Había sufrido muchas cosas de muchos médicos

(πολλα παθουσα υπο πολλων ιατρων). Una imagen patética de una mujer con un caso crónico que había tratado médico tras médico. Había gastado todo lo que tenía

(δαπανησασα τα παρ' αυτης παντα). Habiendo gastado todo de sí misma, todos sus recursos. Para el modismo con παρα ver Lucas 10:7 ; Filipenses 4:18 . La tragedia fue que ella "no mejoró en nada, sino que empeoró" (μηδεν ωφεληθεισα αλλα μαλλον εις το χειρον ελθουσα).

Su dinero se había ido, su enfermedad la estaba ganando, su única oportunidad llegó ahora con Jesús. Mateo no dice nada acerca de su experiencia con los médicos y Lucas 8:43 simplemente dice que ella "había gastado todo su sustento en médicos y no podía ser sanada de ninguno", un caso crónico simple. Luke, el médico, cuida cuidadosamente a los médicos.

Pero ellos no tenían la culpa. Tenía una enfermedad que no sabían curar. Vincent cita una receta para un flujo de sangre tal como se da en el Talmud, lo que le da a uno un sentimiento muy agradecido de que no está bajo el cuidado de médicos de esa naturaleza. El único paralelo hoy es la medicina china del tipo antiguo antes de que llegaran las escuelas de medicina modernas.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento