Excepto que ves

(εαν μη ιδητε). Condición de la tercera clase (εαν μη, negativo, con segundo aoristo de subjuntivo en voz activa de οραω). Jesús no está descartando sus "señales y maravillas" (σημεια κα τερατα, ambas palabras juntas aquí solo en Juan, aunque comunes en el NT como en Mateo 24:24 ; Marco 13:22 ; Hechos 2:19 ; Hechos 2:22 ; Hechos 2:43 ; 2 Tesalonicenses 2:9 ; Hebreos 2:4 ), aunque parece decepcionado de que en Galilea lo consideren un mero hacedor de milagros. De ninguna manera creeréis

(ου μη πιστευσητε). Doble negación fuerte con subjuntivo aoristo activo de πιστευω, representando la obstinada negativa de la gente a creer en Cristo sin milagros.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento