POR ESTA CAUSA (gracias). Uso de χαριν (acusativo de χαρις) como preposición con el genitivo y refiriéndose al argumento anterior sobre la gracia electiva de Dios. Es posible que Pablo comenzara a hacer la oración que viene en los versículos Efesios 3:14-21 cuando repite esta gracia. Si es así, se... [ Seguir leyendo ]
SI ES QUE HABÉIS OÍDO (sí, me escuchaste). Condición de primera clase con ε y primer aoristo activo de indicativo y con la partícula intensiva γε que le da un toque delicado a todo. Sobre economía (mayordomía, dispensación) véase Efesios 1:9 ; Efesios 3:9 ; Colosenses 1:25 .... [ Seguir leyendo ]
POR REVELACIÓN (por revelación). No es esencialmente diferente de por revelación ( Gálatas 1:12 ). Esta fue la calificación de Pablo para predicar "el misterio" Ver Efesios 1:9 . COMO ESCRIBÍ ANTES (καθως προεγραψα). Primer aoristo de indicativo en voz activa de προγραφω como en Romanos 15:4 , no r... [ Seguir leyendo ]
POR LO CUAL (προς ο). "Mirando a cuál", "según cuál". CUANDO LEES (αναγινωσκοντες). Esta Epístola será leída en público. MI ENTENDIMIENTO EN EL MISTERIO DE CRISTO (mi unidad en el misterio de Cristo). Mi "comprensión" ( Colosenses 1:9 ; Colosenses 2:2 ). Cada sermón revela la comprensión del pred... [ Seguir leyendo ]
EN OTRAS GENERACIONES (ετεραις γενεαις). Caso locativo de tiempo. Él ya había reclamado esta revelación para sí mismo (versículo Efesios 3:3 ). Ahora lo reclama para todos los demás apóstoles y profetas de Dios.... [ Seguir leyendo ]
ESTO ES . No en el griego. Pero la cláusula de infinitivo (εινα) es epexegética y da el contenido de la revelación, un idioma común en el NT Τα εθνη está en el acusativo de referencia general. A Paul le gustan los compuestos con συν y aquí usa tres de ellos. COHEREDEROS (συνκληρονομα). Tardío y ra... [ Seguir leyendo ]
For this verse see Colosenses 1:25; Efesios 1:19; Efesios 3:2.... [ Seguir leyendo ]
A MÍ QUE SOY MENOS QUE EL MÁS PEQUEÑO DE TODOS LOS SANTOS (al más pequeño de todos los santos). Caso dativo emo con futuro. La forma peculiar ελαχιστοτερο (en aposición con εμο) es un comparativo (-τερος) formado sobre el superlativo ελαχιστος. Este tipo de cosas ya se hacían en el griego antiguo c... [ Seguir leyendo ]
PARA HACER VER (φωτισα). Primer aoristo de infinitivo en voz activa de φοτιζω, verbo tardío, encender la luz. Con los ojos del corazón iluminados ( Efesios 1:18 ) uno puede encender la luz para que otros la vean. Ver Colosenses 1:26 .... [ Seguir leyendo ]
A LA INTENCIÓN DE QUE (ινα). Cláusula final. PODRÍA DARSE A CONOCER (γνωρισθη). Primer aoristo de subjuntivo pasivo de γνωριζω con ινα. El misterio le fue dado a conocer a Pablo ( Efesios 3:3 ) y ahora quiere que se extienda a todos los poderes (eones gnósticos o lo que no). A TRAVÉS DE LA IGLESIA... [ Seguir leyendo ]
SEGÚN EL PROPÓSITO ETERNO (κατα προθεσιν των αιωνων). "Conforme al propósito ( Efesios 1:11 ) de las edades". El propósito de Dios continúa a través de las edades. "A través de las edades corre un propósito eterno".... [ Seguir leyendo ]
CONFIDENCIALMENTE (no convencido). Palabra tardía y rara de creencia. Véase 2 Corintios 1:15 . A TRAVÉS DE NUESTRA FE EN ÉL (a través de su fe). Claramente objetivo genitivo de él (en él).... [ Seguir leyendo ]
PARA QUE NO DESMAYÉIS (μη ενκακειν). Infinitivo de objeto con μη después de αιτουμα. El infinitivo (presente activo) ενκακειν es una palabra tardía y rara (ver ya Lucas 18:1 ; 2 Tesalonicenses 3:13 ; 2 Corintios 4:1 ; 2 Corintios 4:16 ; Gálatas 6:9 ) y significa portarse mal en , ceder al mal (εν,... [ Seguir leyendo ]
DOBLO MIS RODILLAS (καμπτω τα γονατα μου). Ahora ora ya sea que al principio tenía la intención de hacerlo en Efesios 3:1 o no. Calvino supone que Pablo se arrodilló mientras dictaba esta oración, pero esto no es necesario. Esta era una actitud común en la oración ( Lucas 22:41 ; Hechos 7:40 ; Hecho... [ Seguir leyendo ]
TODAS LAS FAMILIAS (πασα πατρια). Antigua palabra (πατρα es la forma habitual) de πατηρ, descendencia de un ancestro común como tribu o raza. Algunos lo toman aquí como = πατροτης, paternidad, pero eso es muy poco probable. Pablo parece querer decir que todas las diversas clases de hombres en la ti... [ Seguir leyendo ]
QUE EL TE CONCEDERIA (ina do himin). Cláusula subfinal con ινα y el segundo aoristo de subjuntivo en voz activa de διδομ, dar. En realidad, hay cinco peticiones en esta mayor de todas las oraciones de Pablo (una ya en Efesios 1:16-23 ), dos por los infinitivos después de ינא δω (guardado, habitado)... [ Seguir leyendo ]
QUE CRISTO HABITE (κατοικησα τον Χριστον). Otro infinitivo (primer aoristo activo) después de ινα δω. Κατοικεω es un viejo verbo para hacer el hogar, estar en casa. A Cristo (Χριστον acusativo de referencia general) se le pide que haga su morada en nuestros corazones. Este es el ideal, pero habría... [ Seguir leyendo ]
PARA QUE SEÁIS FUERTES (para prevalecer). Cláusula subfinal de nuevo con Ινα y el primer aoristo de subjuntivo en voz activa de Εχισχιω, un compuesto tardío y raro (de έκσ, ισχιω) que tiene toda su fuerza. Aquí sólo en el NT PARA APREHENDER (comprendido). Segundo aoristo de infinitivo en voz media... [ Seguir leyendo ]
Y SABER (Lo sé). Segundo aoristo de infinitivo activo con hacer efecto. QUE SOBREPASA EL CONOCIMIENTO (exageraron el conocimiento). Caso ablativo de conocimiento después de hypervallousan (de hypervallo). De todos modos, Paul se atreve a escalar este pico. PARA QUE SEÁIS LLENOS DE TODA LA PLENITUD... [ Seguir leyendo ]
ESO ES CAPAZ DE HACER (τω δυναμενω ποιησα). Caso dativo del participio articular (presente medio de δυναμα). Pablo es plenamente consciente de la grandeza de las bendiciones que se piden, pero la Doxología atribuye a Dios el poder de hacerlas por nosotros. SOBRE TODO (sobre todo). No simplemente t... [ Seguir leyendo ]
EN LA IGLESIA (en la iglesia). La iglesia general, el cuerpo de Cristo. Y EN CRISTO JESÚS (en Cristo Jesús). La Cabeza de la iglesia gloriosa.... [ Seguir leyendo ]