1. _La comunión con Cristo Exaltado el Motivo de la Vida Nueva._ Esta sección está íntimamente unida en pensamiento con la anterior; de ahí que algunos lo consideren como la conclusión de la parte polémica de la Epístola. Pero es mejor tomarlo como el comienzo de la parte exhortatoria. La comunión... [ Seguir leyendo ]
tercero PARTE HORTATORIA: VIVIR COMO DEBEN VIVIR LOS QUE FUERON RESUCITADOS CON CRISTO CABEZA. (1.) La comunión con Cristo Exaltado, el motivo de la vida nueva; Colosenses 3:1-4 . (Párrafo transitivo.) (2.) Exhortaciones generales; Colosenses 3:5-17 . (Negativo, Colosenses 3:5-11 ; y positivo, Col... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 3:1 . Si, como en el cap. Colosenses 2:20 , expone un hecho, pues luego deduce una inferencia. El mismo hecho ha sido presentado en el cap. Colosenses 2:12 . FUERON CRIADOS JUNTOS; el pasivo implica la agencia de Dios, que no es sugerida por el EV ('resucitar'). El tiempo pasado apunta a... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 3:2 . ESTABLECE TU MENTE (no, 'afecto'), etc. 'Buscar' apunta a la conducta externa, esto lleva el mandato al pensamiento interno y al deseo controlador. Lightfoot: 'No solo debes _buscar_ el cielo; también debes _pensar en_ el cielo. LAS COSAS QUE ESTÁN SOBRE LA TIERRA . compensación Fi... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 3:4 . CUANDO CRISTO, QUE ES NUESTRA VIDA. La evidencia a favor de la lectura 'tu' es fuerte (incluyendo la de Aleph, C, las mejores cursivas y la Vulgata), pero apenas es decisiva contra el manuscrito del Vaticano y otras autoridades de peso. 'Tu' podría haber sido tomado del versículo an... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 3:5 . PONER A MUERTE . El término es más fuerte que el que generalmente se traduce así; pero 'mortificar' es engañoso, y 'hacer muerto' es incómodo. Matar de una vez por todas, es el pensamiento del original, y el mandato es una inferencia, POR LO TANTO , de Colosenses 3:1 ; Colosenses 3:... [ Seguir leyendo ]
2. _Exhortaciones generales_ . Encontramos aquí, aunque en forma mucho más breve, sustancialmente las mismas exhortaciones contenidas en Efesios 4:17 a Efesios 5:21 . La sección puede dividirse así: (1.) Preceptos negativos, que responden al hecho de que murieron con Cristo ( Colosenses 3:5-11 ),... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 3:6 . ¿POR QUÉ COSAS ? 'a causa de lo cual peca;' LA IRA DE DIOS VIENE, etc. Comp. Efesios 5:6 . La cláusula: SOBRE LOS HIJOS (no, 'niños') DE LA DESOBEDIENCIA no se encuentra en el manuscrito del Vaticano, y algunas versiones la omiten. La sospecha de una inserción de Efesios 5:6 está en... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 3:7 . ENTRE LOS CUALES , o, 'en los cuales'. La primera traducción es preferible, si se retiene la lectura más larga en Colosenses 3:6 : entre estos hijos de desobediencia. compensación Efesios 2:2-3 , donde aparecen expresiones similares, y el mismo pensamiento general 'En el cual' apunt... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 3:8 . PERO AHORA , en contraste con 'una vez' ( Colosenses 3:7 ), ustedes también, así como otros cristianos, se quitan, como se quitan las vestiduras (no es la misma palabra que en Colosenses 3:9 , pero se encuentra en Efesios 4:22 ; Efesios 4:25 ), todos estos, 'todos ellos', incluidos... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 3:9 . NO MINTÁIS LOS UNOS A LOS OTROS. compensación Efesios 4:25 . Se hace referencia a la práctica de mentir. YA QUE OS HABÉIS despojado , etc. Este participio ('habiendo despojado') y el de Colosenses 3:10 dan el motivo de los preceptos anteriores, apuntando a un solo acto (una vez por... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 3:10 . Y SE HAN REVESTIDO DEL HOMBRE NUEVO . Esto coincide en el tiempo con el 'desplazamiento', pero en la obra de la gracia 'la iniciativa es del hombre nuevo y en virtud del poder divino que lo crea' (Braune). 'Nuevo' está aquí, joven, fresco; en Efesios 4:24 la idea es la de novedad.... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 3:11 . DONDE , en la región de la nueva creación, en contraste con aquella en la que habitaba el hombre antiguo, no hay ('no sólo no existe la distinción, sino que _no puede_ existir;' Lightfoot) GRIEGOS Y JUDÍOS, no hay división en cuanto a nacionalidad, CIRCUNCISIÓN E INCIRCUNCISIÓN, EN... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 3:12 . PONTE PUES. Así se introducen los preceptos positivos; 'por lo tanto' apunta a Colosenses 3:10 . 'Porque aunque la revestidura del nuevo hombre como un hecho, _ha_ ocurrido históricamente por la conversión a Cristo, sin embargo, según la naturaleza del nuevo hombre, tiene sus actos... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 3:13 . SOPORTÁNDOOS UNOS A OTROS, Y PERDONÁNDOOS UNOS A OTROS. Los pronombres son diferentes, como en Efesios 4:32 ; este último marca con más fuerza la relación de los cristianos como miembros de Cristo. Sobre 'tolerar', véase Efesios 4:2 . Si (como es probable) ALGUNO TUVIERE QUEJA (una... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 3:14 . Y (o, 'pero', siendo lo mismo ligeramente en contraste con lo que precede) POR ENCIMA DE ESTAS COSAS. No simplemente 'además de' ni 'sobre todo' en el sentido coloquial, sino 'sobre' como uno se pone una prenda exterior o un cinturón, estando esta figura todavía en mente. Por lo ta... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 3:15 . Y QUE LA PAZ DE CRISTO REINE EN VUESTROS CORAZONES. La palabra 'regla' es más exactamente: 'actuar como árbitro', una figura tomada de los juegos griegos. En Filipenses 4:7 , aparece 'la paz de Dios', y este pasaje probablemente fue alterado para adaptarse. Sin embargo, la idea es... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 3:16 . DEJA QUE LA PALABRA DE CRISTO HABITE RICAMENTE EN TI. (Las autoridades más antiguas varían aquí; pero 'Cristo' está bien sustentado.) 'La palabra de Cristo' es la palabra que Cristo ha hablado, o que ha hecho proclamar. Para nosotros el registro de esta 'palabra' está en el Nuevo T... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 3:17 . Y TODO LO QUE HAGÁIS, etc. Este versículo puede ser considerado como el resumen de todas las exhortaciones anteriores, o como una tercera manifestación de la inhabitación de la palabra de Cristo, o, mejor aún, como un avance en el pensamiento: no sólo dejemos que Su palabra habite... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 3:18 . ESPOSAS, SOMÉTANSE, etc. (Se debe omitir la palabra 'poseer'; se insertó para conformarse con el pasaje paralelo.) Comp. la exhortación similar, con base en ella, en Efesios 5:22-24 : 'El marido es cabeza de la mujer, así como Cristo es la Cabeza de la Iglesia. La Biblia por todas... [ Seguir leyendo ]
3. _Preceptos especiales en materia de relaciones domiciliarias._ Esta sección está de acuerdo, no solo en el bosquejo, sino en los detalles, con el pasaje correspondiente en Efesios. El arreglo es idéntico, los preceptos y motivos en lo principal son los mismos. Aquí, sin embargo, la relación de e... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 3:19 . MARIDOS, AMAD A VUESTRAS MUJERES. (La palabra 'tu' aparece varias veces en esta sección; representa el artículo griego con su fuerza posesiva; por lo tanto, las cursivas de la EV son innecesarias). 'Así como Cristo amó a la Iglesia y se entregó a sí mismo por ella' ( Efesios 5:25 )... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 3:20 . HIJOS, OBEDEZCAN A SUS PADRES. ' Obedecer' es más fuerte que 'someterse' ( Colosenses 3:18 ); la esposa debe ser consultada, sus deseos considerados; pero los niños deben 'obedecer'. ya sea que conozcan las razones del comando o no. En sus primeros años, los niños aprenden a respe... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 3:21 . PADRES ; como representantes de la máxima autoridad doméstica y, por lo tanto, como especialmente necesitados de esta cautela. NO PROVOQUÉIS A VUESTROS HIJOS ; o, 'no irrites a tus hijos'. 'A la ira' es una adición innecesaria; el término usado en Efesios es diferente. Está prohib... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 3:22 . SIERVOS, lit., 'esclavos', esclavos. Ver Efesios 6:5-6 . En todas las cosas. peculiar de este pasaje. Aquí, como en Colosenses 3:20 , establece la regla general; las limitaciones surgen de las modificaciones de la relación, pero principalmente de los mandatos superiores de Dios.... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 3:23 . HAGAS lo que hagas, por pequeño que sea, en esta relación, EL TRABAJO DEL CORAZÓN 'Hazlo' es inexacto; la misma palabra no se repite. 'Del corazón', o 'alma', es equivalente a 'de todo corazón', pero debe traducirse en correspondencia con Efesios 6:6 . 'Con buen corazón, no por nec... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 3:24 . SABIENDO _ O, 'viendo que sabéis'. El motivo al que se ha aludido en todo momento está claramente establecido. La del Señor, _es decir,_ de Cristo, el verdadero Maestro del cristiano. RECIBIRÉIS LA RECOMPENSA. No paga ni recompensa, sino la que es compensación de las privaciones... [ Seguir leyendo ]
Colosenses 3:25 . PORQUE (así las mejores autoridades) introducen una prueba de la cláusula precedente: o que deben servir a Cristo, o que el servicio es de Cristo, según el punto de vista tomado de esa cláusula. EL QUE HACE MAL, etc. El principio general es: 'todo lo que el hombre sembrare, eso ta... [ Seguir leyendo ]