por Silvanus

(δια Σιλουανου). Probablemente esta posdata ( 1 Pedro 5:12-14 ) es de puño y letra del propio Pedro, como lo hizo Pablo ( 2 Tesalonicenses 3:17 ; Gálatas 6:11-18 ). Si es así, Silvanus (Silas) fue el amanuense y el portador de la Epístola. como lo contabilizo

(ως λογιζομα). Pedro usa la frase de Pablo ( 1 Corintios 4:1 ; Romanos 8:18 ) al dar su aprobación al antiguo compañero de Pablo ( Hechos 15:40 ). he escrito

(εγραψα). Aoristo epistolar aplicando a esta Epístola como en 1 Corintios 5:11 (no 1 Corintios 5:9 ); 1 Corintios 9:15 ; Gálatas 6:11 ; Romanos 15:15 ; Filemón 1:19 ; Filemón 1:21 . Brevemente

(δι' ολιγων). "En pocas palabras", como Peter lo miró, ciertamente no una carta larga de hecho. Cf. Hebreos 13:22 . Testificando

(επιμαρτυρων). Participio presente activo de επιμαρτυρεω, para dar testimonio, antiguo compuesto, solo aquí en el NT, aunque el doble compuesto συνεπιμαρτυρεω en Hebreos 2:4 . Que esta es la verdadera gracia de Dios

(ταυτην εινα αληθη χαριν του θεου). Infinitivo εινα en aserción indirecta y acusativo de referencia general (ταυτην) y predicado acusativo χαριν. Pedro incluye toda la Epístola por la gracia de Dios ( 1 Pedro 1:10 ) y la obediencia a la verdad ( Juan 1:17 ; Gálatas 2:5 ; Colosenses 1:6 ). Manténganse firmes allí

(εις ην στητε). "En la cual (gracia) toma tu posición" (imperativo aoristo ingresivo activo de ιστημ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento