Bendecido

(μακαριο). Esta es la última bienaventuranza del libro y "trata de los asuntos de la vida superior" (Swete). Los que lavan sus ropas

(la lavadora de sus túnicas). Participio presente articular activo de plyno. Ver Apocalipsis 7:14 para este mismo verbo con stolas, mientras que en Apocalipsis 3:4 ocurre la declaración negativa. Cf. 1 Corintios 6:11 . para que tengan derecho

(Esto significa el copo de nieve). Cláusula de propósito con ινα y el futuro medio de ειμ (una construcción común en este libro, Apocalipsis 6:4 ; Apocalipsis 6:11 ; Apocalipsis 9:5 ; Apocalipsis 9:20 ; Apocalipsis 13:12 ; Apocalipsis 14:13 ), que puede haber su derecho." Para venir al árbol de la vida

(al borde de la vida). "Sobre el árbol de la vida". Sobre επουσία επ = "poder sobre" ver Apocalipsis 6:8 ; Apocalipsis 13:7 ; Apocalipsis 16:9 ; Lucas 9:1 .

Sobre "el árbol de la vida" ver Apocalipsis 2:7 ; Apocalipsis 22:2 . puede entrar

(ingresar). Cláusula de propósito con ינא y el segundo aoristo de subjuntivo en voz activa de אישרקומא paralelo con ינא אסטא (futuro). por las puertas

(a las puertas). Caso instrumental asociativo de pilón ( Apocalipsis 21:12 ), "por las torres de la puerta".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento