_Dirección y Saludo_ compensación en Efesios 1:1-2 , que se parece mucho a este pasaje. Colosenses 1:1 . PABLO , etc. El escritor se designa a sí mismo precisamente en los mismos términos que en Efesios 1:1 . Sobre los saludos paulinos, véase _Romanos,_ cap. Colosenses 1:1-7 , y las referencias al... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 1:3 . DAMOS GRACIAS , etc. El Apóstol suele comenzar con acción de gracias; borrador su epístola más antigua ( 1 Tesalonicenses 1:2 ) a la que corresponde exactamente. El plural ('nosotros') es probablemente ocasionado por la mención de Timoteo ( Colosenses 1:1 ); pero en 1 Corintios 1:4... [ Seguir leyendo ]
I. PARTE DOCTRINAL: CRISTO CABEZA DE TODAS LAS COSAS. Esta división de la Epístola se parece a la parte doctrinal de Efesios (caps. 1-3); pero aquí la Persona de Cristo es más prominente; allí Cristo como la Cabeza del Cuerpo. El tono litúrgico es menos obvio aquí y el estilo menos complicado. Pero... [ Seguir leyendo ]
I. _Acción de gracias del Apóstol por la fe y el amor de sus lectores._ Esta sección podría denominarse 'introductoria' debido a su carácter personal. Sin embargo, incluso aquí el motivo doctrinal es evidente, Pablo suele comenzar con una acción de gracias en nombre de sus lectores; pero como omite... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 1:4 . HABIENDO ESCUCHADO. ' Después de oír', en lugar de 'desde que oímos' o ' porque oímos'. TU FE EN CRISTO JESÚS. Él es la esfera y el objeto de la fe; borrador Efesios 1:15 . EL AMOR QUE TENÉIS A TODOS LOS SANTOS . Las cursivas de la EV son innecesarias, ya que la lectura mejor sust... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 1:5 . A CAUSA DE, etc. Este versículo debe unirse estrechamente con lo que precede. 'lo cual tenéis a causa de', etc. Es impropio conectarlo con 'dar gracias'. LA ESPERANZA, _es decir,_ lo que se espera, la esperanza en cuanto a su contenido, ya que sólo en este sentido podría definirse... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 1:6 . CUAL. Esto se refiere directamente al 'evangelio'. HA VENIDO, lit, 'está presente,' PARA VOSOTROS. Hay dos ideas sugeridas aquí: es alcanzarlos ('a vosotros') y permanecer con ellos ('está presente'). COMO ES EN TODO EL MUNDO. Esto no necesita limitarse al mundo romano, o los luga... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 1:7 . INCLUSO COMO, ' según como', explicando 'en verdad'. APRENDISTEIS DE EPAFRAS. Residente de Colosas o sus alrededores (cap. Colosenses 4:12 ), 'compañero de prisión' de Pablo en Roma ( Filemón 1:23 ). Este versículo indica que fue el fundador de la Iglesia en Colosas, o uno de los p... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 1:8 . QUIEN TAMBIÉN nos declaró. Epafras estaba con Pablo en Roma (cap. Colosenses 4:12 ), y había traído noticias respecto a los cristianos colosenses. TU AMOR EN EL ESPÍRITU. Este 'amor' es del que se habla en Colosenses 1:4 , pero aquí se describe en cuanto a su fuente y esfera; fue e... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 1:9 . POR ESTA CAUSA; refiriéndose a todo el párrafo anterior ( Colosenses 1:3-8 ), por lo que se había oído respecto a los Colosenses. NOSOTROS TAMBIÉN ; borrador Colosenses 1:3 . 'También' marca el cambio de tema: 'nosotros por nuestra parte' así como otros, probablemente pensando espe... [ Seguir leyendo ]
2. _Oración de los Apóstoles por su progreso en el conocimiento de Cristo como Cabeza de todas las cosas_ . A la acción de gracias del Apóstol le sigue naturalmente la mención de su petición por los colosenses. El objeto inmediato de su oración es que tengan un conocimiento más pleno de la voluntad... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 1:10 . CAMINAR _ Las mejores autoridades omiten el sujeto (respondiendo a 'vosotros') del infinitivo griego. Por lo tanto, es mejor traducirlo en infinitivo en inglés, especialmente porque este versículo no depende de 'pedir', sino que explica el propósito de ser así llenado. DIGNO DEL D... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 1:11 . FORTALECIDOS CON (lit., 'en') TODA FUERZA . El sustantivo generalmente se traduce como 'poder', pero hacerlo aquí destruye la correspondencia verbal que se encuentra en el griego. 'Con toda la fuerza;' por medio de toda forma de fuerza impartida por Dios (Meyer). Algunos toman 'in'... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 1:12 . DANDO GRACIAS , etc. Esto es paralelo con 'ser fructífero' y los otros participios, definiendo aún más el caminar digno. Es fecunda, creciente, fuerte para sufrir y agradecida: esta última es la característica más distintivamente cristiana. AL PADRE , _es decir_ , de nuestro Señor... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 1:13 . QUIEN ( _es decir_ , el Padre) NOS LIBERÓ . Una expresión fuerte, que sugiere arrebatar del peligro, como cautivos miserables (así Teofilacto). FUERA DEL PODER DE LAS TINIEBLAS. La 'oscuridad' está personificada, por así decirlo, y el 'poder' se refiere al dominio, más literalment... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 1:14 . EN QUIEN. compensación Efesios 1:7 , que se parece mucho a este versículo. Aquí, sin embargo, la frase 'a través de Su sangre' debe ser rechazada, ya que no está sostenida por ningún manuscrito griego antiguo. EL PERDÓN DE NUESTROS PECADOS. En Efesios 1:7 : 'delitos', que apunta m... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 1:15 . QUIEN ES. En Colosenses 1:15-20 tenemos una descripción de la persona de Cristo ('el Hijo de su amor'), bien adaptada para contrarrestar los errores que el Apóstol quiere oponer. El sujeto es el Hijo de Dios, pero 'en Colosenses 1:15-17 , la referencia es más bien al Hijo _pre-enca... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 1:16 . PORQUE (más exacto que 'por', dando una razón a Colosenses 1:15 , en él (la frase enfática), como el elemento condicional de la creación, preexistente y todo incluido, ESTABAN TODAS LAS COSAS (tomadas colectivamente como un todo = el universo creado) CREADO. La referencia aquí es... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 1:17 . Y ÉL (enfático) ES ANTES DE TODAS LAS COSAS. 'Antes' en el tiempo, preexistente a 'todas las cosas', no simplemente a 'todos los seres'. No llegó a ser así preexistente, sino que 'es' anterior en el tiempo. Y EN ÉL TODAS LAS COSAS SUBSISTEN, más literalmente, 'permanecen juntas'.... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 1:18 . Y ÉL (enfático, como antes) es la cabeza del cuerpo, la iglesia. El énfasis que descansa en 'Él' sugiere una referencia a los errores que prevalecen en la Iglesia de Colosenses (ver arriba). Aquí el tema es el Cristo ahora glorificado; borrador Efesios 1:22-23 , donde se expresa la... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 1:19 . PORQUE ; en prueba de la última cláusula: 'que en todas las cosas', etc. AGRADÓ MÁS BIEN , etc. La construcción ha dado lugar a mucha discusión. 'Toda la plenitud' puede ser el tema de 'agradó' o de 'habitar'. El sentido es sustancialmente el mismo en cualquier caso, ya que 'Dios'... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 1:20 . POR ÉL (como instrumento en la Redención como en la Creación) RECONCILIAR CONSIGO TODAS LAS COSAS; lit, 'a Él', pero la referencia a Dios parece necesaria; borrador Efesios 2:16 , donde además la palabra 'reconciliar' aparece en la misma forma. Aquí, como allí, parece mejor tomar... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 1:21 . En Colosenses 1:21-23 el Apóstol indica cómo los Colosenses participan en esta reconciliación. Y tu compensación Efesios 2:1 . Aquí comienza una nueva oración, y la construcción es regular, según la lectura mejor sustentada. ESTANDO UNA VEZ, _es decir,_ anteriormente, ENAJENADO ;... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 1:22 . EN EL CUERPO DE SU CARNE. Histórica y localmente 'en' el cuerpo humano del Hijo de Dios hecho carne, se efectuó la reconciliación. La frase peculiar se debe, ya sea al énfasis puesto sobre la Persona histórica en la tierra, o a algunas enseñanzas falsas prevalecientes en Colosas, q... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 1:23 . SI EN EFECTO ; la misma partícula que en Efesios 3:2 ; Efesios 4:21 ; no expresa duda, sino que llama la atención sobre la necesidad de la fe, para presentarse así ante Dios ( Colosenses 1:22 ). PERMANECED EN LA FE. ' La fe' no significa doctrina cristiana, sino creencia cristiana.... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 1:24 . AHORA ME ALEGRO. La lectura 'quién', que no está bien respaldada, puede explicarse fácilmente. 'Ahora' no debe tomarse como una conjunción: 'en el momento presente', como un prisionero, contrastado con su predicación anterior, no con un tiempo anterior de dolor. EN MIS SUFRIMIENTO... [ Seguir leyendo ]
_3. El gozo del apóstol en sus sufrimientos y trabajo por Cristo_ . La necesidad de perseverancia ( Colosenses 1:23 ) había sido reforzada por una referencia a la relación personal del Apóstol con el evangelio. Este pensamiento es naturalmente ampliado por el 'prisionero de Cristo Jesús por vosotro... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 1:25 . DE la cual (de cuya Iglesia) ME CONVERTÍ EN MINISTRO. Como ministro del evangelio ( Colosenses 1:23 ) se convirtió también en ministro de la Iglesia que anuncia el evangelio. En la Iglesia no existe un verdadero ministerio aparte del ministerio del evangelio. SEGÚN LA DISPENSACIÓN... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 1:26 . INCLUSO EL MISTERIO, etc. Comp. Efesios 1:9 ; Efesios 3:4-9 . Aquí como allí la referencia no es meramente a la salvación de los gentiles, sino a la Redención en Cristo como perteneciente al plan eterno de Dios. HA ESTADO ESCONDIDO desde LOS SIGLOS Y LAS generaciones. Esta frase e... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 1:27 . A QUIEN DIOS QUISO; ' fue Su voluntad', etc. 'Haría' no es lo suficientemente fuerte; tanto 'deseado' como 'propósito' son inexactos. La 'gracia inmerecida' puede estar incluida en el término, pero ciertamente no se expresa. El diseño de Dios al manifestar así el misterio a los san... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 1:28 . A QUIEN presentamos, o 'anunciamos', no la palabra usualmente 'rendida predicar'. 'Nosotros', los predicadores del verdadero evangelio, en contraste con los erroristas, refiriéndose (como en Colosenses 1:3 ; Colosenses 1:9 ) a Timoteo, pero también a otros. AMONESTAR A TODO HOMBRE,... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 1:29 . PARA LO CUAL ( _es decir,_ para el fin que acabamos de mencionar) TRABAJO TAMBIÉN. Además de predicar, trabaja en todos los sentidos. 'Yo', no 'nosotros', ya que las fatigas y luchas individuales de Pablo estaban sin duda ante su mente. ESFORZARSE. Los comentaristas anteriores se... [ Seguir leyendo ]