Un solo Dios y Padre de todos

(εις θεος κα πατηρ παντων). No un Dios separado para cada nación o religión. Un Dios para todos los hombres. Véase aquí de nuevo la Trinidad (Padre, Jesús, Espíritu Santo). quien esta sobre todo

(ο επ παντων), y a través de todo

(κα δια παντων), y en todos

(κα εν πασιν). Así, mediante tres preposiciones (επι, δια, εν), Pablo se ha esforzado por expresar el alcance universal y el poder de Dios en la vida de los hombres. Los pronombres (παντων, παντων, πασιν) pueden ser todos masculinos, todos neutros, o parte de uno u otro. El último "en todos" es ciertamente masculino y probablemente todos lo sean.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento