SABER ESTO (τουτο γινωσκε). Véase 1 Corintios 11:3 ; Filipenses 1:12 . EN LOS ULTIMOS DIAS (εν εσχαταις ημεραις). Véase Santiago 5:3 ; 1 Timoteo 4:1 . GRAVE (χαλεπο). Difícil. Ver Efesios 5:16 . VENDRÁ (ενστησοντα). Futuro en voz media de ενιστημ (uso intransitivo), antiguo verbo, pararse sobre... [ Seguir leyendo ]
AMANTES DE UNO MISMO (φιλαυτο). Antiguo adjetivo compuesto (φιλοσ, αυτος), aquí solo en el NT AMANTES DEL DINERO (φιλαργυρο). Antiguo adjetivo compuesto, en el NT solo aquí y Lucas 16:14 . Véase 1 Timoteo 6:10 . JACTANCIOSO (αλαζονες). Antigua palabra para pretendiente vacío, en el NT solo aquí y... [ Seguir leyendo ]
IMPLACABLE (ασπονδο). Rompe-treguas. Palabra antigua, sólo aquí en el NT aunque en MSS. en Romanos 1:31 (de α privativo y σπονδη, una libación). CALUMNIADORES (διαβολο). Véase 1 Timoteo 3:11 ; Tito 2:3 . SIN AUTOCONTROL (ακρατεις). Antigua palabra (α privativo y κρατος), aquí sólo en el NT FEROZ... [ Seguir leyendo ]
TRAIDORES (προδοτα). Palabra antigua (de προδιδωμ), en el NT solo aquí, Lucas 6:16 ; Hechos 7:52 . VOLUNTARIOSO (προπετεις). Palabra antigua (de προ y πιπτω), cayendo hacia adelante, en el NT solo aquí y Hechos 19:36 . HINCHADO (τετυφωμενο). Participio perfecto pasivo de τυφοω. Véase 1 Timoteo 3:... [ Seguir leyendo ]
UNA FORMA DE PIEDAD (μορφωσιν ευσεβειας). Para μορφωσιν, véase Romanos 2:20 . La forma exterior sin la realidad. HABIENDO NEGADO (ηρνημενο). Participio medio perfecto de αρνεομα (ver 2 Timoteo 2:12 ). ENERGÍA (δυναμιν). Véase 1 Corintios 4:20 . Ver Romanos 1:29-31 para una descripción similar. RE... [ Seguir leyendo ]
ESE ASQUEROSO (ο ενδυνοντες). Antiguo y común verbo (también ενδυω) ya sea ponerse ( 1 Tesalonicenses 5:8 ) o entrar (entrar por insinuación, como aquí). Ver misma idea en Jueces 1:4 (παρεισεδυησαν), 2 Pedro 2:1 (παρεισαξουσιν), Gálatas 2:4 (παρεισηλθον y παρεισακτους). Estas "enredaderas" sigilosa... [ Seguir leyendo ]
NUNCA CAPAZ DE LLEGAR AL CONOCIMIENTO DE LA VERDAD (μηδεποτε εις επιγνωσιν αληθειας ελθειν δυναμενα). Cuadro patético de estas mujeres hipnotizadas sin poder intelectual para atravesar la niebla de las palabras y, aunque siempre aprendiendo fragmentos de cosas, nunca llegan al pleno conocimiento (ε... [ Seguir leyendo ]
COMO (ον τροπον). "De qué manera". Acusativo adverbial e incorporación del antecedente τροπον en la oración de relativo. JANES Y JAMBRES (Ιαννης κα Ιαμβρης). Nombres tradicionales de los magos que resistieron a Moisés ( _Targum de Jonatán_ sobre Éxodo 7:11 ). RESISTIDO (αντεστησαν). Segundo aoris... [ Seguir leyendo ]
NO PROCEDERÁN MÁS (ου προκοψουσιν επ πλειον). Futuro en voz activa de προκοπτω. Véase 2 Timoteo 2:16 . LOCURA (ανοια). Antigua palabra (de ανοος, un privativo y νους), falta de sentido, aquí sólo en el NT EVIDENTE (εκδηλος). Antigua palabra (εκ, δηλος, sobresaliente), aquí sólo en el NT (εκεινων... [ Seguir leyendo ]
SEGUISTE (παρηκολουθησας). Primer aoristo de indicativo en voz activa de παρακολουθεω, para lo cual véase 1 Timoteo 4:6 . Algunos MSS. tienes perfecto activo παρηκολουθηκας (tú has seguido). Nueve casos asociativos-instrumentales aquí después del verbo ( ENSEÑANZA , διδασκαλια, Romanos 12:7 ; CONDU... [ Seguir leyendo ]
QUE COSAS ME PASARON (οια μο εγενετο). Relativo cualitativo (οια) que se refiere a las experiencias reales de Pablo (εγενετο, segundo aoristo medio de indicativo de γινομα) descrito con más detalle en 2 Corintios 11:30-33 . Los Hechos de los Apóstoles cuentan sus experiencias en Antioquía en Pisidia... [ Seguir leyendo ]
QUE VIVIRÍA PIADOSAMENTE (ο θελοντες ζηιν ευσεβως). "Aquellos que desean (quieren, determinan) vivir piadosamente". Pablo no considera su experiencia como peculiar, sino sólo como parte del precio del servicio leal a Cristo. SUFRIRÁ PERSECUCIÓN (διωχθησοντα). Futuro pasivo de διωκω, "serán persegu... [ Seguir leyendo ]
IMPOSTORES (γοητες). Vieja palabra de llorones (γοαω, lamentarse), dolientes profesionales, engañadores, malabaristas. Sólo aquí en el NT los impostores modernos conocen todos los trucos del oficio. SE CERA CADA VEZ PEOR (προκοψουσιν επ το χειρον). "Cortaré hacia adelante a la peor etapa". Ver 2 T... [ Seguir leyendo ]
PERO PERMANECE TÚ (συ δε μενε). Contraste enfático (συ δε), "Pero tú". Presente de imperativo en voz activa de μενω, verbo común, permanecer. EN LAS COSAS QUE (εν οις). El antecedente de οις no se expresa ("en qué cosas") y el relativo se atrae de α acusativo con εμαθες (dist learn, segundo aorist... [ Seguir leyendo ]
DE UN BEBE (απο βρεφους). Solo aquí en las Pastorales. Esta enseñanza del quinto año, abarca la totalidad de los recuerdos de Timoteo. Ver Marco 9:21 εκ παιδιοθεν, de niño. TU HAS SABIDO (οιδας). Presente de indicativo en voz activa, perfecto progresivo que va desde un bebé hasta ahora. Ojalá los... [ Seguir leyendo ]
TODA ESCRITURA INSPIRADA DE DIOS ES TAMBIÉN PROVECHOSA (πασα γραφη θεοπνευστος κα ωφελιμος). Hay dos cuestiones de duda en esta cláusula. Una es la ausencia del artículo η antes de γραφη, ya sea que eso signifique "todas las escrituras" o "todas las escrituras" como si necesariamente estuvieran pre... [ Seguir leyendo ]
EL HOMBRE DE DIOS (ο του θεου ανθρωπος). Véase 1 Timoteo 6:11 . PUEDE ESTAR COMPLETO (ινα η αρτιος). Cláusula final con ινα y presente de subjuntivo de ειμ. Αρτιος es una palabra antigua (de la raíz αρω, encajar), especialmente adaptada, aquí solo en el NT AMUEBLADO COMPLETAMENTE (εξηρτισμενος).... [ Seguir leyendo ]