¿Soy judío?

(μητ εγω Ιουδαιος ειμι;). Orgulloso y fino desprecio por parte de Pilato ante la idea de que él tenía un interés personal en la cuestión. Negación vehemente implícita. Cf. Juan 4:29 para μητ en una pregunta. El abismo entre judíos y gentiles se abre aquí. Nación

(εθνος como en Juan 11:48-52 , en lugar de λαος, mientras que ambos en Juan 11:50 ). Para παρεδωκαν ver el versículo Juan 18:30 . ¿Qué has hecho?

(τ εποιησασ;). Primer aoristo de indicativo en voz activa de ποιεω. Pregunta contundente y cortante. "¿Qué hiciste?" "¿Cuál es tu verdadero crimen?" La imagen de Juan de esta entrevista privada entre Pilato y Jesús está narrada con fuerza gráfica.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento