cuatro partes

(τεσσερα μερη). Había cuatro soldados, el cuaternión usual (τετραδιον, Hechos 12:9 ) además del centurión ( Marco 15:39 ; Mateo 27:54 ; Lucas 23:47 ).

La ropa (ιματια, ropa exterior) del criminal se quitó antes de la crucifixión y pertenecía a los soldados. Lucas ( Lucas 23:34 ) menciona la división de las vestiduras, pero no el número cuatro. Las cuatro piezas serían el tocado, las sandalias, el cinto, la ταλλιθ (vestimenta exterior con flecos). El abrigo estaba sin costura.

(ο χιτων αραφος). Para χιτων (la prenda interior) ver Mateo 5:40 . Αραφος está compuesto de α privativo y ραπτω, coser juntos, y así sin costuras (descosidos juntos), solo que aquí en el NT Aparece en otras partes de Josefo, Ant . tercero 6, 4. Tejido

(υφαντος). Verbal (palabra antigua) de υφαινω (algunos manuscritos en Lucas 12:27 ), solo aquí en el NT

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento