Miró a su alrededor a todos

(περιβλεψαμενος). Primer participio aoristo medio como en Marco 3:5 , la voz media le da un toque personal a todo. Marcos agrega "con ira" que Lucas aquí no pone. Los tres Evangelios tienen el mismo mandato: Extiende tu mano

(εξτεινον την χειρα σου). Primer aoristo de imperativo activo. Extender

, limpiar, de longitud completa. Los tres Evangelios también tienen el primer aoristo pasivo de indicativo απεκατεσταθη con el doble aumento del verbo doble compuesto αποκαθιστημ. Como en los escritores griegos, aquí el compuesto doble significa restauración completa al estado anterior.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento