y esta vivo

(κα ανεζησεν). Primer aoristo de indicativo en voz activa de αναζαω, vivir de nuevo. Literalmente, estaba muerto y volvió a la vida. Él estaba perdido

(ην απολωλως, pasado perfecto perifrástico activo de απολλυμ e intransitivo, en estado perdido) y fue encontrado (ευρεθη). Él fue encontrado, tenemos que decir, pero este aoristo pasivo es realmente atemporal, él es encontrado después de una larga espera (aoristo efectivo). Los artistas han competido entre sí al representar varios elementos relacionados con esta maravillosa parábola.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento