Estaba turbado en el espíritu

(εταραχθη το πνευματ). Primer aoristo pasivo de indicativo de ταρασσω y el caso locativo de πνευμα. Véase ya Juan 11:33 ; Juan 12:27 por este uso de ταρασσω para la agitación del espíritu de Cristo. En Juan 14:1 ; Juan 14:27 se usa de los discípulos.

Jesús era uno con Dios ( Juan 5:19 ) y, sin embargo, tenía nuestra verdadera humanidad ( Juan 1:14 ). Testificado

(εμαρτυρησεν). Primer aoristo de indicativo en voz activa de μαρτυρεω, testigo definido como en Juan 4:44 ; Juan 18:37 . Uno de ustedes me traicionará

(εις εξ υμων παραδωσε με). Futuro en voz activa de παραδιδωμ, traicionar, la palabra tan frecuentemente usada de Judas. Este mismo lenguaje aparece en Marco 14:18 ; Mateo 26:21 y la idea en Lucas 22:21 .

Jesús había dicho hace un año que "uno de vosotros es diablo" ( Juan 6:70 ), pero no hizo tal revuelo entonces. Ahora fue un rayo del cielo azul cuando Jesús miró alrededor y miró a los discípulos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento