Romanos 16:1

ΣΥΝΊΣΤΗΜΙ ( G4921 ) _praes. Indiana. Actuar. _recomendar, presentar. Las cartas de recomendación eran bien conocidas en el mundo antiguo (Barrett; NDIEC, 7:55, 90). ΟΎΣΑΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΕΊΜΊ ( G1510 ) ser.... [ Seguir leyendo ]

Romanos 16:2

ΠΡΟΣΔΈΞΗΣΘΕ _aor. conj. medicina (dep.) de _ ΠΡΟΣΔΈΧΟΜΑΙ ( G4327 ) para recibir, saludar. _Conj. _con ΪΝ ( G2443 ) expresa propósito, ΆΞΊΩΣ ( G516 ) digno, ΠΑΡΑΣΤΉΤΕ _aor._ _conj. Actuar. de _ ΠΑΡΊΣΤΗΜΙ ( G3936 ) pararse al lado, ayudar, asistir, apoyar (Godet). ΧΡΉΖΗ _praes. conj. Actuar. de _... [ Seguir leyendo ]

Romanos 16:3

ΆΣΠΆΣΑΣΘΕ _aor. imper. medicina (dep.) de _ ΆΣΠΆΖΩ ( G782 ) bienvenido. Para saludos en letras , _vea_ TYMullins, "Greetings as a New Testament Form" JBL 87 (1968): 41826. ΣΥΝΕΡΓΌΣ ( G4904 ) colaborador.... [ Seguir leyendo ]

Romanos 16:4

ΟΪΤΙΝΕΣ _sudor. por favor de _ ΔΣΤΙΣ ( G3748 ) pron cualitativo _. _, que significa: "la gente gusta" "gusta" (Godet; BG, 69). ΤΡΆΧΗΛΟΣ ( G5137 ) cuello. ΎΠΈΘΗΚΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΎΠΟΤΊΘΗΜΙ ( G5294 ) a colocar debajo (hacha del verdugo), arriesgar la vida por otro (RWP). ΕΥΧΑΡΙΣΤΏ _prae... [ Seguir leyendo ]

Romanos 16:5

ΆΠΑΡΧΉ ( G535 ) primicia ( _ver _ Romanos 8:23 ). ΕΊΣ ( G1519 ) para. La combinación preposicional apunta a Cristo como aquel a quien se ofrecen las primicias (Godet).... [ Seguir leyendo ]

Romanos 16:7

ΣΥΓΓΕΝΉΣ ( G4773 ) miembro de la tribu. Probablemente significa que él también era judío (Barrett), ΣΥΝΑΙΧΜΑΛΏΤΟΣ ( G4869 ) amigo prisionero, compañero de cautiverio ( _ver _ Colosenses 4:10 ; Phm. 23). ΕΠΊΣΗΜΟΣ ( G1978 ) excelente, sobresaliente, ΓΈΓΟΝΑΝ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G... [ Seguir leyendo ]

Romanos 16:12

ΚΟΠΙΟΌΣΑΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΚΟΠΙΆΩ ( G2872 ) desgastar ( _ver _ Romanos 16:6 ). _aor. _expresa la acción anterior. Parte, usado como nombre. ΈΚΟΠΊΑΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΚΟΠΙΆΩ ( G2872 ) para desgastarse.... [ Seguir leyendo ]

Romanos 16:17

ΣΚΟΠΕΪ́Ν _praes. inf. Actuar. de _ ΣΚΟΠΈΩ ( G4648 ) observar, perfilar, explorar (T); marcar y evitar (SH). _inf. _como una adición al capítulo principal: "Te pido que observes" ΔΙΧΟΣΤΑΣΊΑ ( G1370 ) separación, tropiezo, tentación ( _ver_ Romanos 14:13 ). ΈΜΆΘΕΤΕ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΜΑΝΘ... [ Seguir leyendo ]

Romanos 16:18

ΤΟΙΟΎΤΟΣ ( G5108 ) similar, ΔΟΥΛΕΎΟΥΣΙΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΔΟΥΛΕΎΩ ( G1398 ) ser esclavo. Los que eran esclavos de sus pasiones eran ridiculizados (VVS), ΧΡΗΣΤΟΛΟΓΊΑ ( G5542 ) habla suave y agradable, habla franca y alusiva (MM), ΕΎΛΟΓΊΑ ( G2129 ) elogio, doxología, palabras bien escog... [ Seguir leyendo ]

Romanos 16:19

ΆΦΊΚΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΆΦΊΚΝΈΟΜΑΙ ( G864 ) alcanzar, alcanzar, luego llegar a (RWP). ΕΊΝΑΙ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) ser. _inf. _como una adición al capítulo principal. ΑΚΈΡΑΙΟΣ ( G185 ) sin complicaciones, simple, sin complicaciones, inocente.... [ Seguir leyendo ]

Romanos 16:20

ΣΥΝΤΡΊΨΕΙ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΣΥΝΤΡΊΒΩ ( G4937 ) destruir, aplastar; “él lo arrojará a tus pies para que lo pisotees” (SH). ΈΝ ΤΆΧΕΙ ( G5034 ) rápido.... [ Seguir leyendo ]

Romanos 16:21

ABRAZA _praes. Indiana. medicina (dep.) от _ АСПАЗОМАЙ ( G782 ) приветствовать ( _см. _ Romanos 16:3 ).... [ Seguir leyendo ]

Romanos 16:22

ΓΡΆΨΑΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΓΡΆΦΩ ( G1125 ) escribir. Arte. _parte. _usado como nombre. Para el uso de una secretaria, _véase_ Dunn; Cranfield; Richard N. Longenecker, "Ancient Amanuenses and the Pauline Episties" ND, 281-97; E.Randolph Richards, The Secretary in the Letters of Paul (Tiibingen:... [ Seguir leyendo ]

Romanos 16:23

ΞΈΝΟΣ ( G3581 ) anfitrión; uno que brinda hospitalidad, ΟΙΚΟΝΌΜΟΣ ( G3623 ) custodio, administrador, tesorero de la ciudad (TDNT; Fuerza Aérea).... [ Seguir leyendo ]

Romanos 16:25

ΔΥΝΑΜΈΝΩ _praes. medicina (dep.) parte. de _ ΔΎΝΑΜΑΙ ( G1410 ) ser capaz, ΣΤΗΡΊΞΑΙ _aor. inf. Actuar. de _ ΣΤΗΡΊΣΣΩ ( G4741 ) afirmar, fortalecer, establecer. El infinitivo como complemento del capítulo principal. ΆΠΟΚΆΛΥΨΙΣ ( G602 ) revelación, revelación, ΣΕΣΙΓΗΜΈΝΟΥ _perf. pasar. parte. _de ΣΙ... [ Seguir leyendo ]

Romanos 16:26

ΦΑΝΕΡΩΘΈΝΤΟΣ _aor. pasar. parte. de _ ΦΑΝΕΡΌΩ ( G5319 ) aclarar, manifestar, abrir. ΠΡΟΦΗΤΙΚΌΣ ( G4397 ) profético, ΕΠΙΤΑΓΉ ( G2003 ) mandamiento, mandamiento, ΓΝΩΡΙΣΘΈΝΤΟΣ _aor. pasar. parte. de _ ΓΝΩΡΊΖΩ ( G1107 ) dar a conocer.... [ Seguir leyendo ]

Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento