UNA CAÑA (καλαμος). Antigua palabra para una caña que crece ( Mateo 11:7 ) que crecía en inmensos matorrales en el valle del Jordán, una caña de escribir ( 3 Juan 1:7 ), una vara de medir (aquí, Apocalipsis 21:15 ; Ezequiel 40:3-6 ; Ezequiel 42:16-19 ). COMO UNA VARA (ομοιος ραβδω). Ver Apocalipsis... [ Seguir leyendo ]
LA CANCHA (την αυλην). El patio descubierto fuera de la casa. Por lo general había dos, uno entre la puerta y la calle, el atrio exterior, el otro el atrio interior rodeado por los edificios ( Marco 14:66 ). Este es aquí el atrio exterior, "que está fuera del templo" (την εξωθεν του ναου), fuera de... [ Seguir leyendo ]
DARÉ (δωσω). Futuro en voz activa de διδωμ. El hablante puede ser Dios (Beckwith) o Cristo (Swete) como en Apocalipsis 2:13 ; Apocalipsis 21:6 o su ángel representante ( Apocalipsis 22:7 ; Apocalipsis 22:12 ). El modismo que sigue es hebreo en lugar del infinitivo después de διδωμ como en Apocalips... [ Seguir leyendo ]
LOS DOS OLIVOS (α δυο ελαια). El artículo parece apuntar a lo que se sabe. Para este uso original de ελαια ver Romanos 11:17 ; Romanos 11:24 . En Zacarías 4:2 ; Zacarías 4:3 ; Zacarías 4:14 el candelabro o candelero (λυχνια) es Israel, y los dos olivos aparentemente Josué y Zorobabel, pero Juan hac... [ Seguir leyendo ]
SI ALGUNO DESEA HACERLES DAÑO (ε τις αυτους θελε αδικησα). Condición de primera clase, supuesta como verdadera, con ε y presente de indicativo en voz activa (θελε) "si alguno quiere hacer daño" (αδικησα primer aoristo de infinitivo en voz activa). Es imposible lastimar a estos dos testigos hasta qu... [ Seguir leyendo ]
PARA CERRAR EL CIELO (κλεισα τον ουρανον). Primer aoristo de infinitivo en voz activa de κλειω. Como Elías lo hizo con la oración ( 1 Reyes 17:1 ; Lucas 4:25 ; Santiago 5:17 ). QUE NO LLUEVA (ινα μη υετος βρεχη). Uso subfinal de ινα μη con el presente de subjuntivo en voz activa de βρεχω, antiguo... [ Seguir leyendo ]
CUANDO HAYAN TERMINADO (οταν τελεσωσιν). Simplemente el primer aoristo de subjuntivo en voz activa de τελεω con οταν en una cláusula temporal indefinida sin _futurum exactum_ (futuro perfecto), "siempre que terminen". LA BESTIA (τοθηριον). “La fiera sale del abismo” de Apocalipsis 9:1 . Reaparece... [ Seguir leyendo ]
SUS CADÁVERES YACEN (τοπτωμα αυτων). Vieja palabra de πιπτω (caer), una caída, especialmente de cuerpos muertos en batalla, un cadáver, un cadáver ( Mateo 14:12 ), aquí el singular (algunos MSS. πτωματα, plural) como perteneciente a cada uno de los αυτων ( su) como στοματος αυτων (su boca) en el ve... [ Seguir leyendo ]
HOMBRES DE ENTRE (εκ τÂων etc.). No hay palabra para "hombres" (ανθρÂωπο o πολλο) antes de εκ τÂων, pero está implícito (uso partitivo de εκ) como en Apocalipsis 2:10 y con frecuencia. Véase también Apocalipsis 5:9 ; Apocalipsis 7:9 para esta enumeración de razas y naciones. MIRA (βλεπουσιν). Pres... [ Seguir leyendo ]
LOS QUE MORAN SOBRE LA TIERRA (ο κατοικουντες επ της γης). Participio articular presente activo de κατοικεω, "una fórmula apocalíptica" (Swete) para el mundo no cristiano ( Apocalipsis 3:10 ; Apocalipsis 6:10 ; Apocalipsis 8:13 ; Apocalipsis 13:8 ; Apocalipsis 13:12 ; Apocalipsis 13:14 ; Apocalipsis... [ Seguir leyendo ]
DESPUÉS DE LA (μετα τας etc.). El artículo τας (el) remite a Apocalipsis 11:9 . EL SOPLO DE VIDA DE DIOS (πνευμα ζωης εκ του θεου). Esta frase (πνευμα ζωης) ocurre en Génesis 6:17 ; Génesis 7:15 ; Génesis 7:22 de los animales inferiores, pero aquí hay una clara alusión a Ezequiel 37:5 ; Ezequiel 37... [ Seguir leyendo ]
DICHO (λεγουσης). Participio predicado presente activo de λεγω, genitivo femenino que concuerda con φωνης, aunque algunos manuscritos. tienen el acusativo φωνην λεγουσαν, cualquiera de las dos construcciones es adecuada después de ηκουσαν (ellos oyeron). Hay poca evidencia de ηκουσα como Apocalipsi... [ Seguir leyendo ]
HABÍA (εγενετο). "Aconteció" (segundo aoristo de indicativo en voz media de γινομα). Los terremotos a menudo se dan como símbolo de grandes trastornos en el orden social y espiritual (Swete) como en Ezequiel 37:7 ; Ezequiel 38:19 ; Hageo 2:6 ; Marco 13:8 ; Hebreos 12:26 ; Apocalipsis 6:12 ; Apocali... [ Seguir leyendo ]
ES PASADO (απηλθεν). Segundo aoristo de indicativo en voz activa de απερχομα. Ver Apocalipsis 9:12 para este uso y Apocalipsis 21:1 ; Apocalipsis 21:4 . El segundo ay (η ουα η δευτερα) es la sexta trompeta ( Apocalipsis 9:12 ) con los dos episodios adjuntos ( Apocalipsis 10:1-11 ). EL TERCER AY (η... [ Seguir leyendo ]
ALLÍ SIGUIÓ (εγενοντο). "Aconteció". Hubo silencio en el cielo al abrirse el séptimo sello ( Apocalipsis 8:1 ), pero aquí "grandes voces". Quizás las grandes voces sean las ζωα de Apocalipsis 4:6 ; Apocalipsis 5:8 . DICHO (λεγοντες). Construcción según sentido; λεγοντες, participio masculino (no λ... [ Seguir leyendo ]
LOS VEINTICUATRO ANCIANOS (ο εικοσ τεσσαρες πρεσβυτερο). Siguen a los seres vivientes (versículo Apocalipsis 11:15 , si se interpreta correctamente) en su adoración, como en Apocalipsis 4:9 . Aunque sentados en sus propios tronos ( Apocalipsis 4:4 ), se postran sobre sus rostros en cada acto de ador... [ Seguir leyendo ]
OH SEÑOR DIOS (Κυριε ο θεος). Forma vocativa κυριε y forma nominativa ο θεος (vocativo en uso). Ver Apocalipsis 1:8 ; Apocalipsis 4:8 para esta combinación con ο παντοκρατωρ (el Todopoderoso). Para ο ων κα ο ην (que arte y que era) ver Apocalipsis 1:4 ; Apocalipsis 1:8 ; Apocalipsis 4:8 ; Apocalips... [ Seguir leyendo ]
ESTABAN ENOJADOS (ωργισθησαν). Primer aoristo ingresivo de indicativo en voz activa de οργιζομα, "se enojó". La culminación de la ira contra Dios ( Apocalipsis 16:13 ; Apocalipsis 20:8 ). Cf. Salmo 2:1 ; Salmo 2:5 ; Salmo 2:12 ; Salmo 99:1 ; Hechos 4:25 . Juan ve la hostilidad del mundo contra Cris... [ Seguir leyendo ]
FUE ABIERTO (ηνοιγη). Segundo aoristo pasivo de indicativo de ανοιγω, con aumento en la preposición como en Apocalipsis 15:5 . Para el santuario (ναος) de Dios en el cielo ver Apocalipsis 3:12 ; Apocalipsis 7:15 ; Apocalipsis 15:5 ; Apocalipsis 21:22 . FUE VISTO (ωφθη). Primer aoristo de indicativ... [ Seguir leyendo ]