EXCURSUS A. SOBRE EL MILAGRO PENTECOSTAL. El día de Pentecostés, la primera parte de la obra del divino Fundador de la Iglesia cristiana se completó cuando el Espíritu Santo fue dado por el Padre a los 'ciento veinte' reunidos en el nombre de Jesús. Sin duda, se confería una gracia y un poder espec... [ Seguir leyendo ]
_Descenso del Espíritu Santo el día de Pentecostés,_ 1-4. Hechos 2:1 . Y CUANDO SE CUMPLIÓ EL DÍA DE PENTECOSTÉS. Se especifica el momento exacto en que se produjo el gran milagro. El Espíritu Santo cayó sobre los apóstoles y su compañía _en _ _el transcurso del día de la fiesta de Pentecostés. _La... [ Seguir leyendo ]
Hechos 2:2-3 . VINO DEL CIELO un ESTRUENDO como DE un VIENTO RECIO QUE SOPLABA, Y LLENÓ TODA LA CASA DONDE ESTABAN SENTADOS. Y SE LES APARECIERON LENGUAS REPARTIDAS COMO DE FUEGO, Y SE ASENTÓ SOBRE CADA UNO DE ELLOS. Las señales externas que acompañaron el derramamiento del Espíritu sobre el grupo e... [ Seguir leyendo ]
Hechos 2:4 . Y TODOS FUERON LLENOS DEL ESPÍRITU SANTO, Y COMENZARON A HABLAR EN OTRAS LENGUAS, etc. Y luego esas lenguas de fuego que vieron arder alrededor de sus cabezas, una aureola brillante y gloriosa parecía hablar desde el corazón de cada hombre, y dar expresión en un lenguaje nuevo y extraño... [ Seguir leyendo ]
_Cómo la multitud fue conmovida por el Milagro,_ 5-13. Hechos 2:5 . Y MORABAN EN JERUSALÉN JUDÍOS, VARONES PIADOSOS, DE TODAS LAS NACIONES DEBAJO DEL CIELO. Vivienda. La palabra griega usada aquí (ϰατοιϰοῡτες). según el uso clásico, transmitiría la noción de que los judíos extranjeros a los que se... [ Seguir leyendo ]
Hechos 2:6 . AHORA BIEN, CUANDO ESTO SE SUPO EN EL EXTERIOR ; o mejor traducido, 'Y cuando se escuchó este sonido'. Calvin, Beza y los traductores de la versión en inglés han entendido estas palabras en el sentido de 'Ahora, cuando surgió este informe;' el significado de la palabra griega, sin embar... [ Seguir leyendo ]
Hechos 2:7 . HE AQUÍ, ¿NO SON GALILEOS TODOS ESTOS QUE HABLAN? Los frecuentadores de esa casa, donde estaban reunidos los 'ciento veinte', sin duda eran bien conocidos por los 'hombres piadosos', que habían hecho de la Ciudad Santa su hogar, por ser al menos en su mayor parte de Galilea. Los provinc... [ Seguir leyendo ]
Hechos 2:8 . EN NUESTRA PROPIA LENGUA, EN LA QUE NACIMOS. Los judíos extranjeros hacía tiempo que habían perdido su familiaridad con el hebreo y sus diversos dialectos. La traducción de la LXX. dio testimonio de la amplia difusión del idioma 'griego' entre el pueblo elegido, que, nacido y criado en... [ Seguir leyendo ]
Hechos 2:9 . PARTOS, MEDOS, ELAMITAS. En el reino persa. Fue entre estos pueblos que Salmanasar, rey de Asiria, estableció las diez tribus cautivas. MESOPOTAMIA. El país que se encuentra entre el río Tigris y el río Éufrates. Aquí los cautivos judíos fueron dejados por Nabucodonosor. JUDEA. La ocu... [ Seguir leyendo ]
Hechos 2:10 . FRIGIA estaba al este de 'Asia', pero la mayor parte de ella se contaba entonces en esa gran provincia. PANFILIA, una pequeña división que se extendía a lo largo de la costa del mar Mediterráneo, era un distrito tributario. De estas cinco provincias de Asia Menor San Lucas pasa al sur... [ Seguir leyendo ]
Hechos 2:11 . CRETES Y ÁRABES. En Creta los judíos eran muy numerosos. Arabia, limítrofe con Tierra Santa, por supuesto contaba entre sus habitantes con muchos israelitas. Sin embargo, no se puede asignar una razón suficiente para que estos dos nombres aparezcan _al final_ de la lista. Hackett los c... [ Seguir leyendo ]
Hechos 2:12-13 . Y TODOS ESTABAN ASOMBRADOS... OTROS, BURLÁNDOSE, DECÍAN: ESTOS HOMBRES ESTÁN LLENOS DE MOSTO. El efecto del milagro de Pentecostés fue doble. Algunos estaban convencidos, otros se convirtieron en indagadores. Leemos luego, que tres mil fueron bautizados (primicias - frutos del milag... [ Seguir leyendo ]
_Primer Discurso de San Pedro,_ 14-36. Sin duda, los pocos discursos que San Lucas nos ha dado en los 'Hechos' representan fielmente los diversos rasgos característicos de la predicación apostólica primitiva. Son estudiadamente simples: los argumentos presentados se eligen cuidadosamente teniendo en... [ Seguir leyendo ]
_Primera División del Discurso, 14-21._ Lo que oyeron no fue el efecto de la embriaguez, sino el derramamiento del Espíritu profetizado durante mucho tiempo. Hechos 2:14 . PERO PEDRO, DE PIE CON LOS ONCE, ALZÓ LA VOZ. San Agustín llama muy bien la atención sobre el marcado cambio en San Pedro ahor... [ Seguir leyendo ]
Hechos 2:15 . ESTOS NO ESTÁN BORRACHOS, COMO SUPONÉIS, SIENDO QUE ES LA HORA TERCERA DEL DÍA. La división del día en doce horas parece haberse generalizado entre los judíos durante el cautiverio en Babilonia. Daniel lo menciona por primera vez. La tercera hora a la que se alude aquí fue alrededor de... [ Seguir leyendo ]
Hechos 2:16 . ESTO ES LO DICHO POR EL PROFETA JOEL. _Esto,_ a saber, las maravillosas expresiones de alabanza, las multitudes de tantas naciones habían estado escuchando. La cita, con algunas variaciones sin importancia (que se notarán en sus lugares), es de la LXX., Joel 3:1-5 , Hebreo, Hechos 2:28... [ Seguir leyendo ]
Hechos 2:17 . _En _ LOS ÚLTIMOS DÍAS. La LXX. aquí dice μετὰ ταῡτα, _después de estas cosas. _El gran comentarista judío, el rabino D. Kim chi, dice que estas dos expresiones significan lo mismo. 'Y será después de estas cosas', es lo mismo que 'Y será en los últimos días' (RD Kimchi en Lightfoot, _... [ Seguir leyendo ]
Hechos 2:18 . Y SOBRE MIS SIERVOS Y SOBRE MIS SIERVAS DERRAMARÉ EN AQUELLOS DÍAS MI ESPÍRITU. Esto se ha entendido como una referencia a la cantidad de esclavos y personas del más bajo rango que se hicieron cristianos y sufrieron y soportaron cosas tan grandes por causa de Jesús durante la primera é... [ Seguir leyendo ]
Hechos 2:19-20 . Y DARÉ PRODIGIOS ARRIBA EN EL CIELO, Y SEÑALES ABAJO EN LA TIERRA; SANGRE, FUEGO Y VAPOR DE HUMO... ANTES QUE VENGA EL DÍA DEL SEÑOR, GRANDE Y MANIFIESTO. La dispensación mesiánica, sin embargo, tiene dos aspectos, uno caracterizado por la gracia y la misericordia, el otro por el ju... [ Seguir leyendo ]
Hechos 2:21 . Y ACONTECERÁ QUE TODO AQUEL QUE INVOCARE EL NOMBRE DEL SEÑOR, SERÁ SALVO. San Pedro termina aquí la primera división de su discurso, pasando de la teología a la vida, diciendo a hombres y mujeres de todas las razas y edades el nombre de Aquel que podría salvarlos en todo y por todo, si... [ Seguir leyendo ]
_Segunda División del Discurso de San Pedro,_ 22-28. San Pedro declara el nombre de ese Señor que salvará a todos los hijos de los hombres que decidan invocarlo. Hechos 2:22 . JESUS DE NAZARETH. Las palabras 'de Nazaret' se agregan como Su designación usual entre los judíos, no siendo el nombre 'J... [ Seguir leyendo ]
Hechos 2:23 . EL, SIENDO ENTREGADO POR EL DETERMINADO CONSEJO Y ANTICIPADO CONOCIMIENTO DE DIOS. Esto no fue obra del hombre, dice San Pedro; pero todo esto se hizo estrictamente de acuerdo con el propio diseño de Dios, _todo_ había sido resuelto, había sido previsto por Él. PRESCIENCIA DE DIOS. Est... [ Seguir leyendo ]
Hechos 2:24 . A QUIEN DIOS HA RESUCITADO. 'Resurrección.' Pedro había estado conduciendo todo el tiempo a este gran hecho de la resurrección de Jesús; el resto de su discurso (trece versos) se detiene exclusivamente en este tema. Mucho colgaba de eso. (1) Era el centro de ese gran esquema de redenci... [ Seguir leyendo ]
Hechos 2:25 . PORQUE DAVID HABLA DE él. Para mostrar que no era una idea nueva suya, que la muerte no podía detener al 'Santo de Dios', San Pedro cita las palabras de Salmo 16 , donde David escribe sobre la esperanza segura de una vida futura gozosa con Dios. Esta segura esperanza de inmortalidad es... [ Seguir leyendo ]
Hechos 2:26 . POR ESO SE ALEGRÓ MI CORAZÓN. Estas palabras describen la gozosa conciencia del Mesías en la tierra de Su unidad con el Padre; para una expresión de esto, compare las palabras de Jesús con ocasión de la resurrección de Lázaro (San Juan, Juan 11:42 ), 'Yo sé que siempre me oyes'. Y MI... [ Seguir leyendo ]
Hechos 2:27 . PORQUE NO DEJARÁS MI ALMA EN EL INFIERNO. Esta fue la confianza segura del Redentor durante los días de su vida terrenal. Puede, si lo deseamos, ser _nuestro_ también; porque dentro de poco la gozosa resurrección del Señor, tanto del cuerpo como del alma, será herencia de todos los san... [ Seguir leyendo ]
Hechos 2:28 . ME HAS DADO A CONOCER LOS CAMINOS DE LA VIDA. Los pensamientos del Redentor en la tierra todavía se expresan. A Él, en Su profunda humillación, le fueron dados a conocer por el Padre esos caminos misteriosos que conducen a través de la muerte a la vida. Él sabía que cuando había soport... [ Seguir leyendo ]
Hechos 2:29 . PERMÍTANME HABLARLES LIBREMENTE DEL PATRIARCA DAVID. Libremente ('frei und offen', Meyer y Ewald), sin temor a que se considere injusto el gran recuerdo del patriarca real, el fundador de la casa real de Judá. QUE ESTÁ MUERTO Y SEPULTADO, Y SU SEPULCRO ESTÁ CON NOSOTROS. Este fue un h... [ Seguir leyendo ]
_Tercera División del Discurso de San Pedro,_ 29-36. El predicador muestra que ese gran Salmo que ha usado como baluarte de su argumento con respecto al Mesías, de ninguna manera podría referirse a David, o de hecho a nadie más que a Jesús.... [ Seguir leyendo ]
Hechos 2:30 . POR LO TANTO SER PROFETA. 'En el sentido más estricto, un pronosticador de eventos futuros por la inspiración del Espíritu Santo' (Alford). Jesús mismo habla expresamente de David escribiendo 'en el Espíritu' ( Mateo 22:43 ). Y SABIENDO QUE CON JURAMENTO DIOS LE HABÍA JURADO QUE DEL FR... [ Seguir leyendo ]
Hechos 2:31 . VIENDO ESTO ANTES, HABLÓ DE LA RESURRECCIÓN DE CRISTO, QUE SU ALMA NO FUE DEJADA en el INFIERNO, NI SU CARNE VIO CORRUPCIÓN. David, como un vidente que mira (παίδων) hacia el futuro lejano, escribió acerca de este gran Descendiente suyo del cual el profeta Natán había hablado que estab... [ Seguir leyendo ]
Hechos 2:32 . A ESTE JESÚS RESUCITÓ DIOS. Volviendo a Hechos 2:24 , este Jesús a quien todos ustedes conocían tan bien como descendiente de David ha cumplido todos los detalles variados de esta maravillosa profecía; porque como _sabéis que_ estuvo muerto, ha resucitado. DE LO CUAL TODOS SOMOS TESTI... [ Seguir leyendo ]
Hechos 2:33 . ASÍ QUE, SIENDO EXALTADO POR LA DIESTRA DE DIOS. Rindan en cambio, POR TANTO, EXALTADOS POR LA DIESTRA DE DIOS. La cita de la profecía de Salmo 16 , que relataba de manera tan extrañamente precisa la tranquila y gozosa confianza del Mesías en que la muerte no tendría poder permanente s... [ Seguir leyendo ]
Hechos 2:34-35 . PORQUE DAVID NO SUBIÓ A LOS CIELOS, PERO ÉL MISMO DICE: DIJO EL SEÑOR A MI SEÑOR: SIÉNTATE A MI DIESTRA, HASTA QUE PONGA A TUS ENEMIGOS POR ESTRADO DE TUS PIES. El predicador, aquí temeroso de que alguien aún sospeche que el Rey David era Aquel de quien se habla a lo largo del gran... [ Seguir leyendo ]
Hechos 2:36 . QUE TODA LA CASA DE ISRAEL LO SEPA CON CERTEZA. Conclusión del discurso. Todo este primer sermón apostólico estaba dirigido al _feto. _San Pedro en su argumento pone poco énfasis en los milagros del Señor. Él solo alude a ellos de pasada, y argumenta solo a partir de la profecía cumpli... [ Seguir leyendo ]
_Efecto del Primer Discurso de San Pedro, 37-41._ 'S t. Lucas relata aquí cuál fue el fruto de los sermones, para que sepamos que el Espíritu Santo se manifestó no solo en la variedad de lenguas, sino también en los corazones de los que escuchaban' (Calvino). Hechos 2:37 . Ahora bien, cuando oyero... [ Seguir leyendo ]
Hechos 2:38 . SER BAUTIZADO. El rito del bautismo era bien conocido por los judíos: solían bautizar a los prosélitos ya sus hijos. EN EL NOMBRE DE JESUCRISTO. Su creencia en Jesús fue la base sobre la cual iban a ser bautizados (Meyer). Aquí sólo encontramos la expresión 'ser bautizados _en_ el nom... [ Seguir leyendo ]
Hechos 2:38-40 . El tacto exquisito y la cortesía tan marcados en todos los escritos cristianos primitivos, y especialmente en las cartas apostólicas y los sermones que poseemos, es muy notable en este breve _resumen_ del primer gran discurso cristiano. San Pedro se abstiene de todo reproche, porque... [ Seguir leyendo ]
Hechos 2:39 . Porque la promesa es para vosotros. La promesa contenida en la profecía de Joel, a saber. los dones milagrosos y las influencias del Espíritu una característica, en cuanto a los dones milagrosos, de los primeros días de la era del Mesías. Y A TUS HIJOS. Hackett explica que 'tus hijos'... [ Seguir leyendo ]
Hechos 2:40 . CON MUCHAS OTRAS PALABRAS. 'Las palabras citadas parecen ser el resumen final e inclusivo de las muchas exhortaciones de San Pedro' (Alford). SÁLVATE DE ESTA GENERACIÓN PERVERSA . Esto debería traducirse (ya que σώθητε es pasivo): _Sed salvos_ (por Dios), Lasset cada uno podrido (De We... [ Seguir leyendo ]
Hechos 2:41 . ENTONCES LOS QUE RECIBIERON SU PALABRA CON ALEGRÍA FUERON BAUTIZADOS; Y EL MISMO DÍA SE LES AÑADIERON COMO TRES MIL ALMAS. Varios comentaristas comentan aquí que como durante el transcurso de ese día por lo menos tres mil personas recibieron el bautismo, esta gran multitud no pudo habe... [ Seguir leyendo ]
Hechos 2:42 . Y CONTINUARON CON FIRMEZA. Las tres mil almas convertidas después de la fiesta de Pentecostés. Toda la _iglesia_ no se menciona especialmente en Hechos 2:44 . En la doctrina de los apóstoles. Los que acababan de unirse a la pequeña compañía de los creyentes en Jesús naturalmente busca... [ Seguir leyendo ]
_La Iglesia de los Primeros Días en Jerusalén,_ 42-47. San Lucas nos da en estos pocos versículos un cuadro vívido y hermoso de los comienzos de la fe. Los creyentes ya no eran un puñado de hombres y mujeres. Una gran proporción de los tres mil que habían sido bautizados en Pentecostés sin duda era... [ Seguir leyendo ]
Hechos 2:43 . Y EL TEMOR VINO SOBRE CADA ALMA. La impresión general en la mente del público. Se despertó un sentimiento de asombro incluso entre aquellos que no se unieron a la compañía de los creyentes. Y MUCHOS PRODIGIOS Y SEÑALES FUERON HECHAS POR LOS APÓSTOLES. La curación del hombre cojo por Pe... [ Seguir leyendo ]
Hechos 2:44-45 . La cuestión de la 'comunidad de bienes en la Iglesia primitiva' se discute en Excursus (B) al final de este capítulo. Y TODOS LOS QUE CREYERON ESTABAN JUNTOS. Esto significa que se juntaron. Probablemente hubo, incluso en este período temprano, varios lugares de reunión para los se... [ Seguir leyendo ]
Hechos 2:46 . Y ELLOS, PERSEVERANDO UNÁNIMES CADA DÍA EN EL TEMPLO. La sabiduría de la Iglesia de los primeros días se mostró conspicuamente en su amor reverente por el templo de sus padres. Esto sin duda, en grado no pequeño contribuyó a que _tuvieran_ (como leemos en el siguiente ( Hechos 2:47 ) v... [ Seguir leyendo ]
Hechos 2:47 . AÑADIDO A LA IGLESIA. El equilibrio de las autoridades está más bien en contra de admitir 'a la iglesia' en el texto. El sentido del pasaje, si se omite la palabra, permanecería inalterado. La palabra ἰϰϰλησία, _iglesia,_ es una de las favoritas del autor de los Hechos. Ocurre en este... [ Seguir leyendo ]