Si un hombre cumple mi palabra

(εαν τις τον εμον λογον τηρηση). Condición de tercera clase con εαν y aoristo constativo de subjuntivo en voz activa de τηρεω. Repetido en el versículo Juan 8:52 . Véase el versículo Juan 8:43 sobre escuchar la palabra de Cristo. Frase común en Juan ( Juan 8:51 ; Juan 8:52 ; Juan 8:55 ; Juan 14:23 ; Juan 14:24 ; Juan 15:20 ; Juan 17:6 ; 1 Juan 2:5 ). Probablemente la misma idea que guardar los mandamientos de Cristo ( Juan 14:21 ). Él nunca verá la muerte

(θανατον ου μη θεωρηση εις τον αιονα). La muerte espiritual, por supuesto. Fuerte doble negativo ου μη con primer aoristo de subjuntivo en voz activa de θεωρεω. La frase "ver la muerte" es un hebraísmo ( Salmo 89:48 ) y ocurre con ιδειν (ver) en Lucas 2:26 ; Hebreos 11:5 .

No hay diferencia esencial entre οραω y θεωρεω. Vea Juan 14:23 para la comunión bendita que el Padre y el Hijo tienen con el que guarda la palabra de Cristo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento