Con

(συν). Ver Juan 12:2 para otro ejemplo de συν en Juan (común en Pablo). La habitual μετα reaparece en el versículo Juan 18:2 . Sobre

(περαν). "Más allá", preposición con el ablativo como en Juan 6:22 ; Juan 6:25 . Arroyo

(χειμαρρου). Palabra antigua, fluyendo (ροοσ, ρεω) en invierno (χειμα), solo aquí en NT Kidron

(τον Κεδρων). Literalmente, "de los cedros", "arroyo de los cedros". Solo aquí en el NT Así que 2 Samuel 15:23 . Textus Receptus como Josefo ( Ant . VIII, 1, 5) tiene el singular του Κεδρων (indeclinable). De hecho, siempre estaba seco salvo después de una fuerte lluvia. Un jardín

(κηπος). Palabra antigua, en el NT solo aquí, versículo Juan 18:26 ; Juan 19:41 (de José); Lucas 13:19 . Juan, como Lucas, no da el nombre de Getsemaní (solo en Marco 14:32 ; Mateo 26:36 ).

El arroyo de los cedros tenía muchas asociaciones impías ( 1 Reyes 2:37 ; 1 Reyes 15:13 ; 2 Reyes 23:4 ; 2 Crónicas 29:16 ; Jeremias 31:40 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento