El conflicto de Jesús con los judíos comienza a llegar a su fin. En el último versículo del capítulo anterior, Jesús se escondió y salió del templo, dejándolo en posesión de aquellos que voluntariamente se habían cegado a sí mismos en contra de Sus pretensiones, quienes ahora, por lo tanto, deben se... [ Seguir leyendo ]
Juan 9:1 . Y AL PASAR, VIO A UN HOMBRE QUE ERA CIEGO DE NACIMIENTO. No hay nada que conecte este capítulo con el anterior, en cuanto a tiempo o lugar. Las palabras finales del octavo capítulo tal como aparecen en el texto ordinario, 'y así pasó', ciertamente sugerirían una conexión muy íntima. con e... [ Seguir leyendo ]
Juan 9:2 . Y SUS DISCÍPULOS LE PREGUNTARON, DICIENDO: RABÍ, ¿QUIÉN PECÓ, ÉSTE O SUS PADRES, PARA QUE NACIERA CIEGO? No se dice que los discípulos se compadecieran, pero no es correcto suponer lo contrario. Que Jesús hubiera mirado al ciego sería suficiente para aumentar su expectativa de curación; p... [ Seguir leyendo ]
Juan 9:3 . RESPONDIÓ JESÚS: NI ÉSTE PECÓ, NI SUS PADRES, SINO PARA QUE LAS OBRAS DE DIOS SE MANIFIESTEN EN ÉL. Es evidente de inmediato que Jesús no niega la presencia del pecado en el hombre mismo o en sus padres: sus palabras deben leerse en estrecha relación con la pregunta a la que dan respuesta... [ Seguir leyendo ]
Juan 9:4 . DEBEMOS HACER LAS OBRAS DEL QUE ME ENVIÓ, MIENTRAS ES DE DÍA: LLEGA LA NOCHE, CUANDO NADIE PUEDE TRABAJAR. La sustitución de 'nosotros' por 'yo' (un cambio respaldado por la mejor evidencia) le da una fuerza y belleza peculiares al verso. Jesús asocia a sus discípulos consigo mismo: com... [ Seguir leyendo ]
Juan 9:5 . SIEMPRE QUE ESTOY EN EL MUNDO, SOY LA LUZ DEL MUNDO. La obra de Jesús en el mundo es ser la luz del mundo. Este pensamiento, expresado con palabras en el último capítulo (cap. Juan 8:12 ), y en este con hechos, une las diferentes porciones en esta sección del Evangelio. 'Yo soy la luz',... [ Seguir leyendo ]
Juan 9:6-7 . HABIENDO DICHO ESTO, ESCUPIÓ EN TIERRA, E HIZO LODO CON LA SALIVA, Y CON SU DÍA UNTÓ SUS OJOS, Y LE DIJO: VE, LÁVATE EN EL ESTANQUE DE SILOÉ (QUE SIGNIFICA ENVIADO). SE FUE, PUES, Y SE LAVÓ, Y VOLVIÓ VIENDO. En el caso de que Jesús no obró ningún milagro, Su proceder es tan notable como... [ Seguir leyendo ]
Juan 9:8 . LOS VECINOS, PUES, Y LOS QUE ANTES LE HABÍAN VISTO QUE ERA MENDIGO, DIJERON: ¿NO ES ÉSTE EL QUE SE SENTABA Y MENDIGABA? El hecho de que era un mendigo no se ha mencionado antes. Aquí se hace hincapié en ello más que en su ceguera, porque fue por frecuentar el lugar con el propósito de men... [ Seguir leyendo ]
Juan 9:9 . OTROS DECÍAN: ES ÉL; OTROS DECÍAN: NO, PERO ES COMO ÉL. ÉL DIJO, YO SOY ÉL. El objeto de este versículo y del último es mostrar cuán notoria se volvió la curación y cuán firmemente se había establecido el hecho.... [ Seguir leyendo ]
Juan 9:10 . ENTONCES LE DIJERON: ¡CÓMO, PUES, SE ABRIERON TUS OJOS! No parece que esto fuera más que una simple consulta. Hasta el momento no se introduce ningún elemento de malicia contra Jesús.... [ Seguir leyendo ]
Juan 9:11 . ÉL RESPONDIÓ: AQUEL VARÓN QUE SE LLAMA JESÚS HIZO LODO, ME UNTÓ LOS OJOS Y ME DIJO: VE A SILOÉ Y LÁVATE. FUI, PUES, Y ME LAVÉ, Y RECOBRÉ LA VISTA. Este hombre, entonces, conocía a su Libertador, aunque no Su verdadera naturaleza ( Juan 9:36 ). La redacción de la frase parecería implicar... [ Seguir leyendo ]
Juan 9:12 . Y ELLOS LE DIJERON: ¿DÓNDE ESTÁ? ÉL DICE, NO SÉ. compensación cap. Juan 5:12-13 .... [ Seguir leyendo ]
Juan 9:13 . LLEVAN ANTE LOS FARISEOS AL QUE UNA VEZ FUE CIEGO. Lo traen a los fariseos como los guardianes especiales de las instituciones religiosas de Israel. No es del todo probable que el hombre fuera llevado ante un tribunal o asamblea formal, sino solo ante hombres destacados entre los fariseo... [ Seguir leyendo ]
El ciego, devuelto a la vista, es llevado ante los fariseos con el fin de iniciar un proceso contra Jesús, quien, por la curación en sábado, había violado la santidad del día de descanso. Pero el proceso demuestra un fracaso señalado, ya que resulta en el rescate del hombre del yugo farisaico, y en... [ Seguir leyendo ]
Juan 9:14 . ERA SÁBADO EL DÍA EN QUE JESÚS HIZO EL BARRO Y LE ABRIÓ LOS OJOS. Es muy interesante comparar este versículo con las palabras similares del cap. Juan 5:9-10 . El único delito que allí se menciona expresamente es el de llevar la cama, aunque no cabe duda de que la acusación contra Jesús n... [ Seguir leyendo ]
Juan 9:15 . DE NUEVO, PUES, LOS FARISEOS TAMBIÉN LE PREGUNTARON CÓMO HABÍA RECIBIDO LA VISTA; Y ÉL LES DIJO: PUSO LODO SOBRE MIS OJOS, Y ME LAVÉ, Y VI. A sus vecinos y conocidos su respuesta había sido más completa y circunstanciada: a los fariseos, que sabía que eran enemigos de Jesús, les dice lo... [ Seguir leyendo ]
Juan 9:16 . POR ESO DECÍAN ALGUNOS DE LOS FARISEOS: ESTE HOMBRE NO ES DE DIOS, PORQUE NO GUARDA EL DÍA DE REPOSO. OTROS DECÍAN: ¿CÓMO PUEDE UN HOMBRE QUE ES PECADOR HACER TALES SEÑALES? Y HUBO DIVISIÓN ENTRE ELLOS. La respuesta del hombre había sido breve y sencilla, pero había corroborado los dos c... [ Seguir leyendo ]
Juan 9:17 . DIJERON, PUES, OTRA VEZ AL CIEGO: ¿QUÉ DICES TÚ DE ÉL, PORQUE TE ABRIÓ LOS OJOS? Y ÉL DIJO: ÉL ES UN PROFETA. Se admite el hecho, tal vez honestamente, porque se observará que, cuando lleguemos al versículo siguiente, tenemos un nuevo grupo de interrogadores, y no simplemente personas qu... [ Seguir leyendo ]
Juan 9:18 . POR TANTO, LOS JUDÍOS NO CREÍAN ACERCA DE ÉL QUE HABÍA SIDO CIEGO Y HABÍA RECIBIDO LA VISTA, HASTA QUE LLAMARON A LOS PADRES DEL QUE HABÍA RECIBIDO LA VISTA. El cambio de 'los fariseos' a 'los judíos' es muy sorprendente y debe tener un significado especial. Tampoco es difícil encontrar... [ Seguir leyendo ]
Juan 9:19 . Y LES PREGUNTÓ DICIENDO: ¿ES ESTE VUESTRO HIJO, QUE DECÍS QUE NACIÓ CIEGO? ¿CÓMO, PUES, AHORA VE? Con la esperanza de que puedan descubrir algún defecto en las palabras del hombre, a través del cual puedan acusarlo de complicidad con Jesús, y, al destruir así la idea de un milagro, pueda... [ Seguir leyendo ]
Juan 9:20 . ENTONCES SUS PADRES RESPONDIERON Y DIJERON: SABEMOS QUE ESTE ES NUESTRO HIJO, Y QUE NACIÓ CIEGO. A dos de las preguntas hechas por los judíos la respuesta de los padres es perfectamente clara y decidida. Al buscar lo que podría invalidar la 'señal', los enemigos de Jesús no han hecho más... [ Seguir leyendo ]
Juan 9:21 . PERO CÓMO VE AHORA, NO LO SABEMOS; O QUIÉN LE ABRIÓ LOS OJOS, NO LO SABEMOS: PREGÚNTENSE A SÍ MISMO; ES MAYOR DE EDAD; ÉL HABLARÁ POR SÍ MISMO. La preocupación ansiosa de los padres por mantenerse alejados de todo testimonio de Jesús se muestra sorprendentemente por el énfasis puesto en... [ Seguir leyendo ]
Juan 9:22-23 . ESTAS COSAS DIJERON SUS PADRES, PORQUE TEMÍAN A LOS JUDÍOS: PORQUE LOS JUDÍOS YA HABÍAN HECHO CONVENIO DE QUE SI ALGUNO CONFESABA QUE ÉL ERA EL CRISTO, SERÍA EXPULSADO DE LA SINAGOGA. POR ESO DIJERON SUS PADRES: EDAD TIENE; PREGUNTARSE A SÍ MISMO Hubo (al menos en un período posterior... [ Seguir leyendo ]
Juan 9:24 . ENTONCES LLAMARON POR SEGUNDA VEZ AL HOMBRE QUE ERA CIEGO, Y LE DIJERON: DA GLORIA A DIOS; SABEMOS QUE ESTE HOMBRE ES PECADOR. En esta segunda audiencia, el objetivo de los judíos es intimidar al hombre y luego forzarlo a confesar que hubo algún engaño o error. Esto aparece primero en su... [ Seguir leyendo ]
Juan 9:25 . Respondió él , PUES, SI ES PECADOR, NO LO SÉ; UNA COSA SÉ, QUE SIENDO YO CIEGO, AHORA VEO. Su sencillez no les deja ninguna excusa real para condenar: por su férrea adhesión al único testimonio que sólo él era competente para rendir, trae la condenación más eficaz sobre sus jueces, quien... [ Seguir leyendo ]
Juan 9:26 . ENTONCES LE DIJERON: ¿QUÉ TE HA HECHO? ¿CÓMO ABRIÓ ÉL TUS OJOS? Todo intento de derribar el _hecho_ ha fracasado: posiblemente una nueva investigación sobre el _modo_ de curación puede revelar algo que puede usarse contra Jesús. Pero el hombre ahora ha percibido su diseño: no están busca... [ Seguir leyendo ]
Juan 9:27 . ÉL LES RESPONDIÓ: YA OS LO HE DICHO, Y NO OÍSTEIS; ¿POR QUÉ LO VOLVERÍAIS A OÍR? ¿QUERÉIS TAMBIÉN VOSOTROS SER SUS DISCÍPULOS? Las palabras 'no oísteis' significan manifiestamente que no habían recibido ni creído lo que habían oído. La última cláusula es un poco ambigua en inglés. El sig... [ Seguir leyendo ]
Juan 9:28 . Y LE INJURIABAN, Y DECÍAN: TÚ ERES SU DISCÍPULO, PERO NOSOTROS SOMOS DISCÍPULOS DE MOISÉS. Ya sea que el hombre pretendiera claramente tal referencia a sí mismo o no, fue así como entendieron sus palabras; y esto les mueve desdeñosamente a contrastar a 'ese hombre' con su mayor profeta,... [ Seguir leyendo ]
Juan 9:29 . SABEMOS QUE DIOS HA HABLADO A MOISÉS; PERO EN CUANTO A ESTE HOMBRE, NO SABEMOS DE dónde es. Al aferrarse a la ley de Moisés, entonces, están seguros y tienen la certeza de que están haciendo la voluntad de Dios. Si _no_ conocen el origen de 'este hombre', puede no ser digno de considerac... [ Seguir leyendo ]
Juan 9:30-33 . RESPONDIÓ EL HOMBRE Y LES DIJO: PUES AQUÍ ESTÁ LA COSA MARAVILLOSA, QUE NO SEPÁIS DE DÓNDE ES, Y SIN EMBARGO ME ABRIÓ LOS OJOS. SABEMOS QUE DIOS NO ESCUCHA A LOS PECADORES; PERO SI ALGUNO ES ADORADOR DE DIOS, Y HACE SU VOLUNTAD, A ÉSE OYE. DESDE EL PRINCIPIO DEL MUNDO NO SE OYÓ QUE AL... [ Seguir leyendo ]
Juan 9:34 . RESPONDIERON Y LE DIJERON: TÚ NACISTE DEL TODO EN PECADO, ¿Y TÚ NOS ENSEÑAS? Y LO SACARON. El original es muy gráfico: En pecados nacisteis todos vosotros, y _vosotros __,__ ¿_ nos instruís? Probablemente haya una clara referencia a la creencia que se expresa en Juan 9:2 : el hecho de qu... [ Seguir leyendo ]
Juan 9:35 . JESÚS OYÓ QUE LE HABÍAN echado FUERA; Y HALLÁNDOLE, DIJO: ¿CREES TÚ EN EL HIJO DEL HOMBRE? El hombre ha perdido este mundo: en esa pérdida ganará el próximo. Este parece ser el vínculo de conexión entre este versículo y el anterior. Jesús conoce bien la firmeza y la sabiduría que el homb... [ Seguir leyendo ]
Juan 9:36 . RESPONDIÓ ÉL Y DIJO: ¿Y QUIÉN ES, SEÑOR, PARA QUE YO CREA EN ÉL? Estas no son palabras de un escéptico, sino de uno que busca ser conducido a una fe completa. En Jesús tiene plena confianza, y sólo espera escuchar Su declaración con respecto al 'Hijo del hombre': como tal, Jesús aún no s... [ Seguir leyendo ]
Juan 9:37 . JESÚS LE DIJO: TÚ LO HAS VISTO, Y EL QUE HABLA CONTIGO ES ÉL. Esta manifestación se da ahora; tanto en palabra ('el que habla'...) como en la referencia medio velada, pero clara, a la obra que se había hecho en él ('le has _visto_ ') en el don de la vida física (y ciertamente podemos aña... [ Seguir leyendo ]
Juan 9:38 . Y ÉL DIJO: CREO, SEÑOR; Y LO ADORÓ. La respuesta simple e inmediata muestra lo poco que quedaba por hacer para que su fe fuera completa. No sólo con los sentidos corporales, sino en su corazón, ha visto a Jesús; ha oído su palabra: cree y adora al Hijo del hombre, al Mesías, su Señor. En... [ Seguir leyendo ]
Juan 9:39 . Y JESÚS DIJO: PORQUE UN JUICIO VINE YO A ESTE MUNDO, PARA QUE LOS QUE NO VEN, VEAN, Y LOS QUE VEN, SE VUELVAN CIEGOS. La traducción 'un juicio' puede servirnos para recordar el hecho de que nuestro Señor (usando aquí una palabra que no se encuentra en ninguna otra parte del Evangelio) no... [ Seguir leyendo ]
Juan 9:40 . LOS FARISEOS QUE ESTABAN CON ÉL OYERON ESTAS COSAS. Todo el elenco del lenguaje aquí usado muestra que los que hablan no son representantes de los fariseos como cuerpo, o del espíritu fariseo en sus peores características. Pero últimamente ha habido una división de sentimientos entre los... [ Seguir leyendo ]
Juan 9:41 . JESÚS LES DIJO: SI FUERAIS CIEGOS, NO TENDRÍAIS PECADO; MAS AHORA DECÍS: VEMOS; VUESTRO PECADO PERMANECE. Si, dice Jesús, estuvierais realmente ciegos, incapaces de abrir los ojos y de hecho inconscientes de la existencia de la luz que ahora brilla a vuestro alrededor, no tendríais pecad... [ Seguir leyendo ]