Lucas 14:12

Una cena o cena

(αριστον η δειπνον). Más exactamente, un desayuno o una cena con distinción entre ellos como ya se mostró. Esta es una parábola para el anfitrión como acababa de darse para los invitados, aunque Lucas no la llama parábola. no llames

(μηφωνε). Μη y el presente imperativo activo, prohibiendo el hábito de invitar solo a amigos. Es la invitación exclusiva de tales invitados lo que Jesús condena. Hay un sorprendente paralelo con esto en el Fedro 233 de Platón. Recompensa

(ανταποδομα). En forma de invitación de regreso. Como αντ en "pedirte otra vez" (αντικαλεσωσιν).