PERO SURGIÓ (εγενοντο δε). Segundo aoristo de indicativo en voz media de γινομα (cf. γινετα en 2 Pedro 1:20 ). FALSOS PROFETAS TAMBIÉN (κα ψευδοπροφητα). En contraste con los verdaderos profetas recién descritos en 2 Pedro 1:20 . Compuesto tardío en LXX y Philo, común en NT ( Mateo 7:15 ). Alusión... [ Seguir leyendo ]
HECHOS LASCIVOS (ασελγειαις). Facilidad instrumental asociativa después de εξακολουθησουσιν (futuro activo, para cuyo verbo ver 2 Pedro 1:16 ). Ver 1 Pedro 4:3 para esta palabra. POR CAUSA DE QUIEN (δι' ους). "A causa de quién" (caso acusativo de relativo, refiriéndose a πολλο, muchos). Αυτων (su)... [ Seguir leyendo ]
EN LA CODICIA (εν πλεονεξια). Como lo hizo Balaam (versículo 2 Pedro 2:15 ). Estos gnósticos licenciosos hicieron dinero con sus víctimas. Un gnosticismo meramente intelectual tuvo su fruto en la inmoralidad y el fraude. CON PALABRAS FINGIDAS (πλαστοις λογοις). Caso instrumental. Πλαστος es un adj... [ Seguir leyendo ]
PORQUE SI DIOS NO PERDONÓ (ε γαρ ο θεος ουκ εφεισατο). Primera instancia (γαρ) de un destino seguro, el de los ángeles caídos. La condición de la primera clase es exactamente igual a la de Romanos 11:21 , excepto que aquí la apódosis normal (υμων ου φεισετα) no se expresa como allí, sino que simple... [ Seguir leyendo ]
EL MUNDO ANTIGUO (αρχαιου κοσμου). Caso genitivo después de εφεισατο (con ε entendida) repetido (el segundo ejemplo, el diluvio). Este ejemplo no está en Judas. La ausencia del artículo es común en el estilo profético como II Pedro. Para αρχαιος ver Lucas 9:8 . PRESERVADO (εφυλαξεν). Sigue siendo... [ Seguir leyendo ]
CONVIRTIÉNDOSE EN CENIZAS (τεφρωσας). Participio aoristo primero de τεφροω, palabra tardía de τεφρα, cenizas (en Dio Casio de una erupción del Vesubio, Filón), solo aquí en el NT LAS CIUDADES DE SODOMA Y GOMORRA (πολεις Σοδομων κα Γομορρας). Genitivo de aposición después de πολεις (ciudades), aunq... [ Seguir leyendo ]
Y ENTREGADO (κα ερυσατο). Primer aoristo medio de ρυομα como en Mateo 6:13 , todavía parte de la prótasis con ε. LOTE JUSTO (δικαιον Λοτ). Este adjetivo δικαιος aparece tres veces en los versículos 2 Pedro 2:7 ; 2 Pedro 2:8 . Ver Sabiduría 10:6. DOLOR ANGUSTIADO (καταπονουμενον). Participio prese... [ Seguir leyendo ]
PARA (γαρ). Explicación entre paréntesis en el versículo 2 Pedro 2:8 de la observación sobre Lot. VIVIENDA (ενκατοικων). Participio presente activo de ενκατοικεω, compuesto doble antiguo pero raro, aquí solo en el NT EN VER Y OÍR (βλεμματ κα ακοη). "Por la vista (caso instrumental de βλεμμα, pala... [ Seguir leyendo ]
EL SEÑOR SABE CÓMO (οιδεν κυριος). La apódosis real de la prótasis larga comenzada en el versículo 2 Pedro 2:4 . Dios puede librar a sus siervos como lo muestran Noé y Lot y te librará a ti. El uso idiomático de οιδα y el infinitivo (ρυεσθα presente medio y ver versículo 2 Pedro 2:7 ) para saber có... [ Seguir leyendo ]
PRINCIPALMENTE (μαλιστα). Especialmente. Se dirige ahora a los herejes libertinos (versículos 2 Pedro 2:2 ; 2 Pedro 2:7 ). DESPUÉS DE LA CARNE (οπισω σαρκος). Uso hebraístico de οπισω como con αμαρτιων (pecados) en Isaías 65:2 . Cf. Mateo 4:19 ; 1 Timoteo 5:15 . DE PROFANACIÓN (μιασμου). Palabra... [ Seguir leyendo ]
MIENTRAS (οπου). Uso suelto de οπου (en Jenofonte) = "en el que". AUNQUE MAYOR (μειζονες οντες). Que el mal δοξα. Participio concesivo y adjetivo comparativo. EN PODER Y FUERZA (ισχυ κα δυναμε). Caso locativo. Tanto la fuerza interior (ισχυς, Marco 12:30 ) como la habilidad (δυναμις, Mateo 25:15... [ Seguir leyendo ]
PERO ESTOS (ουτο δε). Los falsos maestros del versículo 2 Pedro 2:1 . COMO CRIATURAS (ζωα). Criaturas vivientes, palabra antigua, de ζωος (vivo), Jueces 1:10 ; Apocalipsis 4:6-9 . SIN RAZÓN (αλογα). Antiguo adjetivo, en el NT sólo aquí, Jueces 1:10 ; Hechos 25:27 . Bestias brutas como θηρια (anim... [ Seguir leyendo ]
SUFRIENDO MAL (αδικουμενο). Participio presente medio o pasivo de αδικεω hacer mal. Entonces Aleph BP, pero ACKL tiene κομιουμενο (participio medio futuro de κομιζω), recibirá. COMO EL ALQUILER DE LA MALDAD (μισθον αδικιας). El papiro de Elefantina tiene el pasivo de αδικεω en el sentido de ser de... [ Seguir leyendo ]
DE ADULTERIO (μοιχαλιδος). Más bien, "de una adúltera", como Santiago 4:4 . Imagen vívida de un hombre que no puede ver a una mujer sin pensamientos lascivos hacia ella (Alcalde). Cf. Mateo 5:28 . ESO NO PUEDE CESAR (ακαταπαστους). Lectura de AB en lugar de ακαταπαυστους (alfa privativa y verbal d... [ Seguir leyendo ]
ABANDONANDO (καταλειποντες). Participio presente activo de καταλειπω (salir continuamente) o καταλιποντες (segundo aoristo activo), haber salido. LA DIRECCION CORRECTA (ευθειαν οδον). "El camino recto" de 1 Samuel 12:23 (cf. Mateo 7:13 para este uso de οδος), "el camino de la verdad" ( 2 Pedro 2:2... [ Seguir leyendo ]
PERO FUE REPRENDIDO (ελεγξιν δε εσχεν). "Pero tuvo reprensión". Segundo aoristo de indicativo en voz activa de εχω y acusativo de ελεγξις (palabra tardía de ελεγχω, una perífrasis de ελεγχω, aquí solo en el NT POR SU PROPIA TRANSGRESIÓN (ιδιας παρανομιας). Genitivo objetivo de παρανομια, palabra a... [ Seguir leyendo ]
SIN AGUA (ανυδρο). Como en Mateo 12:43 ; Lucas 11:24 . Vieja palabra para la experiencia común y decepcionante de los viajeros en el oriente. NIEBLAS (ομιχλα). Vieja palabra para niebla, solo aquí en NT IMPULSADO POR UNA TORMENTA (υπο λαιλαπος ελαυνομενα). Λαιλαπς es una borrasca ( Marco 4:37 ; L... [ Seguir leyendo ]
GRANDES PALABRAS HINCHADAS (υπερογκα). Antiguo adjetivo compuesto (υπερ y ογκος, una hinchazón, una hinchazón por encima y más allá), en el NT solo aquí y en Jueces 1:16 . DE VANIDAD (ματαιοτητος). Palabra rara y tardía (de ματαιος, vacío, vano), a menudo en LXX, en NT aquí, Romanos 8:20 ; Efesios... [ Seguir leyendo ]
LIBERTAD (ελευθεριαν). Promete "libertad personal", es decir libertinaje, a la manera de los defensores del licor hoy, no la libertad de la verdad en Cristo ( Juan 8:32 ; Gálatas 5:1 ; Gálatas 5:13 ). ELLOS MISMOS SIERVOS (αυτο δουλο). "Sí mismos esclavos" de la corrupción y el pecado como lo dice... [ Seguir leyendo ]
DESPUÉS DE HABER ESCAPADO (αποφυγοντες). Segundo participio aoristo activo aquí (ver versículo 2 Pedro 2:18 ). LAS IMPUREZAS (τα μιασματα). Antigua palabra miasma, de μιαινω, aquí sólo en el NT Nuestro "miasma". El cuerpo es sagrado para Dios. Cf. μιασμου en el versículo 2 Pedro 2:10 . SE VUELVEN... [ Seguir leyendo ]
FUERA MEJOR (κρειττον ην). Apódosis de una condición de segunda clase sin αν, como es habitual en las cláusulas de posibilidad, propiedad, obligación ( Mateo 26:24 ; 1 Corintios 5:10 ; Romanos 7:7 ; Hebreos 9:26 ). NO HABER SABIDO (μη επεγνωκενα). INFINITIVO PERFECTO ACTIVO DE επιγινωσκω (cf. επιγ... [ Seguir leyendo ]
HA OCURRIDO (συμβεβηκεν). Perfecto activo de indicativo de συμβαινω, para lo cual véase 1 Pedro 4:12 . SEGÚN EL PROVERBIO VERDADERO (το της αληθους παροιμιας). "La palabra (το usada absolutamente, el asunto de, como en Mateo 21:21 ; Santiago 4:14 ) del proverbio verdadero" (παροιμια un refrán al b... [ Seguir leyendo ]