παριστάνετε praes. imper. Actuar. de παρίστημι ( G3936 ) colocar cerca, poner a disposición, hacer algo. disponible para alguien (Kasemann; LN, 1:567; BBC). Sobre el significado de praes. imper. con negativo véase Romanos 6:12 .


μέλη culo. por favor del miembro μέλος ( G3196 ). Sinécdoque (parte del todo) con el significado. "tu cuerpo"
όπλον ( G3696 ) herramienta, arma. El pecado es considerado como gobernante, v. 12, que exige el servicio militar de sus súbditos, recluta, v.

13, y les paga un salario por arriesgar sus vidas, v. 23 (Lightfoot, Notas),
άδικία ( G93 ) injusticia. Atributo gen. , "instrumentos injustos"
παραστήσατε aor. imper. Actuar. praes anteriores . imper.

pide un fin. aor. imper. aquí exige una acción decisiva inmediata, una ruptura con el pasado (Johnson; Bakker, 65).
ζώντας praes. Actuar. parte. de ζάω ( G2198 ) en vivo; "resucitado de entre los muertos" es una expresión clásica común (Lightfoot, Notes).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento