Trajeron

(προσεφερον). Imperfecto, "traían", cuadro gráfico que se hace muy vívido por los detalles en Marco 2:1-4 y Lucas 5:17 . " Tumbado en una cama " (tendido en un diván), participio perfecto pasivo, una pequeña cama o diván (κλινιδιον) en Lucas 5:19 , "una plataforma" (κραβατος) en Marco 2:4 ; Marco 2:9 ; Marco 2:11 . Tus pecados son perdonados

(αφιεντα). Presente pasivo de indicativo (presente aorístico). Lucas ( Lucas 5:21 ) tiene αφεωντα, indicativo pasivo perfecto dórico y jónico para el ático αφειντα, una de las formas dialécticas que aparecen en el koiné .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento