Romanos 1:25 . Siendo tales como, o, 'ya que eran tales como'. Aquí el Apóstol vuelve al motivo del castigo.

Intercambiado. Una frase más fuerte que la de Romanos 1:23 .

La verdad de Dios. La verdad o realidad de Dios, la verdadera esencia Divina, prácticamente lo mismo que 'el verdadero Dios'. Esta última frase quizás parezca irreverente. Otras visiones, el verdadero conocimiento de Dios, la verdadera noción de Dios, etc., son menos acordes con la figura del intercambio.

por una mentira ; borrador Jeremias 13:25 y pasajes similares, donde los ídolos son llamados 'mentira'. El término es adecuado porque los dioses paganos no existen.

Adorado y servido. El primero significa reverencia religiosa de todo tipo; el segundo, culto formal, con sacrificio, y otros actos y ritos.

Bañista que el Creador. La naturaleza del caso nos lleva a preferir 'en lugar de' a 'más que'; porque la idolatría es incompatible con el culto al verdadero Dios, que no comparte su honor con ninguna de sus criaturas.

Quién es bienaventurado, etc. La doxología es el estallido natural de la piedad, suscitada en santa indignación por el pecado de la idolatría, que es por el contraste retratado en sus colores más oscuros. La palabra traducida como 'bienaventurado' se aplica, en la Biblia, sólo a Dios; otro diferente se usa del hombre, en los Salmos, Sermón de la Montaña, etc.

Amén. compensación caps. Romanos 9:5 ; Romanos 11:33 , para el cierre solemne y litúrgico de una doxología.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento