FINALMENTE (το λοιπον). Acusativo de referencia general, literalmente, "en cuanto a los demás". Así de nuevo en Filipenses 4:8 . Es (o simplemente λοιπον) es una frase común hacia el final de las epístolas de Pablo ( 2 Tesalonicenses 3:1 ; 2 Corintios 13:11 ). En Efesios 6:10 tenemos του λοιπου (ca... [ Seguir leyendo ]
TENER CUIDADO (βλεπετε). Tres veces por urgencia y con diferente epíteto para los judaizantes cada vez. LOS PERROS (τους κυνας). Los judíos llamaron así a los gentiles que Jesús usa en un estado de ánimo juguetón (κυναριοις, perritos) a la mujer sirofenicia ( Mateo 15:26 ). Aquí Pablo dirige la fr... [ Seguir leyendo ]
PARA NOSOTROS (ημεις γαρ). Nosotros los creyentes en Cristo, los hijos de Abraham por la fe, sean judíos o gentiles, la circuncisión espiritual en contraste con la meramente física ( Romanos 2:25-29 ; Colosenses 2:11 ; Efesios 2:11 ). Ver Gálatas 5:12 para αποτεμνειν (cortar) en el sentido de muti... [ Seguir leyendo ]
PODRÍA TENER (εχων). Más bien, "aunque yo mismo tenga". CONFIANZA (πεποιθησιν). Palabra tardía, condenada por los aticistas, de πεποιθα (recién usada). Véase 2 Corintios 1:15 ; 2 Corintios 3:4 .... [ Seguir leyendo ]
PIENSA TENER CONFIANZA (δοκε πεποιθενα). Segundo perfecto activo de infinitivo. Viejo modismo, "parece que él mismo tiene confianza". Modismo posterior como Mateo 3:9 "no pienses en decir" y 1 Corintios 11:16 , "piensa que tiene motivos para confiar en sí mismo". YO AUN MAS (εγω μαλλον). “Tengo má... [ Seguir leyendo ]
COMO UN CELO CONMOVEDOR (κατα ζηλος). Así que el antiguo MSS. tratando a ζηλος como neutro, no masculino. Era un fanático del cristianismo, "perseguidor de la iglesia" (διωκων την εκκλησιαν). Fue el cabecilla de la persecución desde la muerte de Esteban hasta su propia conversión ( Hechos 8:1-9 ).... [ Seguir leyendo ]
FUERON GANANCIA PARA MI (εν μο κερδη). "Fueron ganancias (plural, ver com. Filipenses 1:21 ) para mí (dativo ético)". Pablo tenía un orgullo natural por sus logros judíos. Era la estrella de esperanza para Gamaliel y el Sanedrín. HE CONTADO (ηγημα). Perfecto medio de indicativo, estado de terminac... [ Seguir leyendo ]
SÍ, EN VERDAD, Y (αλλα μεν ουν γε κα). Cinco partículas antes de que Pablo proceda (sí, ciertamente, por lo tanto, al menos, incluso), mostrando la fuerza y la pasión de su convicción. Repite su afirmación con el presente de indicativo medio (ηγουμα), "todavía estimo todas las cosas como pérdida... [ Seguir leyendo ]
SER ENCONTRADO EN ÉL (ευρεθω εν αυτω). Primer aoristo (efectivo) de subjuntivo pasivo con ινα de ευρισκω. En la muerte ( 2 Corintios 5:3 ) o cuando Cristo venga. Cf. Filipenses 2:8 ; Gálatas 2:17 . A TRAVÉS DE LA FE EN CRISTO (δια πιστεως Χριστου). El genitivo objetivo Χριστου, no subjetivo, como e... [ Seguir leyendo ]
PARA QUE YO PUEDA CONOCERLO (του γνωνα αυτον). Genitivo del segundo aoristo articular (ingresivo) de infinitivo activo (propósito) de γινωσκω, tener conocimiento o experiencia personal. Esta es la mayor pasión de Pablo, obtener más conocimiento de Cristo por experiencia. EL PODER DE SU RESURRECCIÓN... [ Seguir leyendo ]
SI POR CUALQUIER MEDIO PUEDO ALCANZAR (ε πως καταντησω). No una expresión de duda, sino de humildad (Vincent), una modesta esperanza (Lightfoot). Para ε πως, véase Romanos 1:10 ; Romanos 11:14 donde παραζηλωσω puede ser futuro de indicativo o subjuntivo aoristo como καταντησω aquí (ver subjuntivo κ... [ Seguir leyendo ]
ESO NO (ουχ οτ). Para protegerse de un malentendido como en Juan 6:26 ; Juan 12:6 ; 2 Corintios 1:24 ; Filipenses 4:11 ; Filipenses 4:17 . YA HE OBTENIDO (ηδη ελαβον). Más bien, "Ya obtuve", segundo aoristo de indicativo en voz activa de λαμβανω, que resume todas sus experiencias previas como un s... [ Seguir leyendo ]
NO TODAVÍA (ουπω). Pero algunos MSS. leer ου (no). HABER APREHENDIDO (κατειληφενα). Infinitivo perfecto activo del mismo verbo καταλαμβανω (uso perfectivo de κατα, captar completamente). Seguramente suficiente negación. PERO UNA COSA (εν δε). Ningún verbo en griego. Podemos suministrar ποιω (Hago... [ Seguir leyendo ]
HACIA LA META (κατα σκοπον). "Abajo en la meta", que es el mismo Jesús a quien debemos mirar continuamente mientras corremos ( Hebreos 12:2 ). La palabra significa vigilante, luego meta o marca. Solo aquí en NT HASTA EL PREMIO (εις το βραβειον). Palabra tardía (Menandro e inscripciones) de βραβευς... [ Seguir leyendo ]
TANTOS COMO SEAN PERFECTOS (οσο τελειο). Aquí el término τελειο significa perfección relativa, no la perfección absoluta negada tan claramente en el versículo Filipenses 3:12 . Aquí Pablo se incluye a sí mismo en el grupo de adultos espirituales (ver Hebreos 5:13 ). SEAMOS ASÍ DE MENTALIDAD (τουτο... [ Seguir leyendo ]
POR ESA MISMA REGLA CAMINEMOS (τω αυτω στοιχειν) Aleph AB no tiene κανον (regla). Además στοιχειν es el infinitivo presente activo absoluto que a veces ocurre en lugar del verbo principal como en Romanos 12:15 . Pablo simplemente quiere decir esto que, habiendo llegado hasta aquí, lo que hay que ha... [ Seguir leyendo ]
IMITADORES JUNTOS DE MI (συνμιμητα μου). Encontrado solo aquí hasta ahora, aunque Platón usa συμμιμεισθα. "Compitan unos con otros en imitarme" (Lightfoot). MARCA (σκοπειτε). Viejo verbo de σκοπος (versículo Filipenses 3:14 ). "Mantén tus ojos en mí como objetivo". Marque y siga, no evite como en... [ Seguir leyendo ]
TE LO DIJE A MENUDO (πολλακις ελεγον). Imperfecto activo, repetición en las advertencias de Pablo a ellos. INCLUSO LLORANDO (κα κλαιων). Profunda emoción al dictar la carta y recordar a estos recreantes seguidores de Cristo (cf. 2 Corintios 2:4 ). LOS ENEMIGOS DE LA CRUZ DE CRISTO (τους εχθρους τ... [ Seguir leyendo ]
CUYO DIOS ES EL VIENTRE (ου το θεος η κοιλια). El poeta cómico Eupolis usa la rara palabra Κοιλιοδαιμων para quien hace de su vientre un dios y Séneca habla de quien _abdomini servit_ . La sensualidad en la comida, la bebida, el sexo entonces como ahora dominaba a algunos hombres. Estos hombres se... [ Seguir leyendo ]
NUESTRA CIUDADANÍA (ημων το πολιτευμα). Antigua palabra de πιλιτευω ( Filipenses 1:27 ), pero solo aquí en el NT. Las inscripciones la usan para ciudadanía o comunidad. Pablo estaba orgulloso de su ciudadanía romana y encontró en ella una protección. Los filipenses también estaban orgullosos de su... [ Seguir leyendo ]
SERÁ DE MODA DE NUEVO (μετασχηματισε). Futuro de indicativo en voz activa de μετασχηματιζω para lo cual véase 1 Corintios 4:6 ; 2 Corintios 11:13 . CONFORME A (συμμορφον). Para lo cual (συν, μορφη) ver Romanos 8:29 , solo ejemplos del NT. Con caso instrumental asociativo. El cuerpo de nuestro esta... [ Seguir leyendo ]