ha ayudado
(αντελαβετο). Segundo aoristo de indicativo en voz media. Un verbo muy común. Significa apoderarse de con miras a ayudar o socorrer. Servidor
(παιδος). Aquí significa "siervo", no "hijo" o "niño", su significado habitual.
Lucas, el autor de este tercer evangelio, fue llamado por el apóstol Pablo "el médico amado". Existe cierta especulación de que su patrón era un hombre llamado Teófilo. En aquellos días, los médicos a...
EL EVANGELIO DE LUCAS Análisis y anotaciones I. El nacimiento y la niñez - Capítulo 1-2: 52 CAPÍTULO 1 _1. La Introducción. ( Lucas 1:1 )_ 2. Zacharias y Elizabeth; la visión. ( Lucas 1:5 ) 3. Ju...
LA INTRODUCCIÓN DE UN HISTORIADOR ( Lucas 1:1-4 )...
Y María dijo: "Mi alma engrandece al Señor, y mi espíritu se regocija en Dios, mi Salvador, porque miró con benevolencia la humilde condición de su sierva. Porque, mirad, desde ahora en adelante todas...
Verso 54. _HA SOSTENIDO [APOYADO, ΑΝΤΕΛΑΒΕΤΟ] A SU SIERVO ISRAEL... _Aquí se representa a Israel cayendo, y el Señor llega rápidamente y lo apuntala. La casa de David estaba a punto de caer y no levan...
TIENE HOLPEN - Ha ayudado o asistido. La palabra traducida "holpen" denota apropiadamente, "agarrar a uno, ayudarlo a levantarse cuando está en peligro de caer", y aquí significa que Dios había socor...
HATH HATPEN A SU SIERVO ISRAEL ,. Significado, no la posteridad natural de Jacob, o Israel en general, sino los elegidos de Dios entre ellos; Porque todos no fueron Israel, que eran de Israel; Y no s...
54. Ha levantado a su sirviente Israel En esta última cláusula, las declaraciones generales son aplicadas por María en la presente ocasión. El significado es que Dios ahora ha otorgado la salvación q...
39-56 Es muy bueno que los que tienen la obra de la gracia iniciada en sus almas, se comuniquen entre sí. A la llegada de María, Isabel fue consciente de la proximidad de la que iba a ser la madre del...
Lucas 1:5. _ Hubo en los días de Herodes, el rey de Judea, un cierto sacerdote llamado Zacharias, del curso de Abia: y su esposa era de las hijas de Aarón, y su nombre era Elisabeth. Y ambos eran just...
Lucas 1:26. _ Y en el sexto mes, el ángel Gabriel fue enviado de Dios a una ciudad de Galilea, llamada Nazaret, a una virgen que le exhibió a un hombre cuyo nombre era José, de la casa de David; Y el...
Lucas 1:39. _ y Mary surgió en aquellos días, y entró en la región montañosa con prisa, a una ciudad de Judá; y entró en la casa de Zacharias, y saludó a Elisabeth. Y sucedió que, cuando Elisabeth esc...
Lucas 1:46. _ y Mary dijo, mi alma magnifica al Señor, y mi espíritu se ha regocijado en Dios mi Salvador. _. La carga de Magnificat de María es muy similar a la canción de Hannah, aunque hubo un res...
EXPOSICIÓN El origen de los Evangelios, las cuatro historias que relatan en detalle las circunstancias de la fundación del cristianismo, será siempre un estudio interesante. Aquí nunca sabremos la ver...
Ha ayudado a Israel su siervo, acordándose de _su_ misericordia; Ver. 54. _Ayudó a su siervo_ ] Le puso bajo la mano, lo hizo postrar, lo tomó a sus pies, αντελαβετο. Esto no hará con el malhechor; n...
18 Zacarías no cree en las buenas noticias. Por eso se queda mudo, porque la incredulidad no tiene derecho a hablar de las cosas de Dios. 19 Gabriel le dio a Daniel la explicación de dos de sus visio...
SOCORRIÓ A ISRAEL, SU SIERVO, ACORDÁNDOSE DE SU MISERICORDIA; SOCORRIÓ A ISRAEL, SU SIERVO, ACORDÁNDOSE DE SU MISERICORDIA. Comparar, "He puesto mi ayuda en Uno que es poderoso"....
Aparece en los Hechos y en las Epístolas Apostólicas, que la predicación más antigua consistía en breves sumarios de los hechos de la historia terrenal de nuestro Señor, con unas pocas palabras de apl...
MARÍA VISITA A ISABEL. EL MAGNIFICAT. El pasaje vincula los dos incidentes anteriores y sirve para mostrar la inferioridad de Juan el precursor, a Jesús el Mesías. Mary (que se encuentra embarazada) p...
VER. 54. SOCORRIÓ A SU SIERVO ISRAEL, ACORDÁNDOSE DE SU MISERICORDIA; 55. COMO HABLÓ A NUESTROS PADRES, ABRAHAM, Y A SU DESCENDENCIA PARA SIEMPRE. BRILLO. Después de una mención general de la miserico...
ÉL HA AYUDADO— 'Αντελαβετο, aquí traducido como _Él ha ayudado,_ significa propiamente "sostener una cosa que está cayendo, _agarrándola_ por el lado que cae". Por lo tanto, el significado de la virge...
EL MAGNIFICAT. Este glorioso canto de alabanza, que se ha utilizado en los servicios de la Iglesia desde los primeros tiempos, nos dice más que cualquier otra cosa en el NT. del carácter de la madre d...
NACIMIENTO DE JUAN. LA ANUNCIACIÓN 1-4. Prefacio. Escribir un prefacio a una historia no es una costumbre judía, sino clásica, y al seguirla San Lucas se muestra como un verdadero gentil, educado en...
LA VISITA DE MARÍA A ELISABETH. EL MAGNIFICAT. Esta hermosa narración debe derivarse de la propia María, probablemente directamente. Se cuenta tan vívida y minuciosamente después de un lapso de medio...
HA AYUDADO A ISRAEL SU SIERVO. - Hasta este momento, el himno ha sido de agradecimiento personal. Ahora nos encontramos con que toda el alma de la doncella de Nazaret está con su pueblo. Su alegría po...
EL CANTO DE LA VIRGEN MADRE Lucas 1:39 Zacarías vivía en una ciudad levítica en la región montañosa de Judá. Evidentemente, la narración implica que no había habido comunicación previa entre las dos...
TERCERA NARRATIVA: VISITA DE MARÍA A ISABEL, LUCAS 1:39-56 . Esta narración es, por así decirlo, la síntesis de las dos anteriores. Estas dos mujeres divinamente favorecidas se encuentran y derraman...
3. _El cántico de María: Lucas 1:46-56_ . El saludo de Isabel estaba lleno de emoción ( _hablaba en voz alta_ ), pero el himno de María respira un sentimiento de profundo reposo interior. Cuanto mayor...
Lucas 1:54-55 . María celebra en esta última estrofa la fidelidad de Dios. Eso, de hecho, es el fundamento de toda la obra mesiánica. Si la estrofa precedente nos revela los desarrollos futuros de est...
_Derribó a los poderosos de sus tronos_Los poderosos piensan en asegurarse con fuerza en sus asientos, pero él los derriba y vuelca sus asientos; mientras que, por otro lado, los de bajo grado, que de...
(b) Ha ayudado a Israel su siervo, en memoria de [su] misericordia; (b) Ha ayudado a Israel a levantarse con su brazo, que estaba completamente abatido....
EL EVANGELIO DE LUCAS ESCRITO PARA UN GOBERNANTE GENTIL (contra 1-4) La introducción de Lucas muestra que, aunque le preocupaba dar información exacta en esta carta a Teófilo, no había pensado en se...
Lucas 1:1 . _Por cuanto muchos se han ocupado de plantear en orden una declaración de aquellas cosas,_ que en un breve lapso de años se han actuado y cumplido entre nosotros. En la primera época, admi...
_LA CANCIÓN DE LA VIRGEN_ "Engrandece mi alma al Señor ... como dijo a nuestros padres, a Abraham ya su descendencia para siempre". Lucas 1:46 Además del Padrenuestro, quizás, pocos pasajes de las...
EL MAGNÍFICO...
ἈΝΤΕΛΆΒΕΤΟ . Literalmente, "tomó de la mano". Isaías 41:8-9 , LXX[38] La traducción correcta de las siguientes palabras es 'acordarse de la misericordia—(así como habló con (πρὸς) nuestros padres)—hac...
El himno de María:...
HA AYUDADO A ISRAEL SU SIERVO EN MEMORIA DE SU MISERICORDIA;...
Lucas 1:54 . SOCORRIÓ, es decir, ayudó a ISRAEL SU SIERVO. Esto resume lo que se había descrito antes ( Lucas 1:51-53 )....
SOBRE LA ARMONÍA con el relato en Mateo. Puntos de vista: 1. Que los hechos registrados en Mateo 1:18-25 sucedieron antes de la visita a Isabel. Se insta a que a una virgen prometida no se le permita...
LAS REVELACIONES DE DIOS Lucas 1:5 PALABRAS INTRODUCTORIAS Comenzamos aquí una serie de estudios tomados del Evangelio de Lucas. Este es el Evangelio que enfatiza al Señor Jesucristo como el Hijo d...
LOS SIETE MAGNIFICATS _Selecciones de Lucas 1:1 y Lucas 2:1_ PALABRAS INTRODUCTORIAS A modo de introducción a los siete Magnificats, estudiaremos la anunciación del nacimiento de Cristo, tal como la...
_SE ANUNCIÓ EL NACIMIENTO DE JESÚS -- LUCAS 1:26-56 :_ Un mes después del anuncio del nacimiento de Juan, Dios envió a Gabriel a Nazaret en Galilea con un mensaje para una virgen llamada María. Estaba...
ΆΝΤΕΛΆΒΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΆΝΤΙΛΑΜΒΆΝΩ ( G482 ) _med. _recoger a alguien como señal de apoyo o ayuda; ayuda, ven al rescate de smb., con _gen. _como _objeto _(Plummer; BAGD; en uso...
El prefacio del evangelio de Lucas es tan instructivo como la introducción de cualquiera de los dos evangelios precedentes. Es obvio para cualquier lector serio que entramos en una provincia totalment...
_NOTAS CRITICAS_ Lucas 1:39 . CIUDAD DE JUDÁ — La ciudad no se nombra. Probablemente no se trataba de Hebrón, como probablemente se le habría dado nombre a un lugar tan conocido. La conjetura de que J...
MARÍA DIJO. María también está llena del Espíritu Santo. Estas dos santas mujeres son los primeros profetas humanos de la Era del Nuevo Testamento. María habla el lenguaje de los Salmos. En Lucas 1:46...
_Ha ayudado a su siervo Israel._...
VERSIÓN 35. _Y el ángel respondió... el Espíritu Santo vendrá sobre ti_ , etc. Nótese aquí que la Encarnación se limita sólo a la Persona del Verbo, o Hijo de Dios: porque sólo Él se encarnó y se hizo...
_Engrandece mi alma al Señor_ CANCIÓN DE MARÍA María estaba de visita cuando expresó su alegría en el lenguaje de esta noble canción. Sería bueno que todas nuestras relaciones sociales fueran tan út...
(39) Entonces María se levantó en aquellos días y se fue apresuradamente a la región montañosa, a una ciudad de Judá; (40) Y entró en casa de Zacarías y saludó a Isabel. (41) Y sucedió que cuando Elis...
El Magníficat 46 . _Y María dijo_ Este capítulo es notable porque conserva un registro de dos himnos inspirados, el _Magnificat_ y el _Benedictus_ , que se han utilizado durante más de mil años en los...
_ha holpen_ Literalmente, "tomó de la mano". Isaías 41:8-9 , LXX. La puntuación adecuada de las siguientes palabras es RECORDAR SU MISERICORDIA ( INCLUSO COMO HABLÓ A (πρὸς) NUESTROS PADRES ) A (τῷ) A...
HOLPEN . agarrado [en busca de ayuda], o tomado de la mano. Compárese con Isaías 41:8 ; Isaías 41:9 . EN RECUERDO . [para] recordar....
Ayudó a Israel, su siervo, enviando al Mesías....
_la canción de María_ . μεγαλύνει: _magnificat_ , Vulg [10], de ahí el nombre eclesiástico de este himno, que tiene estrechas afinidades con el cántico de Hanna en 1 Samuel 2:1-10 ; Considerado de div...
ἀντελάβετο: agarrado: de con miras a ayudar, como en Isaías 41:8-9 ; Hechos 20:35 ; 1 Timoteo 6:2 . _cf. _ἰπιλαμβάνεται, Hebreos 2:16 ....
Pseudo-Gregory Taumaturgus Segunda homilía Porque el Cristo que nació de la Virgen, y que es nuestro Dios, ha dado toda la herencia de las bendiciones divinas a los gentiles. "Él ha ayudado a su sier...
COMENTARIOS DE APPLEBURY _María visitó a Isabel Escritura_ Lucas 1:39-56 Entonces María se levantó en aquellos días y se fue de prisa a la montaña, a una ciudad de Judá; 40 y entró en casa de Zacarí...
COMENTARIOS DEL MAYORDOMO SECCIÓN 4 Predicciones del Redentor ( Lucas 1:26-56 ) 26 Al sexto mes el ángel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea llamada Nazaret, 27 a una virgen desposa...
Muchos se habían comprometido a dar cuenta de lo que históricamente se recibía entre los cristianos, tal como les fue relatado por los compañeros de Jesús; y Lucas pensó que bien, habiendo seguido est...
Isaías 44:21; Isaías 46:3; Isaías 46:4; Isaías 49:14; Isaías 54:6;...