hermanos y padres

(ανδρες αδελφο κα πατερες). Los espectadores (hermanos) y miembros del Sanedrín (padres) como Pablo en Hechos 22:1 . Escuchar

(ακουσατε). Primer aoristo (ingresivo) de imperativo en voz activa, Prestadme vuestra atención ahora. El Dios de la gloria

(Ho θεος της δοξης). El Dios caracterizado por la gloria (caso genitivo, género o especie) como se ve en la Shekinah, el resplandor visible de Dios. Jesús también es llamado "la Gloria" = la Shekinah en Santiago 2:1 . Cf. Éxodo 25:22 ; Éxodo 40:34 ; Levítico 9:6 ; Hebreos 9:5 . Con estas palabras Esteban refuta la acusación de blasfemia contra Dios en Hechos 6:11 . Apareció

(ωφθη). Primer aoristo de indicativo en voz pasiva de οραω. Ver com. Lucas 23:43 . Antes de que hubiera templo o tabernáculo y allá en Mesopotamia (Ur de los caldeos, Génesis 11:31 ), incluso antes (πριν η con el infinitivo) moraba en Harán (Χαρραν, o Carrae, no lejos de Edesa, donde Craso encontró la muerte después de su derrota por los partos BC 53).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento