Mientras Pablo dijo en su defensa

(του Παυλου απολογουμενου). Genitivo absoluto de nuevo, participio presente medio de απολογεομα, antiguo verbo para hacer defensa como en Hechos 19:33 ; Hechos 24:10 ; Hechos 26:1 ; Hechos 26:2 . El recitativo οτ del griego antes de una cita directa no se reproduce en inglés. ¿He pecado en absoluto?

(τ ημαρτον). Aoristo constativo de indicativo en voz activa de αμαρτανω, perder, pecar. El τ es acusativo cognado (o acusativo adverbial). Cualquiera tiene sentido. Pablo resume los cargos bajo los tres artículos de la ley de los judíos, el templo, el estado romano (César). Este último era el que interesaría a Festo y, de probarse, haría a Pablo culpable de traición (μαjεστας). Nerón fue el emperador A.

D. 54-68, el último de los emperadores con algún derecho hereditario al nombre de "César". Pronto se convirtió simplemente en un título como Kaiser y Czar (derivados modernos). En Hechos, solo se emplean "César" y "Augusto" para el Emperador, no "Rey" (Βασιλευς) a partir de la época de Domiciano. La negación de Paul es completa y no se ha presentado ninguna prueba. Luke aparentemente estuvo presente en el juicio.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento