Mío

(εμη). Pronombre posesivo, "no mío en origen". Jesús niega que sea autodidacta, aunque no un escolar. Pero el que me envió

(αλλα του πεμψαντος με). Caso genitivo del participio articular (primer aoristo activo de πεμπω). Su enseñanza no es de origen propio ni es producto de las escuelas (ver el Talmud en contraste con el Nuevo Testamento). Jesús a menudo en Juan usa este modismo de "el que me envió" del Padre ( Juan 4:34 ; Juan 5:23 ; Juan 5:24 ; Juan 5:30 ; Juan 5:37 ; Juan 6:38-40 ; Juan 6:44 ; Juan 7:16 ; Juan 7:18 ; Juan 7:28 , etc.). Jesús hace aquí la audaz afirmación de que su enseñanza es superior en carácter y fuente a la de los rabinos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento