Iban

(ηρχοντο). Pintoresco imperfecto. ahora estaba oscuro

(σκοτια ηδη εγεγονε). Pasado perfecto activo de γινομα. Mientras iban, "ya había llegado la oscuridad". Y Jesús aún no había venido a ellos.

(κα ουκ εληλυθε προς αυτους ο Ιησους). Otro pasado perfecto activo de ερχομα con ουπω negativo. Había llegado la oscuridad, pero Jesús no había venido, mientras ellos cruzaban el mar. Los tiempos en estos versos son muy gráficos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento