El deber que se instó a continuación es introducido por 'por qué' y, por lo tanto, se da como una consecuencia natural de lo que se acaba de decir. El pulso de dos pensamientos, que han regido el apartado anterior, late en este nuevo párrafo el del amor fraterno y el del nuevo nacimiento. De estos,... [ Seguir leyendo ]
1 Pedro 2:1 . HABIENDO POSPUESTO . El sustantivo conectado con este verbo es usado por Pedro en la _advertencia_ que lanza sobre el tema de la relación antitípica de las aguas del bautismo con las del diluvio, donde explica que lo que tiene en mente es 'no el desechar de las inmundicias de la carne'... [ Seguir leyendo ]
1 Pedro 2:2 . COMO BEBÉS RECIÉN NACIDOS . De dos palabras para niño, una de las cuales corresponde etimológicamente a nuestro 'infante', y significa el niño aún incapaz de hablar, y luego más generalmente (como en Gálatas 4:1 ) un menor, la otra el niño en la etapa de nacimiento ; o en la edad más t... [ Seguir leyendo ]
1 Pedro 2:3 . SI EN VERDAD GUSTASTEIS QUE EL SEÑOR ES BUENO. Se agrega una condición que representa el cargo anterior como uno que es aplicable solo a aquellos que tienen una experiencia personal particular (expresada como _degustación_ ). pero obviamente aplicable a los mismos, y seguro que se reco... [ Seguir leyendo ]
1 Pedro 2:4 . A QUIEN VIENE . La forma relativa de la oración indica su íntima conexión con el apartado anterior. Sin embargo, la conexión no es entre una exhortación y una declaración de privilegio añadida en apoyo de la exhortación, sino entre dos exhortaciones que, aunque en sí mismas son distint... [ Seguir leyendo ]
1 Pedro 2:5 . SED TAMBIÉN VOSOTROS COMO PIEDRAS VIVAS EDIFICADAS. El verbo admite ser interpretado como indicativo o como imperativo. El primero es el preferido por el EV, en el que sigue a Tyndale, Cranmer y Ginebra. La misma interpretación es adoptada por no pocos de los mejores intérpretes (Benge... [ Seguir leyendo ]
1 Pedro 2:6 . PORQUE TAMBIÉN ESTÁ CONTENIDO EN LAS ESCRITURAS (o, _en una escritura_ ). El pasaje en la mente de Pedro es la sección de Isaías ( Isaías 28:16 ) en la que la severa declaración del profeta sobre el destino de Samaria y las despiadadas invectivas contra las clases oficiales de Judá se... [ Seguir leyendo ]
1 Pedro 2:7 . PARA TI, PUES, QUE CREES ES EL HONOR. La declaración de la dignidad de la posición cristiana se presenta en la forma de una inferencia de la voluntad revelada de Dios declarada por el profeta, y una aplicación directa de la seguridad del Antiguo Testamento a estos creyentes del Nuevo T... [ Seguir leyendo ]
Lo central en el párrafo anterior era la Piedra con la estructura erigida sobre ella. El paso repentino de la figura de los niños que crecen a la de las piedras edificadas no es en modo alguno una característica exclusiva de Pedro. En Pablo tenemos casos aún más audaces de aparente confusión de metá... [ Seguir leyendo ]
1 Pedro 2:8 . Y, PIEDRA DE TROPIEZO Y TORRE DE ESCÁNDALO. El segundo pasaje está tomado de Isaías 8:14 , y está dado según el hebreo, no según la versión singularmente divergente de la LXX. Lo que allí se dice de Jehová de los ejércitos, a saber, que, si bien Él es un santuario para los que lo santi... [ Seguir leyendo ]
1 Pedro 2:9 . MAS VOSOTROS SOIS LINAJE ELEGIDO. De estos pensamientos de terror, Pedro vuelve al lado más brillante de la compensación que el creyente tiene por la pérdida temporal y la prueba, y enumera en un solo suspiro cuatro grandes títulos de honor cristiano. Estos expresan la incomparable sup... [ Seguir leyendo ]
1 Pedro 2:10 . QUE EN OTRO TIEMPO NO ERAIS PUEBLO, PERO QUE AHORA SOIS PUEBLO DE DIOS. Una conclusión solemne y sumaria, esbozando en dos trazos audaces el enorme contraste entre su presente y su pasado. El contraste se hace para que en el recuerdo de su pasado encuentren un incentivo para adherirse... [ Seguir leyendo ]
1 Pedro 2:11 . AMADOS, OS RUEGO COMO A EXTRANJEROS Y PEREGRINOS. La medida cautelar se dicta en términos de urgencia de licitación. La designación de apertura aparece no menos de ocho veces en las Epístolas de Pedro, y en todos los casos, excepto en el presente, la AV lo traduce simplemente como "am... [ Seguir leyendo ]
El modo de dirigirse indica un punto distinto de transición en la Epístola. El escritor se ha ocupado hasta ahora de lo que es absolutamente válido para el privilegio cristiano y la responsabilidad cristiana. Comienza ahora a imponer lo que los cristianos están interesados en ser y hacer en cierta... [ Seguir leyendo ]
1 Pedro 2:12 . TENIENDO DECOROSA MANERA DE VIVIR ENTRE LOS GENTILES. La abstención negativa de las impurezas ahora se define como una pureza positiva. La vida de autocontrol en el corazón de las corruptoras asociaciones paganas debe ser una vida tan _honesta,_ o más bien (con Wycliffe y los Rhemish)... [ Seguir leyendo ]
1 Pedro 2:13 . SOMÉTANSE USTEDES MISMOS. El verbo tiene aquí este sentido medio en lugar de la fuerza puramente pasiva de 'estar sujeto' o (como dice la RV) 'estar sujeto'. A TODA INSTITUCIÓN HUMANA. El sustantivo se traduce de diversas formas en nuestra _creación_ AV ( Marco 10:16 ; Marco 13:19 ; R... [ Seguir leyendo ]
Los deberes relativos de los cristianos ahora se toman como esencialmente relacionados con ese autocontrol y decoro de conducta que iba a ser la mejor refutación de la maliciosa tergiversación, y la mejor victoria sobre los adversarios. Las relaciones civiles y políticas se tratan ante todo como las... [ Seguir leyendo ]
1 Pedro 2:14 . OA LOS GOBERNADORES, _ES DECIR_ , administradores de provincias, procuradores, propretores, procónsules, así como asiarcas y otros funcionarios. Wycliffe lo traduce como 'duques'; Tyndale, Cranmer, el ginebrino y el remish, 'gobernantes'. COMO ENVIADO POR ÉL, es decir, por el _rey; _... [ Seguir leyendo ]
1 Pedro 2:15 . PORQUE ASÍ ES LA VOLUNTAD DE DIOS, _es decir_ , la voluntad de Dios tiene _el siguiente efecto_ (cf. Mateo 1:18 , donde la misma palabra se traduce 'de esta manera'), a saber, QUE HACIENDO EL BIEN HAGÁIS CALLAR LA IGNORANCIA DE LOS HOMBRES NECIOS. El 'bien hacer', que podría signific... [ Seguir leyendo ]
1 Pedro 2:16 . COMO LIBRES, Y NO COMO TENIENDO VUESTRA LIBERTAD COMO UN MANTO DE MALDAD, SINO COMO SIERVOS DE DIOS. La libertad tiende a degenerar en libertinaje. Milton habla de aquellos que 'Gritan por la libertad en su estado de ánimo sin sentido, y aún rebelarse cuando la verdad los liberaría;... [ Seguir leyendo ]
1 Pedro 2:17 . HONRA A TODOS LOS HOMBRES. Sigue ahora un grupo de cuatro preceptos, que Leighton compara con 'una constelación de estrellas muy brillantes muy juntas'. Son notables por la forma nítida de expresión en la que están emitidos y por su tono absoluto. Cada uno es perfectamente inteligible... [ Seguir leyendo ]
1 Pedro 2:18 . SIERVOS, SOMÉTANSE a sus ASUNTOS. El término para 'siervos' aquí es diferente del que Pablo usa con tanta frecuencia para expresar la idea del siervo. Ocurre solo tres veces más en el NT, una vez en los escritos de Pablo ( Romanos 14:4 ), y dos veces en los de Lucas (Evangelio, Lucas... [ Seguir leyendo ]
La casa se trata a continuación como una institución obviamente incluida bajo 'toda ordenanza del hombre' ( 1 Pedro 2:13 ). Y en la casa se declara primero el deber de los sirvientes. El siervo formó una clase extremadamente numerosa tanto en la sociedad griega como en la romana. Los ciudadanos rico... [ Seguir leyendo ]
1 Pedro 2:19 . PORQUE ESTO ES ACEPTABLE. El 'esto' se refiere al caso inmediatamente a enunciar. La palabra griega para 'aceptable' aquí es la palabra usual para 'gracia'. De ahí que algunos tomen el sentido como = es una obra de gracia, o un don de gracia (Steiger, Schott); otros, = es un signo de... [ Seguir leyendo ]
1 Pedro 2:20 . PORQUE QUÉ GLORIA ES (o, _qué clase de gloria es_ ). Este término particular para 'gloria', con el sentido general de _crédito,_ aunque de uso muy frecuente en los Clásicos, aparece solo esta vez en el NT. SI, CUANDO HACÉIS MAL Y SOIS ABOFETEADOS, LO SOPORTÁIS CON PACIENCIA. Peter ti... [ Seguir leyendo ]
1 Pedro 2:21 . PORQUE PARA ESTO FUISTEIS LLAMADOS. El aguantar pacientemente el sufrimiento inmerecido no debe considerarse cosa extraña (cf. 1 Pedro 4:12 ). Por doloroso que fuera, estaba involucrado en su vocación cristiana. Al ser llamados por Dios a la gracia de Cristo, fueron llamados a tomar s... [ Seguir leyendo ]
1 Pedro 2:22 . EL CUAL NO HIZO PECADO, NI SE HALLÓ ENGAÑO EN SU BOCA. De todos los apóstoles, Pedro, con la sola excepción de Juan, había conocido más íntimamente al Cristo de la historia, y lo había visto en las circunstancias, tanto públicas como privadas, más seguras de traicionar la pecaminosida... [ Seguir leyendo ]
1 Pedro 2:23 . QUIEN, CUANDO FUE INJURIADO, NO VOLVIÓ A INJURIAR; CUANDO SUFRE, NO AMENAZA . Pedro continúa hablando en parte bajo la influencia de la descripción de Isaías ( Isaías 53:7 parece claro en su mente, aunque ya no reproduce las palabras mismas), y en parte bajo el recuerdo personal de lo... [ Seguir leyendo ]
1 Pedro 2:24 . QUIEN llevó él mismo nuestros PECADOS EN SU CUERPO SOBRE EL MADERO, o, como en el margen de la RV, _los llevó hasta_ ... _el madero. _De la comunión de Cristo con nosotros en el sufrimiento, y de Su inocencia y paciencia como Sufriente, ahora somos conducidos a la gloria suprema del e... [ Seguir leyendo ]
1 Pedro 2:25 . PORQUE ANDABAIS DESCARRIADOS COMO OVEJAS. Continuando con el tono de Isaías, Pedro añade una razón por lo que acaba de decir de una restauración a la justicia oa la vida sana. La figura pasa de la de la enfermedad a la del error. Como la lectura mejor sostenida da el participio en mas... [ Seguir leyendo ]