Cuánto tiempo

(εως ποτε). "Hasta cuando." Cf. Mateo 7:17 ; Juan 10:24 . oh maestro

(ο δεσποτης). Forma articular nominativa, pero usada como vocativo (δεσποτα) como en Apocalipsis 4:11 ( Juan 20:28 ). Sobre δεσποτης (correlativo de δουλος) ver Lucas 2:29 .

Aquí (solo en el Apocalipsis) se aplica a Dios como en Lucas 2:29 ; Hechos 4:24 , pero a Cristo en Jueces 1:4 ; 2 Pedro 2:1 . El santo y verdadero

(ο αγιος κα αληθινος). Ver Apocalipsis 3:7 para estos atributos de Dios. vengar nuestra sangre en los que moran en la tierra

(εκδικεις το αιμα ημων εκ των κατοικουντων επ της γης). Este mismo modismo en Apocalipsis 19:2 y véalo también en Lucas 18:7 , “un pasaje que llega lejos para responder muchas preguntas en teodicea” (Swete).

Encontramos εκδικεω, compuesto tardío, usado con εκ como aquí en Deuteronomio 18:19 ; 1 Samuel 24:13 , pero con απο en Lucas 18:3 . Para επ της γης (sobre la tierra) ver Apocalipsis 3:10 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento