REALMENTE (ολως). Literalmente, totalmente, en conjunto, como el latín _omnino_ y el griego παντως ( 1 Corintios 9:22 ). Entonces, los papiros lo tienen para "realmente" y también para "generalmente" o "en todas partes", como es posible aquí. Véase también 1 Corintios 6:7 . Con un negativo tiene e... [ Seguir leyendo ]
Y ESTÁS HINCHADO (κα υμεις πεφυσιωμενο εστε). Posición enfática de υμεις (tú). Puede entenderse como una pregunta. Perfecto pasivo perifrástico de indicativo del mismo verbo φυσιοω usado ya de los partisanos en Corinto ( 1 Corintios 4:6 ; 1 Corintios 4:19 ; 1 Corintios 4:20 ). Los de la misma facci... [ Seguir leyendo ]
PORQUE YO EN VERDAD (εγω μεν γαρ). Declaración enfática de la propia actitud de indignación de Pablo, εγω en contraste con υμεις. Justifica su demanda de expulsión del hombre. ESTAR AUSENTE (απων) Aunque ausente (participio concesivo) y así de παρων aunque presente. Cada uno con caso locativo (τω... [ Seguir leyendo ]
ENTREGAR A TAL PERSONA A SATANÁS (παραδουνα τον τοιουτον τω Σατανα). Tenemos el mismo modismo en 1 Timoteo 1:20 usado de Himenio y Alejandro. En 2 Corintios 12:7 Pablo habla de su propio sufrimiento físico como mensajero (αγγελος) de Satanás. Pablo ciertamente quiere decir expulsión de la iglesia... [ Seguir leyendo ]
NO ES BUENO (ου καλον). No hermoso, no decoroso, en vista de esta plaga, este cáncer en la iglesia. Necesitaban una operación quirúrgica de una vez en lugar de jactancia y orgullo (inflados). Καυχημα es aquello en lo que se glorifica. UN POCO DE LEVADURA LEUDA TODA LA MASA (μικρα ζυμη ολον το φυρα... [ Seguir leyendo ]
PURGAR (εκκαθαρατε). Primer aoristo (efectivo) de imperativo en voz activa de εκκαθαιρω, antiguo verbo limpiar (εκ), limpiar completamente. Tiempo aoristo de urgencia, hazlo ahora y hazlo efectivamente antes de que toda la iglesia se contamine. Este giro a la metáfora es del mandato de purgar la le... [ Seguir leyendo ]
POR TANTO, CELEBREMOS LA FIESTA (ωστε εορταζωμεν). Presente de subjuntivo en voz activa (volitivo). Sigamos guardando la fiesta, una fiesta perpetua (Lightfoot), y mantengamos fuera la levadura. Es muy posible que Pablo estuviera escribiendo sobre el tiempo de la pascua judía, ya que era antes de P... [ Seguir leyendo ]
OS ESCRIBÍ EN MI EPÍSTOLA (εγραψα υμιν εν τη επιστολη). No el aoristo epistolar, sino una referencia a una epístola a los Corintios anterior a esta (nuestra Primera de Corintios), una que no nos ha sido preservada. ¿Qué "hallazgo" sería si un paquete de papiros en Egipto nos lo devolviera? NO TENER... [ Seguir leyendo ]
NO DEL TODO (ου παντως). No absolutamente, no en todas las circunstancias. Pablo así pone una limitación a su prohibición y la limita a los miembros de la iglesia. No tiene jurisdicción sobre los forasteros (este mundo, του κοσμου τουτου). EL CODICIOSO (τοις πλεονεκταις). Antigua palabra para los... [ Seguir leyendo ]
PERO AHORA TE ESCRIBO (νυν δε εγραψα υμιν). Este es el aoristo epistolar que se refiere a esta misma epístola y no a una anterior como en el versículo 1 Corintios 5:9 . Tal como está (cuando lo lees) te escribí. SI ALGUNO QUE SE LLAMA HERMANO ES (εαν τις αδελφος ονομαζομενος η). Condición de terce... [ Seguir leyendo ]
¿PARA QUÉ TENGO QUE HACER? (τ γαρ μοι;). "¿Qué me importa a mí (dativo) juzgar a los que no tienen (τους εξο)?" Están fuera de la iglesia y no dentro de la jurisdicción de Pablo. Dios los juzga.... [ Seguir leyendo ]
QUITAR AL HOMBRE MALVADO (εξαρατε τον πονηρον). Con esta cita de Deuteronomio 17:7 Pablo asegura el caso de la expulsión del ofensor ( 1 Corintios 5:2 ). Nótese εξ dos veces y el tiempo aoristo efectivo.... [ Seguir leyendo ]