II. PARTE POLÉMICA: NO SEA APARTADO DE CRISTO CABEZA. (1.) Advertencia general contra ser desviado por la filosofía de los falsos maestros ( Colosenses 2:1-15 ). (2.) Dos advertencias especiales aplicadas ( Colosenses 2:16-23 ).... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 2:1 . PORQUE QUIERO QUE LO SEPAS. 'Porque' introduce una ilustración y prueba del 'esfuerzo' del que acabamos de hablar (cap. Colosenses 1:29 ). CUÁN GRANDE (una palabra inusual, que indica tanto la calidad como la extensión) UN CONFLICTO. El término se corresponde con 'esforzarse'; borr... [ Seguir leyendo ]
1. _Advertencia contra ser desviado a través de la filosofía de los falsos maestros_ . Esta sección, que está más directamente en oposición a los errores en Colosas, es introducida por un párrafo, expresando la ansiedad del Apóstol con respecto a los creyentes en y cerca de Colosas ( Colosenses 2:1... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 2:2 . QUE (para que, como propósito del conflicto) SUS CORAZONES SEAN CONSOLADOS. La palabra traducida como 'consuelo' también significa 'exhortar' y puede incluir la idea de confirmar; pero es preferible el sentido usual (comp. Romanos 1:12 ; 2 Corintios 1:6 ), especialmente en conexión... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 2:3 . EN QUIEN; o, si se acepta la lectura más breve de Colosenses 2:2 , 'en el cual', _es decir_ , misterio. Pero el sentido es el mismo, si leemos y vertemos: 'incluso Cristo', ya que esto presenta a Cristo mismo como el misterio de Dios. SON soportes en posición enfática; observe la o... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 2:4 . Y ESTO DIGO ; refiriéndose a Colosenses 2:1-3 ; el resto de este versículo responde a Colosenses 2:2-3 , y Colosenses 2:5 vuelve a la simpatía expresada en Colosenses 2:1 . PARA QUE NADIE OS engañe, os engañe con sofismas. CON (lit., 'en') DISCURSO DE PERSUASIÓN. La palabra aquí us... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 2:5 . AUSENTE EN LA CARNE, etc. La presencia corporal externa se contrasta con la presencia espiritual; CONTIGO EN EL ESPÍRITU. 'Espíritu' se usa aquí en el sentido psicológico = el espíritu humano, en contraste con carne (= cuerpo). Pablo suele expresar este contraste en otros términos ... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 2:6 . COMO ENTONCES (en vista de este orden y constancia) RECIBISTEIS, _es decir,_ por instrucción de vuestros maestros, no, 'como aceptásteis'. CRISTO ETUI EL SEÑOR. ÉL era el objeto en el que se centraba la instrucción; el énfasis descansa, como muestra la frase completa, sobre Su Pers... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 2:7 . ARRAIGADO Y EDIFICADO. Esto debe estar estrechamente relacionado con Colosenses 2:6 . como definiendo el mandato, 'caminar en Él.' El primer participio apunta a enraizarse de una vez por todas y continuar enraizado; el segundo a la edificación progresiva. Las figuras ocurren en otro... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 2:8 . TEN CUIDADO. La palabra generalmente se traduce así. PARA QUE NO HAYA; la forma peculiar del original se reproduce así, señalando un peligro inminente que seguramente les sobrevendrá. CUALQUIERA. Esta expresión indefinida no implica que Pablo no supiera quiénes eran estos falsos m... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 2:9 . PORQUE EN ÉL (en el Cristo personal, y en ningún otro) HABITA (ahora y permanentemente) TODA LA PLENITUD DE LA DEIDAD (comp. cap. Colosenses 1:19 ) CORPORALMENTE. El énfasis descansa en la palabra 'corporalmente', que no significa 'realmente', 'totalmente' o 'esencialmente', sino 'd... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 2:10 . Y VOSOTROS ESTÁIS HECHOS COMPLETOS EN ÉL. ' Vosotros estáis en Él, y estando en Él sois hechos completos y continuad así.' Esto está estrechamente relacionado con Colosenses 2:9 ; a causa de la plenitud que mora en Cristo, los que están en comunión con Él son hechos completos. Los... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 2:11 . EN QUIEN TAMBIÉN FUISTEIS CIRCUNCIDADOS. ' También' pertenece al verbo, no a vosotros, y se habla de un hecho pasado (comp. Colosenses 2:12-13 ); por lo tanto, 'eran' en lugar de 'son'. CON UNA (no, 'la') CIRCUNCISIÓN , etc. La ausencia del artículo es retórica. _'Esta circuncisió... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 2:12 . ENTERRADO CON ÉL ; se hace referencia a un solo acto pasado, pero como ese acto tuvo lugar cuando 'estaban circuncidados', etc., 'habiendo sido sepultados' no es una enmienda necesaria, y puede llevar a la idea falsa de que el bautismo precede a 'la repudiación de el cuerpo de la c... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 2:13 . Y TÚ, ESTANDO MUERTO; cuando estabas muerto, mientras estabas en este estado; borrador a lo largo Efesios 2:1 . Por (o, 'a causa de') TUS TRANSGRESIONES. La preposición 'en' es rechazada por editores críticos recientes con suficiente autoridad; la frase es entonces precisamente co... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 2:14 . HABIENDO BORRADO , _es decir_ , borrado o cancelado, ya que el tiempo es lo mismo que 'haber perdonado'. Pero de ello no se sigue que este acto sea contemporáneo. Esto se refiere a la obra redentora objetiva, que debe preceder a la apropiación de ella por parte de los creyentes así... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 2:15 . HABIÉNDOSE DESPOJADO DE SÍ MISMO, o 'habiendo despojado'. Una tercera interpretación: 'habiéndose despojado de sí mismo _su cuerpo,_ hizo alarde de', etc., confunde las metáforas y es por lo demás objetable. La segunda opinión (comp. EV) concuerda bien con el contexto, pero es dudo... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 2:16 . POR TANTO, NADIE OS JUZGUE . 'Por lo tanto' basa estas advertencias prácticas en las verdades positivas establecidas en Colosenses 2:8-15 . 'Juez', siéntate en juicio, condenándote si no respondes a sus demandas. AL COMER o al beber; las palabras aparecen en Romanos 14:17 , refiri... [ Seguir leyendo ]
2. _Se aplican dos advertencias especiales._ Esta breve sección es tanto una aplicación de las obligaciones que resultan de las verdades declaradas en Colosenses 2:9-15 , como una advertencia contra ciertos errores específicos que amenazaban la vida cristiana práctica de los creyentes colosenses, ... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 2:17 . QUE SON UNA SOMBRA DE LAS COSAS POR VENIR. Se hace referencia a todos los asuntos de que habla Colosenses 2:16 ; todo el sistema de prohibiciones y festivales tiene un significado típico, apuntando a 'las cosas por venir', a saber, la nueva dispensación. Meyer limita esto al futuro... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 2:18 . Que nadie. El número singular en estas advertencias no apunta a una persona en particular, pero da énfasis. ROBARTE EL PREMIO. La figura, tomada de los juegos, sugiere una decisión injusta del árbitro al otorgar el premio; pero no es necesario insistir más que en el sentido de pri... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 2:19 . Y NO AFERRARSE A LA CABEZA (Cristo); borrador Efesios 1:22 , etc. No tener a Cristo como Cabeza es dejarlo totalmente. Esta es virtualmente la causa de la conducta descrita en Colosenses 2:18 . DE QUIEN , refiriéndose a Cristo personalmente, como en Efesios 4:16 . 'Lo cual' señala... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 2:20 . SI HABÉIS MUERTO, como es en realidad el caso, ya que murieron con Cristo (ver referencias). Cuando fueron bautizados, su muerte CON CRISTO fue señalada y sellada (comp. Colosenses 2:12 ). 'Por lo tanto', aunque es una glosa correcta, se sustenta en un solo manuscrito antiguo, y su... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 2:21 . NO MANIPULE, NI PRUEBE, NI TOQUE. 'Ni' es casi = ni siquiera. El EV traduce mal la primera y la última palabra, e incluye incorrectamente el verso entre paréntesis. El clímax se alcanza en 'ni siquiera tocar'. Las prohibiciones son específicas en su forma y se refieren a ciertos ti... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 2:22 . Este versículo está entre paréntesis y describe el carácter de los objetos prohibidos: TODOS LOS CUALES HAN DE PERECER CON EL USO: todos ellos destinados a la destrucción por el uso. Este lenguaje no puede aplicarse justamente a las prohibiciones, ya que es inaplicable. Tampoco se... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 2:23 . QUÉ COSAS, un 'conjunto de cosas que' (Ellicott), TIENEN CIERTAMENTE UNA MUESTRA DE SABIDURÍA , tienen la reputación de sabiduría, pero carecen de la realidad; siendo este obviamente el significado. El Apóstol describe así toda la clase de preceptos humanos, a los que pertenecían l... [ Seguir leyendo ]