Tare él gravemente

(συνεσπαραξεν αυτον). Lucas 9:42 tiene tanto ερρηξεν (punteado hacia abajo, como Marco 9:18 , ρησσε) como συνεσπαραξεν (convulsionado). Este compuesto con συν- (junto con), fortalece la fuerza del verbo como en συνπνιγω ( Marco 4:7 ) y συντηρεω ( Marco 6:20 ). La única otra instancia conocida de este verbo compuesto está en Maximus Tyrius (siglo II a. C.). revolcado

(εκυλιετο). Imperfecto pasivo, se rodó. Una vista lamentable. Forma tardía del antiguo κυλινδω.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento