pasar. (dep.) de _ ΔΈΟΜΑΙ ( G1189 ) pedir, orar. con _gen. _ ΤΟΎ ΚΥΡΊΟΥ ΤΟΎ ΘΕΡΙΣΜΟΎ "Señor de la cosecha" es aquel que contrata trabajadores y los envía al campo (Gundry). Se le representa como un anfitrión que disfrutará de los beneficios de la cosecha, ΟΥ Ν ( G3767 ) deduce... [ Seguir leyendo ]