δεόμενος praes. medicina parte. (dep.) de δέομαι (1289) orar, pedir. Epex. parte. o parte. el curso de acción explica cómo o por qué oró Pablo (ABC),
ει πως ( G1487 ; G4458 ) si es posible.

Apódosis conj. se omite, y la primera cláusula puede tomarse como un deseo (MT, 91).
εύοδωθήσομαι fut. Indiana. pasar. de εύδόω ( G2137 ) conducir por un buen camino, permitir un viaje seguro, tener éxito (Dunn; Godet).


έν τφ θελήματι τού θεού ( G2307 ; G2316 ) por la voluntad de Dios. Esta expresión se encuentra a menudo en cartas privadas (BS, 252). La oración judía para los viajeros dice: "Hágase tu voluntad, Señor Dios nuestro, guíanos en la paz y danos la oportunidad de mantener la paz, y sálvanos de las manos de cualquier enemigo.

.." (L. Berakoth, 29b).
έλθεΐν aor. inf. act. de έρχομαι ( G2064 ) venir. Inf. expresa una meta o resultado.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento