Acostado durante muchos años

(κειμενα εις ετη πολλα). No en D y algunos otros manuscritos latinos. El apóstrofe del hombre a su "alma" (ψυχη) es completamente epicúreo, porque su alma se alimenta de sus bienes. El asíndeton aquí (descansa, come, bebe, diviértete) muestra su afán. Nótese la diferencia en los tiempos verbales (αναπαυου, sigue descansando, φαγε, come de una vez, πιε, bebe hasta saciarte, ευφραινου, sigue siendo alegre), el primer y el último presente, los otros dos aoristos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento