Cual

(ην). Cual esperanza. ¿Qué sería de la vida sin esta bendita esperanza basada en Cristo como nuestro Redentor? Como ancla del alma

(ως αγκυραν της ψυχης). Palabra antigua, literalmente en Hechos 27:29 , figurativamente aquí, solo ejemplos en el NT. Las anclas antiguas eran muy parecidas a las modernas con ganchos de hierro para agarrarse a las rocas y así agarrarse para evitar el naufragio ( 1 Timoteo 1:19 ). Ambos seguros y firmes

(ασφαλη τε κα βεβαιαν). Esta ancla de esperanza no se deslizará (alfa privativo y σφαλλω, tambalearse) ni se soltará (βεβαια, de βαινω, ir, firme, fiel). Lo que está dentro del velo

(το εσωτερον του καταπετασματος). El Lugar Santísimo, "la parte interior del velo" (el espacio detrás del velo), en el NT sólo aquí y Hechos 16:24 (de la prisión interior). El ancla está fuera de la vista, pero aguanta. Eso es lo que importa.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento