Buscado

(εζητουν). Imperfecto activo de ζητεω, eran buscando, conativo imperfecto. Cómo podrían matarlo

(το πως ανελωσιν αυτον). Segundo aoristo de subjuntivo deliberativo en voz activa (retenido en la pregunta indirecta) de αναιρεω, tomar, eliminar, matar. Común en griego antiguo. Lucas lo usa así aquí y en Lucas 23:32 y dieciocho veces en los Hechos, una palabra favorita para él. Nótese el artículo acusativo neutro singular το con la cláusula completa, "en cuanto al cómo, etc." porque temían

(εφοβουντο γαρ). Imperfecto medio que describe el retraso del "cómo". La entrada triunfal y los discursos del templo de Jesús habían revelado su tremendo poder con la gente, especialmente con las multitudes de Galilea en la fiesta. Tenían miedo de continuar con su plan de matarlo en la fiesta.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento