EXCURSO A. Sobre la Gran Cuestión que fue decidida por el Primer Concilio de la Iglesia. En los primeros años que siguieron a la ascensión de su Maestro, los discípulos evidentemente, mientras seguían la línea de conducta trazada para ellos por su Divino Amigo y Maestro, permanecieron en todas las... [ Seguir leyendo ]
_'La Dificultad de la Circuncisión, y el Primer Concilio de la Iglesia,_ 1 - 36. Hechos 15:1 _. _ Y CIERTOS HOMBRES QUE HABÍAN VENIDO DE JUDEA ENSEÑABAN A LOS HERMANOS. Los aspectos generales de esta famosa controversia se discuten en Excursus A, al final del capítulo. Los 'ciertos hombres' son alu... [ Seguir leyendo ]
Hechos 15:2 . NO POCA DISENSIÓN Y DISPUTA CON ELLOS. Se ha sugerido que no es improbable que estos maestros judaizantes lograran persuadir a algunos de los cristianos de Antioquía para que adoptaran al menos algunos de sus puntos de vista; porque, en un período posterior, después de la decisión de J... [ Seguir leyendo ]
Hechos 15:3 . Y SIENDO LLEVADOS EN SU CAMINO POR LA IGLESIA. Es decir, asistieron algunos de los miembros principales de la congregación de Antioquía, como señal de honor y respeto. Este aviso se insertó, sin duda, para mostrar que la mayoría, por lo menos, de los cristianos en Antioquía se oponían... [ Seguir leyendo ]
Hechos 15:4 . Y CUANDO LLEGARON A JERUSALÉN, FUERON RECIBIDOS POR LA IGLESIA, Y POR LOS APÓSTOLES Y LOS ANCIANOS. La palabra traducida aquí 'fueron recibidos', implica una acogida cordial por parte de los apóstoles y ancianos de la comunidad de Jerusalén, que acogieron con afecto a Bernabé ya Pablo... [ Seguir leyendo ]
Hechos 15:5 . PERO SE LEVANTARON ALGUNOS DE LA SECTA de los fariseos. Algunos de estos fariseos deben haber sido compañeros de Pablo años atrás, cuando él estudiaba la ley con Gamaliel, y su animosidad _ahora_ sin duda se fortaleció contra el gran misionero gentil, cuando recordaron lo que era _ento... [ Seguir leyendo ]
Hechos 15:6 . Y SE JUNTARON LOS APÓSTOLES Y LOS ANCIANOS PARA CONSIDERAR DE ESTE ASUNTO. Habían pasado unos diecisiete o dieciocho años desde la ascensión de Jesús. De los doce apóstoles, sabemos que uno había pasado por el martirio hasta su descanso; otros tal vez estaban en lugares distantes; y al... [ Seguir leyendo ]
Hechos 15:7 . Y CUANDO HABÍA HABIDO MUCHA DISPUTA. 'Cuestionar' o 'debatir' representaría mejor la palabra griega traducida como 'disputar'. Fácilmente puede concebirse que la asamblea mixta contenía muchos defensores fervientes, tanto del antiguo partido judío como de lo que podría llamarse la nuev... [ Seguir leyendo ]
Hechos 15:8 . Y DIOS, QUE CONOCE LOS CORAZONES, LES DIO TESTIMONIO, DÁNDOLES EL ESPÍRITU SANTO, TAL COMO LO HIZO CON NOSOTROS. El Eterno, ante quien están abiertos los secretos de todos los corazones, pudo juzgar la sinceridad de estos gentiles. Él testificó que estos extraños hasta entonces desprec... [ Seguir leyendo ]
Hechos 15:9 . Y NO PONGAS DIFERENCIA ENTRE NOSOTROS Y ELLOS. Ya no hizo ninguna distinción entre los paganos que se convirtieron y creyeron en el Señor Jesús, y el israelita creyente, después de haber purificado una vez sus corazones por la fe. Las palabras aquí claramente aluden al caso de la conve... [ Seguir leyendo ]
Hechos 15:10 . AHORA PUES, ¿POR QUÉ TENTÁIS A DIOS PONIENDO YUGO SOBRE EL CUELLO DE LOS DISCÍPULOS? Imponer nuevas obligaciones a estas iglesias gentiles fundadas por Pablo y Bernabé no sería otra cosa que tentar o probar a Dios exigiendo nuevas pruebas de su voluntad, Dios, que en el caso del incir... [ Seguir leyendo ]
Hechos 15:11 . PERO CREEMOS QUE, POR LA GRACIA DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO, SEREMOS SALVOS, ASÍ COMO ELLOS. El judío creyente, que ha tratado de guardar la ley y ha fallado, será salvo como el gentil por el poder de la sangre de Jesús. _'Su_ base de confianza es la misma que la _nuestra, la nuestra_... [ Seguir leyendo ]
Hechos 15:12 . ENTONCES TODA LA MULTITUD GUARDÓ SILENCIO Y DIO AUDIENCIA A BERNABÉ Y A PABLO. Las palabras de peso de Pedro produjeron un marcado efecto en el Concilio; su recital claro y simple predispuso incluso a la parte judía extrema a escuchar con atención, si no con favor, el caso de los após... [ Seguir leyendo ]
Hechos 15:13 . Y DESPUÉS DE HABER CALLADO, JAMES RESPONDIÓ. La discusión fue cerrada por un personaje muy famoso en la Iglesia primitiva. Santiago, el llamado hermano del Señor (ver Gálatas 1:19 ; Gálatas 2:9 ), y el escritor de la epístola del Nuevo Testamento que lleva su nombre, quien generalment... [ Seguir leyendo ]
Hechos 15:14 . SIMEÓN HA DECLARADO. Santiago al comienzo de su discurso usa esta forma judía del nombre Simón, el nombre original de Pedro. Simón parece haber estado familiarizado con la Iglesia de Jerusalén (ver San Lucas 24:34 ). En este uso del término judío por el que se conocía a Pedro, Santia... [ Seguir leyendo ]
Hechos 15:15 . Y A ESTO CONCUERDAN LAS PALABRAS DE LOS PROFETAS. Después de referirse aquí a la _obra de Dios_ ejemplificada por Pedro, Santiago ahora muestra cuán completamente la _palabra de Dios_ en los escritos de los profetas estaba de acuerdo con esta _obra. _Las señales y prodigios que acompa... [ Seguir leyendo ]
Hechos 15:16 . VOLVERÉ Y REEDIFICARÉ EL TABERNÁCULO DE DAVID, QUE ESTÁ CAÍDO. Esta profecía de Amós habla primero de la caída de la Iglesia judía y la abolición de su servicio en el templo; luego transmite la promesa de que Dios edificará una nueva iglesia sobre las ruinas de la antigua, y reunirá e... [ Seguir leyendo ]
Hechos 15:17 . PARA QUE EL RESTO DE LOS HOMBRES BUSQUE AL SEÑOR, Y TODOS LOS GENTILES, SOBRE LOS CUALES ES INVOCADO MI NOMBRE, DICE EL SEÑOR, QUE HACE TODAS ESTAS COSAS. La cita de Amós 9:11-12 , contenida en Hechos 15:16-17 , está hecha libremente de la Septuaginta, que difiere aquí considerablemen... [ Seguir leyendo ]
Hechos 15:18 . CONOCIDAS POR DIOS SON TODAS SUS OBRAS DESDE EL PRINCIPIO DEL MUNDO. Hay muchas variaciones del texto griego aquí, pero todas tienen el mismo significado. En general, la traducción de la lectura mejor respaldada es Hechos 15:17 , 'Dice el Señor, que hace estas cosas', Hechos 15:18 , '... [ Seguir leyendo ]
Hechos 15:19 . POR LO QUE MI SENTENCIA ES. Mejor traducido, 'Mi decisión', es decir, 'Yo, por mi parte, decido que no debemos cargarlos', etc. Aquí no hay un juicio autorizado por parte de Santiago. Es simplemente una opinión de peso del anciano que preside; opinión que, coincidiendo con el juicio y... [ Seguir leyendo ]
Hechos 15:20 . PERO QUE LES ESCRIBAMOS, QUE SE ABSTENGAN DE LAS CONTAMINACIONES DE LOS ÍDOLOS, ETC. Sobre el significado completo de los famosos mandatos incorporados en el decreto del Concilio, véase Excursus al final del capítulo, donde se discuten extensamente.... [ Seguir leyendo ]
Hechos 15:21 . PORQUE MOISÉS DESDE LA ANTIGÜEDAD TIENE EN CADA CIUDAD QUIEN LO PREDIQUE. Esta no es una forma de hablar, sino una simple expresión de lo que realmente sucedía en ese momento en el imperio romano. Había colonias de judíos en todas las ciudades importantes de Oriente y Occidente, y en... [ Seguir leyendo ]
Hechos 15:22 . ENTONCES AGRADÓ A LOS APÓSTOLES Y ANCIANOS, CON TODA LA IGLESIA. O mejor traducido, 'Entonces pareció bien a los apóstoles', etc. La palabra griega ἔδοξε, traducida 'pareció bien', se usa con frecuencia en el griego clásico en las resoluciones formales de cualquier asamblea popular, y... [ Seguir leyendo ]
Hechos 15:23 . Y ESCRIBIERON CARTAS POR ELLOS DE ESTA MANERA. La palabra 'letters', impresa en cursiva en la versión inglesa, es superflua; no aparece en el griego original. Solo se envió _UN_ documento oficial, una transcripción fiel de la cual San Lucas sin duda nos ha dado. LOS APÓSTOLES Y ANCIA... [ Seguir leyendo ]
Hechos 15:24 . POR CUANTO HEMOS OÍDO, QUE CIERTAS COSAS QUE SALIERON DE NOSOTROS OS HAN TURBADO CON PALABRAS, TRASTORNANDO VUESTRAS ALMAS. Estos fanáticos de la antigua ley y los ritos judíos provenían evidentemente de Jerusalén, la sede de la nueva fe, y habían dado a conocer que fueron comisionado... [ Seguir leyendo ]
Hechos 15:25 . ENVIAROS HOMBRES ESCOGIDOS. Las palabras griegas deberían traducirse aquí como en Hechos 15:22 . En algunas de las autoridades más antiguas aquí, la irregularidad en los casos de los participios mencionados anteriormente no aparece. NUESTROS AMADOS BERNABÉ Y PABLO. Los comentaristas... [ Seguir leyendo ]
Hechos 15:26 . HOMBRES QUE HAN ARRIESGADO SU VIDA POR EL NOMBRE DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO. Bien dice Wordsworth que 'los primeros cristianos no solían elogiarse unos a otros en público, pero que en la presente ocasión tal testimonio, especialmente a San Pablo, era oportuno y apropiado. Era una rép... [ Seguir leyendo ]
Hechos 15:27 . HEMOS ENVIADO, PUES, A JUDAS Y SILAS. Estos dos hombres bien conocidos, tenidos en alto honor por la Iglesia, iban a testificar de la autenticidad de la carta; de esta manera los cristianos de Antioquía tendrían testimonio tanto oral como escrito. 'Estos enviados notables', dice Stier... [ Seguir leyendo ]
Hechos 15:28 . PORQUE PARECIÓ BIEN AL ESPÍRITU SANTO, YA NOSOTROS. A nosotros inspirados por el Espíritu Santo, a nosotros sus ministros y órganos para declarar la verdad, un modo de expresión no poco común en el Antiguo Testamento, donde leemos: 'El pueblo creyó al Señor ya Moisés su siervo', Éxodo... [ Seguir leyendo ]
Hechos 15:29 . QUE OS ABSTENGÁIS DE LAS CARNES OFRECIDAS A LOS ÍDOLOS. Los artículos de la carta del Concilio son idénticos a los puntos mencionados por James en su discurso. Se discuten en el Excursus. QUE OS VAYA BIEN La palabra griega traducida 'que os vaya bien' es equivalente al latín 'valete'... [ Seguir leyendo ]
Hechos 15:30 . ASÍ QUE CUANDO FUERON DESPEDIDOS. Estas palabras probablemente implican una despedida formal y solemne por parte de la Iglesia de Jerusalén, acompañada de ciertos servicios religiosos.... [ Seguir leyendo ]
Hechos 15:31 . QUE CUANDO HUBIERON LEÍDO, SE REGOCIJARON POR EL CONSUELO. El consuelo del que se regocijaban no era simplemente que una disputa que amenazaba con consecuencias tan graves hubiera terminado tan felizmente, sino que la Iglesia en concilio había dictaminado que los gentiles, si aceptaba... [ Seguir leyendo ]
Hechos 15:32 . JUDAS Y SILAS SIENDO PROFETAS. En la Iglesia de los primeros días existió cierto número de hombres conocidos como 'profetas'. Oímos hablar de ellos, al parecer por casualidad, pero aún con frecuencia, en los variados escritos del Nuevo Testamento. Parece que en esa época, cuando se es... [ Seguir leyendo ]
Hechos 15:33 . LOS DEJARON IR EN PAZ. Mejor traducido, 'Fueron despedidos con paz;' es decir, una vez más, en reunión solemne, los hermanos de Antioquía se despidieron de los enviados de Jerusalén con oración y 'con paz', fórmula acostumbrada en la despedida (ver Marco 5:34 ; Lucas 7:50 ; Lucas 8:48... [ Seguir leyendo ]
Hechos 15:34 . NO OBSTANTE, A SILAS LE COMPLACIÓ QUEDARSE ALLÍ TODAVÍA. Este versículo falta en los manuscritos más antiguos y en muchas de las versiones principales. Es evidentemente una glosa marginal, insertada originalmente para explicar cómo Silas, a pesar de la declaración de Hechos 15:33 , es... [ Seguir leyendo ]
Hechos 15:35 . PABLO TAMBIÉN Y BERNABÉ CONTINUARON EN ANTIOQUÍA, ENSEÑANDO Y PREDICANDO LA PALABRA DEL SEÑOR. Durante esta residencia de Pablo en la metrópolis siria se produjo la disputa entre Pablo y Pedro relatada en la carta a los Gálatas, Gálatas 2:11-16 . Esto no se cuenta aquí. El escritor de... [ Seguir leyendo ]
_La Separación de Bernabé y Pablo El Segundo Viaje Misionero de San Pablo Asia Menor, Hechos 15:37 a Hechos 16:8 ._ Hechos 15:37 . Y BERNABÉ DETERMINÓ LLEVAR CONSIGO A JUAN, CUYO SOBRENOMBRE ERA MARCOS. Bernabé parece haber caído inmediatamente en los deseos de Pablo, y haber consentido en visitar... [ Seguir leyendo ]
Hechos 15:38 . PERO A PABLO NO LE PARECIÓ BIEN LLEVARLO CON ELLOS. 'Bien podemos creer que la propia boca de Paul le dio originalmente el carácter a esta oración' (Alford). QUE SE APARTÓ DE ELLOS DESDE PANFILIA. Véase Hechos 13:13 , donde se menciona brevemente esta rebelión de Marcos. Algunos han... [ Seguir leyendo ]
Hechos 15:39 . Y FUE TAN AGUDA LA CONTIENDA ENTRE ELLOS, QUE SE APARTARON EL UNO DEL OTRO. Ninguno de los dos cedería; se separaron para siempre. Esta es la última mención del generoso corazón de Bernabé en los 'Hechos'. Sin embargo, si los dos viejos amigos y devotos siervos de Dios se separaron en... [ Seguir leyendo ]
Hechos 15:40 . Y PABLO ESCOGIÓ A SILAS. Silas fue uno de los diputados elegidos para acompañar a Pablo y Bernabé en el Concilio de Jerusalén. Estaba eminentemente capacitado para la obra a la que Pablo lo nombró. Un líder en la Iglesia de Jerusalén, y alguien que se mantuvo en alto en la opinión de... [ Seguir leyendo ]
Hechos 15:41 . Y RECORRIÓ SIRIA Y CILICIA, CONFIRMANDO LAS IGLESIAS. No se sabe nada en detalle sobre la fundación y la historia temprana de estas congregaciones. Su existencia, sin embargo, en este período temprano, da testimonio de la maravillosa y rápida difusión del evangelio de Jesucristo duran... [ Seguir leyendo ]