María

(Μαριαμ). Forma aramea en Aleph BW, aunque Μαρια en Juan 19:25 . Claramente, el viejo tono familiar de Jesús estaba en la pronunciación de su nombre. Raboni

(Ραββουνε). Arameo de nuevo para Διδασκαλε (Maestro), "mi Maestro". En el NT solo aquí y Marco 10:51 aunque prácticamente lo mismo que Ραββ. Ver Juan 11:28 para "el Maestro" (Rabí). Estas dos sencillas palabras cuentan el gran hecho de que Cristo ha resucitado y María lo ha visto. Uno dice poco en momentos realmente grandes.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento