Lucas 3:1

Ahora en el año quince

(εν ετε δε πεντεκαιδεκατω). Tiberio César gobernó en las provincias dos años antes de que Augusto César muriera. Lucas hace un intento de seis veces aquí para indicar el momento en que Juan el Bautista comenzó su ministerio. Juan revivió la función del profeta (Εχχε Hομο, p. Lucas 3:2 ) y fue un acontecimiento trascendental después de siglos de silencio profético.

Lucas comienza con el Emperador Romano, luego menciona a Poncio Pilato Procurador de Judea, Herodes Antipas Tetrarca de Galilea (y Perea), Felipe, Tetrarca de Iturea y Traconitis, Lisanias, Tetrarca de Abilene (todos con la construcción genitiva absoluta) y concluye con el sumo sacerdocio de Anás y Caifás (yerno y sucesor de Anás). Los antiguos no tenían nuestro moderno sistema de cronología, siendo los nombres de los gobernantes aquí la forma común.

Se han hecho objeciones a la mención de Lisanias aquí porque Josefo ( Ant . XXVII. I) habla de un Lisanias que fue rey de Abila hasta el 36 a. C. como aquel al que se refiere Lucas con una fecha incorrecta. Pero se ha encontrado una inscripción en el sitio de Abilene con mención de "Lysanias el tetrarca" y en el momento al que se refiere Lucas (ver mi Lucas el historiador a la luz de la investigación , pp. 167f.). Entonces Luke es reivindicado nuevamente por las rocas.