Romanos 13:2 . De modo que (como resultado del principio que acabamos de exponer) el que resiste (o, 'se opone') a la autoridad, esa autoridad particular existente, a la cual debe someterse. (Hay un juego de palabras en griego que no se puede reproducir en inglés.

With-standeth , o, 'se opone;' no es la misma palabra que antes, aunque la EV traduce ambas 'resistir'.

La ordenanza de Dios. La palabra 'ordenanza' corresponde a 'ordenado' ( Romanos 13:1 ).

Los que resistan recibirán para sí juicio, o 'condenación'. El primero es más literal, pero el último sentido está evidentemente implícito. 'Condenación' es incorrecto, ya que sugiere un castigo eterno futuro, que no se quiere decir aquí. Pero el 'juicio' es de Dios, ya que es Su 'ordenanza' la que se resiste. Romanos 13:3-4 indica que los gobernantes son instrumentos para infligir el castigo divino , pero el castigo puede venir de otras maneras.

'Pablo reproduce aquí en cierto sentido, pero en otra forma, el dicho de Jesús ( Mateo 26:52 ): “Todos los que toman espada, a espada perecerán.”' (Godet)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento