¡Oh, desgraciado de mí!

(ταλαιπωρος εγω ανθρωπος). "Miserable hombre yo". Antiguo adjetivo de τλαω, soportar, y πωρος, callo. En NT solo aquí y Apocalipsis 3:17 . "Un grito desgarrador desde lo más profundo de la desesperación" (Sanday y Headlam). Fuera del cuerpo de esta muerte

(εκ του σωματος του θανατου τουτου). Así lo exige el orden de las palabras. Véase el versículo Romanos 7:13 para la "muerte" que encuentra alojamiento en el cuerpo (Lightfoot). Si uno siente que Pablo ha exagerado su propia condición, sólo tiene que recordar 1 Timoteo 1:15 cuando se describe a sí mismo como el primero de los pecadores. Se trató a sí mismo con demasiada honestidad para que la complacencia farisaica viviera mucho tiempo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento