Hechos 26:14 . Y cuando todos estábamos caídos a la tierra. Ver nota en Hechos 9:7 , donde se discute la aparente discrepancia entre los dos relatos.

Oí una voz que me hablaba y decía en lengua hebrea. Sobre el uso de la lengua hebrea en esta solemne ocasión, véase el Excursus al final de este capítulo.

Te es difícil dar coces contra los aguijones. Este proverbio, bien conocido entre los escritores clásicos, se analiza extensamente en un Excursus que sigue al capítulo 9. Aunque estas palabras se omiten en el relato de la aparición en el camino de Damasco por parte del autor de los 'Hechos' en el cap. Hechos 9:5 , y por lo tanto debe ser borrado del texto en ese lugar , aquí no hay sombra de duda de que las palabras formaron parte del propio relato de Pablo de la 'aparición'. Escribas posteriores, ya que copiaron MSS. de los 'Hechos', encontrándolos aquí, sin duda los insertó en el pasaje del capítulo noveno, que relata las palabras del Señor a Saúl.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento