Efesios 3:4 . De acuerdo con lo cual, es decir , lo que había escrito iba a ser la medida, o patrón, por el cual podrían determinar su conocimiento.

Mientras que leer es mejor que 'cuando leáis', ya que apunta a una acción que tiene lugar al mismo tiempo que la percepción.

Puedes percibir. ' Puede' (EV, incorrectamente: 'puede') es la palabra enfática, y 'percibir' es preferible a 'comprender', refiriéndose a una percepción inmediata, como si fuera un solo acto.

Mi entendimiento. La palabra se traduce así en todos los demás casos en el Nuevo Testamento (ver referencias marginales).

En el misterio de Cristo. O el misterio acerca de Cristo, o el misterio cuyo significado es Cristo, quien es Él mismo 'el misterio Divino concreto' (Meyer); borrador Colosenses 1:27 . El misterio había sido revelado, por lo que el Apóstol tenía un 'entendimiento' al respecto, como podían percibir sus lectores.

No se refiere a sus labores entre ellos, ya que tiene en mente lo que ha escrito. Algunos han usado este pasaje como argumento en contra de la autenticidad de la Epístola, pero sin éxito. Nótese que el Apóstol esperaba que su lenguaje incluso con respecto a este misterio transmitiera un significado definido que pudiera ser descubierto por los cristianos individuales a quienes escribió.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento